Ubuntu

Translatable templates

  1. Groovy (20.10)
  2. Albanian (sq)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Albanian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 533 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 23 23 118 2020-05-22 02:48:51 UTC Vilson Gjeci
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 52 52 1729 2020-04-26 18:11:17 UTC Florind Murtezi
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-07-14 14:12:49 UTC Vilson Gjeci
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 320 2020-05-27 14:11:43 UTC Vilson Gjeci
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-07-02 14:09:46 UTC Vilson Gjeci
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2020-03-29 16:45:46 UTC Florind Murtezi
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2020-03-29 17:01:30 UTC Vilson Gjeci
gnome-initial-setup 99.40476190476191 000.60 99.40476190476191% translated 0.5952380952380952% untranslated 1 1 0 — 0 — 168 2020-08-23 23:48:57 UTC Vilson Gjeci
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2013-03-13 04:33:54 UTC Vilson Gjeci
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 115 2021-04-29 12:13:38 UTC Vilson Gjeci
ubuntu-release-upgrader 88.44984802431611 011.55 88.44984802431611% translated 11.55015197568389% untranslated 38 38 0 — 0 — 329 2018-04-09 14:11:35 UTC Vilson Gjeci
update-notifier 91.30434782608695 008.70 91.30434782608695% translated 8.695652173913043% untranslated 6 6 0 — 3 3 69 2020-04-26 18:23:12 UTC Florind Murtezi
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-02-01 13:53:03 UTC Vilson Gjeci
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-12-18 13:04:05 UTC Vilson Gjeci
app-install-data 87.47122657020718 012.53 87.47122657020718% translated 12.52877342979283% untranslated 762 762 0 — 0 — 6082 2018-04-17 13:01:49 UTC Vilson Gjeci
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-16 14:21:24 UTC Vilson Gjeci
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2017-02-09 13:11:09 UTC Vilson Gjeci
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-02-09 13:08:01 UTC Vilson Gjeci
software-properties 62.44897959183674 037.55 62.44897959183674% translated 37.55102040816327% untranslated 92 92 0 — 2 2 245 2018-04-17 13:02:27 UTC Vilson Gjeci
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-18 15:10:16 UTC Vilson Gjeci
apport 90.47619047619048 009.52 90.47619047619048% translated 9.523809523809524% untranslated 18 18 0 — 0 — 189 2017-09-19 18:39:27 UTC Vilson Gjeci
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-07-23 05:01:33 UTC Vilson Gjeci
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-18 13:23:56 UTC Vilson Gjeci
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-04-09 14:13:16 UTC Vilson Gjeci
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-04-03 18:26:18 UTC Ervin
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 0 — 9 9 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 92.10526315789474 007.89 92.10526315789474% translated 7.894736842105263% untranslated 12 12 0 — 0 — 152 2018-02-20 03:15:51 UTC Vilson Gjeci
cheese 90.83969465648855 009.16 90.83969465648855% translated 9.16030534351145% untranslated 12 12 0 — 0 — 131 2020-09-25 10:03:46 UTC Laurent Dhima
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 74 2020-10-06 11:55:52 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 67.18192627824018 032.82 67.18192627824018% translated 32.81807372175981% untranslated 552 552 0 — 0 — 1682 2019-02-23 12:08:34 UTC Laurent Dhima
gtk-3.0-properties 88.29029385574354 011.71 88.29029385574354% translated 11.709706144256456% untranslated 263 263 0 — 0 — 2246 2019-02-23 11:44:03 UTC Laurent Dhima
gnome-control-center-2.0 46.72952268709487 053.27 46.72952268709487% translated 53.27047731290513% untranslated 904 904 0 — 0 — 1697 2021-02-02 22:49:18 UTC Laurent Dhima
gnome-software 11.388140161725067 088.61 11.388140161725067% translated 88.61185983827494% untranslated 1315 1315 0 — 0 — 1484 2020-04-28 19:39:19 UTC Vilson Gjeci
nautilus 57.89007092198582 042.11 57.89007092198582% translated 42.10992907801418% untranslated 475 475 0 — 2 2 1128 2020-10-06 12:33:46 UTC Laurent Dhima
snappy 6.134969325153374 093.87 6.134969325153374% translated 93.86503067484662% untranslated 765 765 0 — 0 — 815 2020-03-30 16:36:54 UTC Vilson Gjeci
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 28 2009-10-06 03:55:18 UTC Vilson Gjeci
nm-applet 46.320346320346324 053.68 46.320346320346324% translated 53.67965367965368% untranslated 496 496 0 — 0 — 924 2018-10-09 11:43:17 UTC Laurent Dhima
deja-dup 69.33797909407666 030.66 69.33797909407666% translated 30.66202090592334% untranslated 88 88 0 — 0 — 287 2018-02-23 14:22:29 UTC Vilson Gjeci
gedit 74.78753541076487 025.21 74.78753541076487% translated 25.21246458923513% untranslated 178 178 0 — 2 2 706 2014-02-15 01:58:32 UTC Vilson Gjeci
totem 85.78811369509044 014.21 85.78811369509044% translated 14.21188630490956% untranslated 55 55 0 — 0 — 387 2020-09-15 02:24:13 UTC Launchpad Translations...
shotwell 65.34267912772586 034.66 65.34267912772586% translated 34.65732087227414% untranslated 445 445 0 — 0 — 1284 2018-04-17 13:26:25 UTC Vilson Gjeci
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2014-08-06 22:21:49 UTC Laurent Dhima
eog 73.90029325513197 026.10 73.90029325513197% translated 26.099706744868033% untranslated 89 89 0 — 0 — 341 2017-02-16 02:40:10 UTC Vilson Gjeci
evince 68.34862385321101 031.65 68.34862385321101% translated 31.65137614678899% untranslated 138 138 0 — 6 6 436 2020-09-21 18:27:49 UTC Laurent Dhima
simple-scan 65.78947368421053 034.21 65.78947368421053% translated 34.21052631578947% untranslated 65 65 0 — 0 — 190 2018-04-09 14:43:52 UTC Vilson Gjeci
system-config-printer 80.97826086956522 019.02 80.97826086956522% translated 19.021739130434785% untranslated 175 175 0 — 0 — 920 2017-02-27 14:58:58 UTC Vilson Gjeci
gnome-calendar 42.857142857142854 057.14 42.857142857142854% translated 57.14285714285714% untranslated 128 128 0 — 0 — 224 2018-03-04 16:51:01 UTC Vilson Gjeci
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 124 2017-02-27 15:06:07 UTC Vilson Gjeci
gnome-session-3.0 71.875 028.12 71.875% translated 28.125% untranslated 27 27 0 — 0 — 96 2020-09-17 12:54:15 UTC Laurent Dhima
gnome-bluetooth2 90.990990990991 009.01 90.990990990991% translated 9.00900900900901% untranslated 10 10 0 — 0 — 111 2020-10-05 08:42:41 UTC Launchpad Translations...
ibus10 20.652173913043477 079.35 20.652173913043477% translated 79.34782608695652% untranslated 438 438 0 — 0 — 552 2018-04-09 14:44:39 UTC Vilson Gjeci
fcitx 21.320495185694636 078.68 21.320495185694636% translated 78.67950481430537% untranslated 572 572 0 — 0 — 727 2016-10-10 02:46:49 UTC Vilson Gjeci
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-05-28 14:00:38 UTC Vilson Gjeci
alternative-toolbar 52.63157894736842 047.37 52.63157894736842% translated 47.368421052631575% untranslated 27 27 0 — 0 — 57 2018-04-17 13:07:30 UTC Vilson Gjeci
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 169 2017-07-13 18:48:51 UTC Laurent Dhima
avahi 63.35403726708074 036.65 63.35403726708074% translated 36.64596273291926% untranslated 59 59 0 — 0 — 161 2017-03-09 15:03:08 UTC Vilson Gjeci
baobab 62.19512195121951 037.80 62.19512195121951% translated 37.80487804878049% untranslated 31 31 0 — 0 — 82 2017-03-10 02:01:56 UTC Vilson Gjeci
caribou 54.385964912280706 045.61 54.385964912280706% translated 45.614035087719294% untranslated 26 26 0 — 0 — 57 2018-04-17 13:32:59 UTC Vilson Gjeci
dashtodock 28.455284552845526 071.54 28.455284552845526% translated 71.54471544715447% untranslated 88 88 0 — 0 — 123 2018-04-17 13:54:32 UTC Vilson Gjeci
evolution 41.696175637393765 058.30 41.696175637393765% translated 58.30382436260623% untranslated 3293 3293 0 — 0 — 5648 2018-10-08 13:58:43 UTC Laurent Dhima
evolution-data-server 40.81491712707182 059.19 40.81491712707182% translated 59.18508287292818% untranslated 857 857 0 — 0 — 1448 2018-10-08 12:23:37 UTC Laurent Dhima
file-roller 71.61716171617162 028.38 71.61716171617162% translated 28.38283828382838% untranslated 86 86 0 — 0 — 303 2018-05-10 14:50:37 UTC Vilson Gjeci
gcr 51.48148148148148 048.52 51.48148148148148% translated 48.51851851851852% untranslated 131 131 0 — 0 — 270 2012-08-17 14:12:01 UTC Vilson Gjeci
gdm 45.55555555555556 054.44 45.55555555555556% translated 54.44444444444444% untranslated 49 49 0 — 0 — 90 2018-04-24 19:00:56 UTC Vilson Gjeci
gnome-calculator 78.14992025518342 021.85 78.14992025518342% translated 21.850079744816586% untranslated 137 137 0 — 0 — 627 2020-10-05 15:49:08 UTC Laurent Dhima
gnome-desktop-3.0 54.285714285714285 045.71 54.285714285714285% translated 45.714285714285715% untranslated 16 16 3 3 0 — 35 2021-02-02 23:25:59 UTC Laurent Dhima
gnome-disk-utility 23.48993288590604 076.51 23.48993288590604% translated 76.51006711409396% untranslated 570 570 0 — 0 — 745 2017-03-10 02:07:38 UTC Vilson Gjeci
gnome-font-viewer 18.226600985221676 081.77 18.226600985221676% translated 81.77339901477832% untranslated 166 166 0 — 0 — 203 2018-04-22 00:58:55 UTC Vilson Gjeci
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:19:21 UTC Laurent Dhima
gnome-keyring 61.224489795918366 038.78 61.224489795918366% translated 38.775510204081634% untranslated 38 38 0 — 0 — 98 2014-02-15 02:26:39 UTC Vilson Gjeci
gnome-logs 65.04065040650406 034.96 65.04065040650406% translated 34.959349593495936% untranslated 43 43 0 — 0 — 123 2018-04-10 00:46:39 UTC Vilson Gjeci
gnome-mahjongg 63.51351351351351 036.49 63.51351351351351% translated 36.486486486486484% untranslated 27 27 0 — 0 — 74 2018-02-04 14:19:59 UTC Elian Myftiu
gnome-mines 58.97435897435898 041.03 58.97435897435898% translated 41.02564102564102% untranslated 32 32 0 — 0 — 78 2018-02-04 13:25:51 UTC Elian Myftiu
gnome-online-accounts 35.0 065.00 35.0% translated 65.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 160 2018-04-25 13:51:03 UTC Vilson Gjeci
Overall statistics: 076.33 23.67229773906113% translated 76.32770226093886% untranslated 245160 6 170 321194
1 → 75 of 533 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated