Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Northern Saami Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 533 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 25.4237288136 074.58  25.4237288136% translated  74.5762711864% untranslated 88 88 0 0 118 2015-10-27 23:12:07 UTC 2015-10-27 Christopher Forster
debian-installer 45.9224985541 054.08  45.9224985541% translated  54.0775014459% untranslated 935 935 1 1 3 3 1729 2016-08-11 12:34:39 UTC 2016-08-11 Christopher Forster
debian-installer-help 9.60451977401 090.40  9.60451977401% translated  90.395480226% untranslated 160 160 0 0 177 2016-08-11 12:35:42 UTC 2016-08-11 Christopher Forster
ubiquity-debconf 20.9375 079.06  20.9375% translated  79.0625% untranslated 253 253 0 0 320 2016-09-02 01:13:34 UTC 2016-09-02 Christopher Forster
ubiquity-desktop 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 0 0 5 2012-08-14 22:56:02 UTC 2012-08-14
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 27.7777777778 072.22  27.7777777778% translated  72.2222222222% untranslated 26 26 0 0 36 2012-08-05 14:43:02 UTC 2012-08-05
ubiquity-slideshow-ubuntu 27.7777777778 072.22  27.7777777778% translated  72.2222222222% untranslated 26 26 0 0 36 2013-04-01 15:55:59 UTC 2013-04-01 Christopher Forster
gnome-initial-setup 11.9047619048 088.10  11.9047619048% translated  88.0952380952% untranslated 148 148 0 0 168 2021-01-30 18:28:36 UTC 2021-01-30
language-selector 20.6896551724 079.31  20.6896551724% translated  79.3103448276% untranslated 46 46 2 2 0 58 2019-11-04 06:30:42 UTC 2019-11-04 Launchpad Translations...
aptdaemon 7.84982935154 092.15  7.84982935154% translated  92.1501706485% untranslated 270 270 1 1 0 293 2012-08-01 20:24:01 UTC 2012-08-01
update-manager 24.347826087 075.65  24.347826087% translated  75.652173913% untranslated 87 87 0 0 115 2013-04-30 07:21:09 UTC 2013-04-30 Christopher Forster
ubuntu-release-upgrader 14.2857142857 085.71  14.2857142857% translated  85.7142857143% untranslated 282 282 0 0 329 2012-09-14 04:02:23 UTC 2012-09-14 Christopher Forster
update-notifier 10.1449275362 089.86  10.1449275362% translated  89.8550724638% untranslated 62 62 0 0 69 2017-12-04 14:45:52 UTC 2017-12-04 Christopher Forster
landscape-client 17.6470588235 082.35  17.6470588235% translated  82.3529411765% untranslated 28 28 1 1 0 34 2012-08-07 11:23:44 UTC 2012-08-07
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-07-29 17:49:41 UTC 2012-07-29
app-install-data 0.0657678395265 099.93  0.0657678395265% translated  99.9342321605% untranslated 6078 6078 0 0 6082 2013-03-11 12:42:51 UTC 2013-03-11 Christopher Forster
friendly-recovery 6.52173913043 093.48  6.52173913043% translated  93.4782608696% untranslated 43 43 2 2 0 46 2012-08-16 07:19:22 UTC 2012-08-16
example-content 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2 2012-08-25 15:43:48 UTC 2012-08-25
usbcreator 19.5652173913 080.43  19.5652173913% translated  80.4347826087% untranslated 37 37 0 0 46 2012-07-28 21:25:33 UTC 2012-07-28
software-properties 8.97959183673 091.02  8.97959183673% translated  91.0204081633% untranslated 223 223 0 0 245 2016-08-11 12:38:00 UTC 2016-08-11 Christopher Forster
screen-resolution-extra 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0 11 2021-02-15 01:57:51 UTC 2021-02-15
apport 8.99470899471 091.01  8.99470899471% translated  91.0052910053% untranslated 172 172 0 0 189 2012-08-17 12:37:00 UTC 2012-08-17
apturl 5.88235294118 094.12  5.88235294118% translated  94.1176470588% untranslated 32 32 0 0 34 2012-08-03 00:38:50 UTC 2012-08-03
system-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0 12 2021-02-15 01:58:19 UTC 2021-02-15
ubuntu-default-launchers 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2 2021-02-02 22:23:44 UTC 2021-02-02
ecryptfs-utils 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 4 2021-02-15 01:58:35 UTC 2021-02-15
gnome-menus 28.9473684211 071.05  28.9473684211% translated  71.0526315789% untranslated 27 27 0 0 38 2020-04-03 07:40:16 UTC 2020-04-03 Launchpad Translations...
python-apt 11.8421052632 088.16  11.8421052632% translated  88.1578947368% untranslated 134 134 1 1 0 152 2012-08-18 10:45:17 UTC 2012-08-18
cheese 22.1374045802 077.86  22.1374045802% translated  77.8625954198% untranslated 102 102 0 0 131 2021-02-02 22:25:05 UTC 2021-02-02
yelp 8.10810810811 091.89  8.10810810811% translated  91.8918918919% untranslated 68 68 0 0 74 2020-10-06 11:55:52 UTC 2020-10-06 Launchpad Translations...
gtk-3.0 11.5338882283 088.47  11.5338882283% translated  88.4661117717% untranslated 1488 1488 2 2 0 1682 2012-09-03 09:08:15 UTC 2012-09-03
gtk-3.0-properties 4.71950133571 095.28  4.71950133571% translated  95.2804986643% untranslated 2140 2140 0 0 2246 2013-05-16 17:52:53 UTC 2013-05-16 Christopher Forster
gnome-control-center-2.0 6.65880966411 093.34  6.65880966411% translated  93.3411903359% untranslated 1584 1584 0 0 1697 2013-12-29 14:48:48 UTC 2013-12-29 Christopher Forster
gnome-software 7.88409703504 092.12  7.88409703504% translated  92.115902965% untranslated 1367 1367 0 0 1484 2021-01-30 19:25:26 UTC 2021-01-30
nautilus 18.6170212766 081.38  18.6170212766% translated  81.3829787234% untranslated 918 918 0 0 1128 2016-08-11 12:39:08 UTC 2016-08-11 Christopher Forster
snappy 0.0 100.00  100.0% untranslated 815 815 0 0 815 2021-02-15 01:59:55 UTC 2021-02-15
xdg-user-dirs 85.7142857143 014.29  85.7142857143% translated  14.2857142857% untranslated 4 4 2 2 0 28 2012-08-03 00:40:14 UTC 2012-08-03
nm-applet 5.08658008658 094.91  5.08658008658% translated  94.9134199134% untranslated 877 877 0 0 924 2013-06-26 21:35:28 UTC 2013-06-26 Christopher Forster
deja-dup 6.27177700348 093.73  6.27177700348% translated  93.7282229965% untranslated 269 269 1 1 0 287 2013-07-06 21:19:56 UTC 2013-07-06 Christopher Forster
gedit 7.50708215297 092.49  7.50708215297% translated  92.492917847% untranslated 653 653 0 0 706 2013-05-16 17:57:02 UTC 2013-05-16 Christopher Forster
totem 27.1317829457 072.87  27.1317829457% translated  72.8682170543% untranslated 282 282 0 0 387 2020-09-15 02:24:13 UTC 2020-09-15 Launchpad Translations...
shotwell 11.6043613707 088.40  11.6043613707% translated  88.3956386293% untranslated 1135 1135 0 0 1284 2013-06-26 21:51:05 UTC 2013-06-26 Christopher Forster
libwnck 11.2554112554 088.74  11.2554112554% translated  88.7445887446% untranslated 205 205 0 0 231 2013-07-06 20:59:58 UTC 2013-07-06 Christopher Forster
eog 17.5953079179 082.40  17.5953079179% translated  82.4046920821% untranslated 281 281 0 0 341 2012-08-18 11:03:38 UTC 2012-08-18
evince 12.8440366972 087.16  12.8440366972% translated  87.1559633028% untranslated 380 380 0 0 436 2013-06-26 21:48:32 UTC 2013-06-26 Christopher Forster
simple-scan 4.73684210526 095.26  4.73684210526% translated  95.2631578947% untranslated 181 181 0 0 190 2018-03-27 03:24:43 UTC 2018-03-27 Launchpad Translations...
system-config-printer 3.69565217391 096.30  3.69565217391% translated  96.3043478261% untranslated 886 886 0 0 920 2013-06-26 21:56:15 UTC 2013-06-26 Christopher Forster
gnome-calendar 12.9464285714 087.05  12.9464285714% translated  87.0535714286% untranslated 195 195 0 0 224 2016-08-11 12:45:57 UTC 2016-08-11 Christopher Forster
gnome-power-manager 22.5806451613 077.42  22.5806451613% translated  77.4193548387% untranslated 96 96 0 0 124 2012-08-19 20:38:41 UTC 2012-08-19
gnome-session-3.0 13.5416666667 086.46  13.5416666667% translated  86.4583333333% untranslated 83 83 0 0 96 2012-08-14 10:26:52 UTC 2012-08-14
gnome-bluetooth2 20.7207207207 079.28  20.7207207207% translated  79.2792792793% untranslated 88 88 0 0 111 2020-10-05 08:42:41 UTC 2020-10-05 Launchpad Translations...
ibus10 2.17391304348 097.83  2.17391304348% translated  97.8260869565% untranslated 540 540 1 1 0 552 2012-08-23 01:45:22 UTC 2012-08-23
fcitx 10.5914718019 089.41  10.5914718019% translated  89.4085281981% untranslated 650 650 0 0 727 2021-02-02 22:32:06 UTC 2021-02-02
policykit-1-gnome 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0 16 2021-02-15 02:02:08 UTC 2021-02-15
alternative-toolbar 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 57 2021-02-15 02:02:15 UTC 2021-02-15
atk10 8.87573964497 091.12  8.87573964497% translated  91.124260355% untranslated 154 154 1 1 0 169 2012-08-23 23:17:39 UTC 2012-08-23
avahi 9.93788819876 090.06  9.93788819876% translated  90.0621118012% untranslated 145 145 0 0 161 2021-02-07 15:06:07 UTC 2021-02-07
baobab 20.7317073171 079.27  20.7317073171% translated  79.2682926829% untranslated 65 65 0 0 82 2021-02-08 21:28:53 UTC 2021-02-08
caribou 26.3157894737 073.68  26.3157894737% translated  73.6842105263% untranslated 42 42 0 0 57 2021-02-08 21:24:17 UTC 2021-02-08
dashtodock 16.2601626016 083.74  16.2601626016% translated  83.7398373984% untranslated 103 103 0 0 123 2021-02-08 21:26:33 UTC 2021-02-08
evolution 2.03611898017 097.96  2.03611898017% translated  97.9638810198% untranslated 5533 5533 0 0 5648 2016-08-11 13:15:10 UTC 2016-08-11 Christopher Forster
evolution-data-server 2.4861878453 097.51  2.4861878453% translated  97.5138121547% untranslated 1412 1412 0 0 1448 2021-02-07 15:14:58 UTC 2021-02-07
file-roller 20.7920792079 079.21  20.7920792079% translated  79.2079207921% untranslated 240 240 0 0 303 2021-02-07 14:59:49 UTC 2021-02-07
gcr 21.8518518519 078.15  21.8518518519% translated  78.1481481481% untranslated 211 211 0 0 270 2021-02-07 15:09:17 UTC 2021-02-07
gdm 5.55555555556 094.44  5.55555555556% translated  94.4444444444% untranslated 85 85 0 0 90 2021-01-30 20:06:00 UTC 2021-01-30
gnome-calculator 8.45295055821 091.55  8.45295055821% translated  91.5470494418% untranslated 574 574 0 0 627 2016-08-11 13:28:52 UTC 2016-08-11 Christopher Forster
gnome-desktop-3.0 5.71428571429 094.29  5.71428571429% translated  94.2857142857% untranslated 33 33 0 0 35 2012-07-28 21:48:07 UTC 2012-07-28
gnome-disk-utility 4.1610738255 095.84  4.1610738255% translated  95.8389261745% untranslated 714 714 0 0 745 2013-07-10 15:09:56 UTC 2013-07-10 Christopher Forster
gnome-font-viewer 10.8374384236 089.16  10.8374384236% translated  89.1625615764% untranslated 181 181 0 0 203 2021-02-03 00:12:50 UTC 2021-02-03
gnome-icon-theme 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2 2012-07-29 17:52:31 UTC 2012-07-29
gnome-keyring 19.387755102 080.61  19.387755102% translated  80.612244898% untranslated 79 79 0 0 98 2021-01-30 20:08:02 UTC 2021-01-30
gnome-logs 26.0162601626 073.98  26.0162601626% translated  73.9837398374% untranslated 91 91 0 0 123 2021-02-15 01:51:16 UTC 2021-02-15
gnome-mahjongg 17.5675675676 082.43  17.5675675676% translated  82.4324324324% untranslated 61 61 0 0 74 2018-02-04 13:31:03 UTC 2018-02-04 Launchpad Translations...
gnome-mines 5.12820512821 094.87  5.12820512821% translated  94.8717948718% untranslated 74 74 0 0 78 2021-02-02 22:29:23 UTC 2021-02-02
gnome-online-accounts 1.25 098.75  1.25% translated  98.75% untranslated 158 158 1 1 0 160 2012-08-05 22:05:09 UTC 2012-08-05
Overall statistics: 098.31  1.69243510153% translated  98.3075648985% untranslated 315758 25 3 321194
175 of 533 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated