Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 533 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 73.7288135593 026.27  73.7288135593% translated  26.2711864407% untranslated 31 31 2 2 0 118 2015-05-24 04:03:00 UTC 2015-05-24 Gursharnjit_Singh
debian-installer 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 42 42 1729 2014-09-06 17:00:52 UTC 2014-09-06 A S Alam
debian-installer-help 58.7570621469 041.24  58.7570621469% translated  41.2429378531% untranslated 73 73 0 0 177 2014-05-16 05:30:42 UTC 2014-05-16 Gursharnjit_Singh
ubiquity-debconf 50.625 049.38  50.625% translated  49.375% untranslated 158 158 0 0 320 2019-11-21 05:20:48 UTC 2019-11-21 A S Alam
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 5 2014-10-19 15:05:30 UTC 2014-10-19 A S Alam
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 72.2222222222 027.78  72.2222222222% translated  27.7777777778% untranslated 10 10 0 0 36 2014-10-19 13:57:03 UTC 2014-10-19 A S Alam
ubiquity-slideshow-ubuntu 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 9 9 0 0 36 2014-09-04 07:57:25 UTC 2014-09-04 Pirthi
gnome-initial-setup 72.0238095238 027.98  72.0238095238% translated  27.9761904762% untranslated 47 47 0 0 168 2020-10-27 23:07:34 UTC 2020-10-27 A S Alam
language-selector 96.5517241379 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 2 2 0 0 58 2019-11-04 06:30:42 UTC 2019-11-04 Launchpad Translations...
aptdaemon 0.0 100.00  100.0% untranslated 293 293 10 10 0 293 2015-02-06 00:06:47 UTC 2015-02-06
update-manager 68.6956521739 031.30  68.6956521739% translated  31.3043478261% untranslated 36 36 0 0 115 2020-05-01 10:52:32 UTC 2020-05-01 A S Alam
ubuntu-release-upgrader 58.0547112462 041.95  58.0547112462% translated  41.9452887538% untranslated 138 138 0 0 329 2014-10-19 14:56:20 UTC 2014-10-19 A S Alam
update-notifier 56.5217391304 043.48  56.5217391304% translated  43.4782608696% untranslated 30 30 0 0 69 2019-04-29 13:55:47 UTC 2019-04-29 A S Alam
landscape-client 38.2352941176 061.76  38.2352941176% translated  61.7647058824% untranslated 21 21 0 0 34 2012-04-15 02:31:47 UTC 2012-04-15 A S Alam
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-04-15 02:32:00 UTC 2012-04-15 A S Alam
app-install-data 0.0493258796449 099.95  0.0493258796449% translated  99.9506741204% untranslated 6079 6079 1 1 0 6082 2014-03-21 22:58:53 UTC 2014-03-21 A S Alam
friendly-recovery 15.2173913043 084.78  15.2173913043% translated  84.7826086957% untranslated 39 39 0 0 46 2010-09-05 03:34:14 UTC 2010-09-05 A S Alam
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2010-11-29 07:54:55 UTC 2010-11-29
usbcreator 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2011-04-27 15:45:32 UTC 2011-04-27 A S Alam
software-properties 41.6326530612 058.37  41.6326530612% translated  58.3673469388% untranslated 143 143 0 0 245 2014-03-07 11:31:55 UTC 2014-03-07 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 9.09090909091 090.91  9.09090909091% translated  90.9090909091% untranslated 10 10 0 0 11 2014-03-21 22:57:20 UTC 2014-03-21 A S Alam
apport 8.46560846561 091.53  8.46560846561% translated  91.5343915344% untranslated 173 173 0 0 189 2014-10-30 05:19:54 UTC 2014-10-30 Pirthi
apturl 85.2941176471 014.71  85.2941176471% translated  14.7058823529% untranslated 5 5 0 0 34 2014-09-06 16:32:02 UTC 2014-09-06 A S Alam
system-service 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 3 3 0 0 12 2014-10-19 15:24:17 UTC 2014-10-19 A S Alam
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2018-11-06 06:19:39 UTC 2018-11-06 A S Alam
ecryptfs-utils 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 2 2 0 0 4 2011-04-28 13:06:10 UTC 2011-04-28
gnome-menus 71.0526315789 028.95  71.0526315789% translated  28.9473684211% untranslated 11 11 0 0 38 2020-04-03 07:40:16 UTC 2020-04-03 Launchpad Translations...
python-apt 56.5789473684 043.42  56.5789473684% translated  43.4210526316% untranslated 66 66 1 1 0 152 2014-10-11 09:05:22 UTC 2014-10-11 Pirthi
cheese 86.2595419847 013.74  86.2595419847% translated  13.7404580153% untranslated 18 18 0 0 131 2020-09-25 10:03:25 UTC 2020-09-25 A S Alam
yelp 98.6486486486 001.35  98.6486486486% translated  1.35135135135% untranslated 1 1 0 0 74 2020-10-06 11:57:39 UTC 2020-10-06 A S Alam
gtk-3.0 93.2818073722 006.72  93.2818073722% translated  6.71819262782% untranslated 113 113 0 3 3 1682 2019-02-23 12:12:18 UTC 2019-02-23 A S Alam
gtk-3.0-properties 98.5307212823 001.47  98.5307212823% translated  1.46927871772% untranslated 33 33 0 0 2246 2019-02-23 11:47:14 UTC 2019-02-23 A S Alam
gnome-control-center-2.0 94.2840306423 005.72  94.2840306423% translated  5.71596935769% untranslated 97 97 1 1 0 1697 2021-02-02 23:18:42 UTC 2021-02-02 A S Alam
gnome-software 51.1455525606 048.85  51.1455525606% translated  48.8544474394% untranslated 725 725 0 0 1484 2020-10-08 13:52:50 UTC 2020-10-08 A S Alam
nautilus 97.3404255319 002.66  97.3404255319% translated  2.65957446809% untranslated 30 30 0 2 2 1128 2020-10-06 12:42:42 UTC 2020-10-06 A S Alam
snappy 0.0 100.00  100.0% untranslated 815 815 0 0 815
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 28 2012-04-06 07:21:11 UTC 2012-04-06 A S Alam
nm-applet 69.0476190476 030.95  69.0476190476% translated  30.9523809524% untranslated 286 286 7 7 0 924 2018-10-09 11:47:02 UTC 2018-10-09 A S Alam
deja-dup 36.9337979094 063.07  36.9337979094% translated  63.0662020906% untranslated 181 181 0 0 287 2012-02-27 01:34:15 UTC 2012-02-27
gedit 95.6090651558 004.39  95.6090651558% translated  4.39093484419% untranslated 31 31 9 9 11 11 706 2020-10-08 14:02:54 UTC 2020-10-08 A S Alam
totem 98.1912144703 001.81  98.1912144703% translated  1.80878552972% untranslated 7 7 0 0 387 2020-09-15 02:24:13 UTC 2020-09-15 Launchpad Translations...
shotwell 55.6853582555 044.31  55.6853582555% translated  44.3146417445% untranslated 569 569 0 0 1284 2020-06-09 18:52:41 UTC 2020-06-09 asaini
libwnck 99.5670995671 000.43  99.5670995671% translated  0.4329004329% untranslated 1 1 0 0 231 2014-08-06 22:24:44 UTC 2014-08-06 A S Alam
eog 99.706744868 000.29  99.706744868% translated  0.293255131965% untranslated 1 1 9 9 6 6 341 2018-10-10 21:24:57 UTC 2018-10-10 A S Alam
evince 99.3119266055 000.69  99.3119266055% translated  0.688073394495% untranslated 3 3 40 40 0 436 2020-09-21 18:30:21 UTC 2020-09-21 A S Alam
simple-scan 82.6315789474 017.37  82.6315789474% translated  17.3684210526% untranslated 33 33 0 0 190 2018-03-27 03:26:31 UTC 2018-03-27 A S Alam
system-config-printer 78.8043478261 021.20  78.8043478261% translated  21.1956521739% untranslated 195 195 13 13 0 920 2017-02-18 06:13:26 UTC 2017-02-18 Tim Waugh
gnome-calendar 99.1071428571 000.89  99.1071428571% translated  0.892857142857% untranslated 2 2 0 0 224 2020-10-15 12:40:34 UTC 2020-10-15 A S Alam
gnome-power-manager 95.1612903226 004.84  95.1612903226% translated  4.83870967742% untranslated 6 6 0 0 124 2013-06-08 02:22:47 UTC 2013-06-08 A S Alam
gnome-session-3.0 91.6666666667 008.33  91.6666666667% translated  8.33333333333% untranslated 8 8 0 0 96 2020-09-17 12:54:32 UTC 2020-09-17 A S Alam
gnome-bluetooth2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 111 2020-10-05 08:42:41 UTC 2020-10-05 Launchpad Translations...
ibus10 36.231884058 063.77  36.231884058% translated  63.768115942% untranslated 352 352 0 2 2 552 2020-10-02 18:36:30 UTC 2020-10-02 A S Alam
fcitx 0.0 100.00  100.0% untranslated 727 727 0 0 727
policykit-1-gnome 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 16 2014-10-19 15:35:06 UTC 2014-10-19 A S Alam
alternative-toolbar 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 57
atk10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 169 2017-07-13 18:50:05 UTC 2017-07-13 A S Alam
avahi 0.0 100.00  100.0% untranslated 161 161 0 0 161
baobab 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 41 41 0 0 82 2020-09-14 23:32:29 UTC 2020-09-14 A S Alam
caribou 98.2456140351 001.75  98.2456140351% translated  1.75438596491% untranslated 1 1 0 0 57 2018-02-23 09:56:43 UTC 2018-02-23 A S Alam
dashtodock 34.9593495935 065.04  34.9593495935% translated  65.0406504065% untranslated 80 80 1 1 0 123 2018-03-24 23:56:35 UTC 2018-03-24 A S Alam
evolution 82.1175637394 017.88  82.1175637394% translated  17.8824362606% untranslated 1010 1010 112 112 0 5648 2018-10-08 14:23:48 UTC 2018-10-08 A S Alam
evolution-data-server 54.6961325967 045.30  54.6961325967% translated  45.3038674033% untranslated 656 656 1 1 0 1448 2018-10-08 12:22:20 UTC 2018-10-08 A S Alam
file-roller 99.6699669967 000.33  99.6699669967% translated  0.3300330033% untranslated 1 1 20 20 0 303 2020-09-15 00:23:52 UTC 2020-09-15 A S Alam
gcr 90.7407407407 009.26  90.7407407407% translated  9.25925925926% untranslated 25 25 0 0 270 2014-11-25 08:59:33 UTC 2014-11-25 A S Alam
gdm 97.7777777778 002.22  97.7777777778% translated  2.22222222222% untranslated 2 2 0 0 90 2020-11-03 14:27:45 UTC 2020-11-03 A S Alam
gnome-calculator 99.043062201 000.96  99.043062201% translated  0.956937799043% untranslated 6 6 1 1 0 627 2020-10-05 15:53:14 UTC 2020-10-05 A S Alam
gnome-desktop-3.0 97.1428571429 002.86  97.1428571429% translated  2.85714285714% untranslated 1 1 0 0 35 2021-02-02 23:25:54 UTC 2021-02-02 A S Alam
gnome-disk-utility 99.7315436242 000.27  99.7315436242% translated  0.268456375839% untranslated 2 2 56 56 0 745 2020-09-14 14:18:50 UTC 2020-09-14 A S Alam
gnome-font-viewer 99.5073891626 000.49  99.5073891626% translated  0.492610837438% untranslated 1 1 0 0 203 2020-04-03 14:08:19 UTC 2020-04-03 A S Alam
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2010-12-31 16:25:37 UTC 2010-12-31 A S Alam
gnome-keyring 77.5510204082 022.45  77.5510204082% translated  22.4489795918% untranslated 22 22 0 0 98 2012-06-20 10:44:25 UTC 2012-06-20 A S Alam
gnome-logs 26.0162601626 073.98  26.0162601626% translated  73.9837398374% untranslated 91 91 0 0 123 2020-05-21 21:47:42 UTC 2020-05-21 A S Alam
gnome-mahjongg 60.8108108108 039.19  60.8108108108% translated  39.1891891892% untranslated 29 29 0 0 74 2018-02-04 13:45:31 UTC 2018-02-04 A S Alam
gnome-mines 44.8717948718 055.13  44.8717948718% translated  55.1282051282% untranslated 43 43 0 0 78 2018-02-04 12:42:13 UTC 2018-02-04 A S Alam
gnome-online-accounts 90.0 010.00  90.0% translated  10.0% untranslated 16 16 0 0 160 2020-08-14 00:58:27 UTC 2020-08-14 A S Alam
Overall statistics: 078.45  21.5455456827% translated  78.4544543173% untranslated 251991 371 112 321194
175 of 533 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated