Ubuntu

Translatable templates

  1. Groovy (20.10)
  2. Burmese (my)

These Ubuntu translations are managed by Burmese Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 533 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 118 2017-02-04 09:27:43 UTC Yuki Painglay
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1729 2018-09-30 17:35:27 UTC Yuki Painglay
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-09-30 04:00:26 UTC Battoe19
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2019-11-21 05:21:54 UTC Bone Pyae Sone
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2015-05-14 10:29:41 UTC Rockworld
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2018-09-30 18:23:30 UTC Yuki Painglay
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2018-09-30 18:23:06 UTC Yuki Painglay
gnome-initial-setup 99.40476190476191 000.60 99.40476190476191% translated 0.5952380952380952% untranslated 1 1 0 — 0 — 168 2020-04-25 14:33:42 UTC Thevowels
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2011-07-15 06:59:10 UTC —
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2016-02-26 14:06:38 UTC ANyarThar
ubuntu-release-upgrader 97.56838905775076 002.43 97.56838905775076% translated 2.43161094224924% untranslated 8 8 0 — 0 — 329 2016-02-26 14:07:10 UTC ANyarThar
update-notifier 97.10144927536231 002.90 97.10144927536231% translated 2.898550724637681% untranslated 2 2 0 — 0 — 69 2019-04-29 13:57:50 UTC Pyae Sone
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-05-10 14:19:01 UTC Min Mon
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-04-08 11:20:58 UTC Pyae Sone
app-install-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6082 2018-09-30 18:36:13 UTC Yuki Painglay
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2011-10-08 07:28:26 UTC Bone Pyae Sone
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-04-17 18:49:18 UTC Sithu Aung
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2015-05-10 15:19:33 UTC Rockworld
software-properties 83.26530612244898 016.73 83.26530612244898% translated 16.73469387755102% untranslated 41 41 0 — 1 1 245 2016-02-26 14:08:23 UTC ANyarThar
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-03-16 08:41:44 UTC Pyae Sone
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 189 2015-05-09 17:49:52 UTC Rockworld
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-09-24 11:42:26 UTC Pyae Sone
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2013-01-11 12:15:26 UTC Pyae Sone
ubuntu-default-launchers 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2021-03-21 16:11:25 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2017-02-27 06:28:51 UTC Yuki Painglay
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 60.526315789473685 039.47 60.526315789473685% translated 39.473684210526315% untranslated 60 60 0 — 0 — 152 2012-09-25 05:06:50 UTC Pyae Sone
cheese 99.23664122137404 000.76 99.23664122137404% translated 0.7633587786259541% untranslated 1 1 0 — 0 — 131 2016-02-26 14:09:12 UTC ANyarThar
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2020-10-06 11:55:52 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 97.97859690844233 002.02 97.97859690844233% translated 2.0214030915576697% untranslated 34 34 22 22 0 — 1682 2019-02-23 11:51:05 UTC Russell Kyaw
gtk-3.0-properties 99.82190560997329 000.18 99.82190560997329% translated 0.17809439002671415% untranslated 4 4 54 54 0 — 2246 2019-02-23 11:29:42 UTC Russell Kyaw
gnome-control-center-2.0 94.93223335297584 005.07 94.93223335297584% translated 5.06776664702416% untranslated 86 86 6 6 13 13 1697 2015-05-09 18:04:45 UTC Rockworld
gnome-software 35.24258760107817 064.76 35.24258760107817% translated 64.75741239892183% untranslated 961 961 0 — 0 — 1484 2017-04-18 05:29:13 UTC Pyae Sone
nautilus 92.19858156028369 007.80 92.19858156028369% translated 7.801418439716312% untranslated 88 88 2 2 42 42 1128 2018-02-16 03:34:52 UTC Pyae Sone
snappy 95.8282208588957 004.17 95.8282208588957% translated 4.171779141104294% untranslated 34 34 0 — 0 — 815 2021-09-21 13:18:34 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2012-04-07 10:50:19 UTC Pyae Sone
nm-applet 91.45021645021644 008.55 91.45021645021644% translated 8.54978354978355% untranslated 79 79 0 — 0 — 924 2013-04-14 14:13:45 UTC Pyae Sone
deja-dup 83.27526132404182 016.72 83.27526132404182% translated 16.72473867595819% untranslated 48 48 0 — 0 — 287 2012-09-21 12:02:49 UTC Pyae Sone
gedit 98.72521246458923 001.27 98.72521246458923% translated 1.2747875354107647% untranslated 9 9 0 — 108 108 706 2013-03-19 14:50:05 UTC Ye Htut Win
totem 96.12403100775194 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 15 15 0 — 1 1 387 2020-09-15 02:24:13 UTC Launchpad Translations...
shotwell 86.6043613707165 013.40 86.6043613707165% translated 13.395638629283487% untranslated 172 172 0 — 0 — 1284 2012-04-10 10:37:41 UTC Pyae Sone
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2012-09-24 11:54:37 UTC Pyae Sone
eog 49.266862170087975 050.73 49.266862170087975% translated 50.733137829912025% untranslated 173 173 0 — 0 — 341 2015-05-09 18:24:15 UTC Rockworld
evince 97.93577981651376 002.06 97.93577981651376% translated 2.064220183486239% untranslated 9 9 4 4 40 40 436 2017-12-14 01:04:49 UTC KYAW MYAT THU
simple-scan 72.10526315789474 027.89 72.10526315789474% translated 27.89473684210526% untranslated 53 53 0 — 0 — 190 2018-03-27 03:24:58 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 99.78260869565217 000.22 99.78260869565217% translated 0.21739130434782608% untranslated 2 2 0 — 0 — 920 2015-05-02 09:17:31 UTC Rockworld
gnome-calendar 99.55357142857143 000.45 99.55357142857143% translated 0.4464285714285714% untranslated 1 1 1 1 2 2 224 2016-03-04 11:11:52 UTC AungKhantBo
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 124 2012-10-02 08:43:43 UTC Pyae Sone
gnome-session-3.0 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 3 3 0 — 0 — 96 2012-09-19 05:27:04 UTC Pyae Sone
gnome-bluetooth2 99.09909909909909 000.90 99.09909909909909% translated 0.9009009009009009% untranslated 1 1 0 — 0 — 111 2020-10-05 08:42:41 UTC Launchpad Translations...
ibus10 99.63768115942028 000.36 99.63768115942028% translated 0.36231884057971014% untranslated 2 2 0 — 0 — 552 2012-03-22 08:52:08 UTC Pyae Sone
fcitx 45.529573590096284 054.47 45.529573590096284% translated 54.470426409903716% untranslated 396 396 0 — 0 — 727 2021-12-24 07:33:42 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-09-28 08:41:19 UTC Pyae Sone
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2021-03-31 13:05:20 UTC —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2012-09-22 05:13:30 UTC Pyae Sone
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 96.34146341463415 003.66 96.34146341463415% translated 3.6585365853658534% untranslated 3 3 0 — 0 — 82 2012-09-14 03:31:34 UTC Pyae Sone
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2021-12-16 09:30:44 UTC —
dashtodock 98.3739837398374 001.63 98.3739837398374% translated 1.6260162601626018% untranslated 2 2 0 — 0 — 123 2021-11-24 05:52:09 UTC —
evolution 98.21175637393767 001.79 98.21175637393767% translated 1.788243626062323% untranslated 101 101 0 — 0 — 5648 2012-10-03 12:29:54 UTC Pyae Sone
evolution-data-server 36.74033149171271 063.26 36.74033149171271% translated 63.25966850828729% untranslated 916 916 0 — 0 — 1448 2015-05-02 09:02:58 UTC Rockworld
file-roller 99.66996699669967 000.33 99.66996699669967% translated 0.33003300330033003% untranslated 1 1 0 — 6 6 303 2021-04-26 16:11:51 UTC Vampire
gcr 99.62962962962963 000.37 99.62962962962963% translated 0.3703703703703704% untranslated 1 1 0 — 0 — 270 2015-05-09 18:13:30 UTC Rockworld
gdm 97.77777777777777 002.22 97.77777777777777% translated 2.2222222222222223% untranslated 2 2 0 — 0 — 90 2021-09-21 18:19:50 UTC —
gnome-calculator 96.49122807017544 003.51 96.49122807017544% translated 3.508771929824561% untranslated 22 22 0 — 0 — 627 2020-10-05 15:49:29 UTC Zaw Myo Htet
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 35 2012-09-06 11:16:34 UTC Pyae Sone
gnome-disk-utility 97.58389261744966 002.42 97.58389261744966% translated 2.4161073825503356% untranslated 18 18 0 — 0 — 745 2012-09-25 12:13:45 UTC Pyae Sone
gnome-font-viewer 99.50738916256158 000.49 99.50738916256158% translated 0.49261083743842365% untranslated 1 1 0 — 0 — 203 2012-09-09 11:31:55 UTC Pyae Sone
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-07-31 11:37:25 UTC —
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2012-09-19 05:35:17 UTC Pyae Sone
gnome-logs 98.3739837398374 001.63 98.3739837398374% translated 1.6260162601626018% untranslated 2 2 0 — 0 — 123 2020-04-05 12:58:23 UTC Launchpad Translations...
gnome-mahjongg 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 0 — 0 — 74 2018-02-04 13:31:03 UTC Launchpad Translations...
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 78 2018-02-04 12:15:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 160 2015-05-09 18:23:21 UTC Rockworld
Overall statistics: 080.47 19.534922819230747% translated 80.46507718076926% untranslated 258449 89 300 321194
1 → 75 of 533 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated