Ubuntu

Translatable templates

  1. Groovy (20.10)
  2. Icelandic (is)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 533 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 118 2016-12-05 11:17:20 UTC Sveinn í Felli
debian-installer 99.71081550028919 000.29 99.71081550028919% translated 0.2891844997108155% untranslated 5 5 0 — 269 269 1729 2019-11-04 16:02:32 UTC Sveinn í Felli
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-08-13 12:41:06 UTC Sveinn í Felli
ubiquity-debconf 91.5625 008.44 91.5625% translated 8.4375% untranslated 27 27 0 — 66 66 320 2019-11-21 05:21:43 UTC AM
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2019-08-22 14:26:52 UTC Sigurður Eysteinn Gísl...
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 4 4 0 — 0 — 36 2015-10-08 05:25:00 UTC Stefán Örvar Sigmundsson
ubiquity-slideshow-ubuntu 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 4 4 0 — 0 — 36 2017-09-24 11:34:45 UTC Sveinn í Felli
gnome-initial-setup 97.02380952380952 002.98 97.02380952380952% translated 2.976190476190476% untranslated 5 5 0 — 0 — 168 2020-11-12 13:15:57 UTC Sveinn í Felli
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 82.25255972696246 017.75 82.25255972696246% translated 17.747440273037544% untranslated 52 52 0 — 5 5 293 2015-12-05 01:10:15 UTC Sveinn í Felli
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 115 2019-11-04 16:08:50 UTC AM
ubuntu-release-upgrader 61.39817629179332 038.60 61.39817629179332% translated 38.60182370820669% untranslated 127 127 0 — 0 — 329 2012-10-04 05:48:35 UTC AM
update-notifier 71.01449275362319 028.99 71.01449275362319% translated 28.985507246376812% untranslated 20 20 0 — 15 15 69 2017-12-04 14:45:26 UTC Sveinn í Felli
landscape-client 58.82352941176471 041.18 58.82352941176471% translated 41.17647058823529% untranslated 14 14 0 — 0 — 34 2014-12-12 08:16:49 UTC —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2019-08-22 14:28:45 UTC AM
app-install-data 28.82275567247616 071.18 28.82275567247616% translated 71.17724432752384% untranslated 4329 4329 0 — 0 — 6082 2019-08-22 06:07:23 UTC AM
friendly-recovery 23.91304347826087 076.09 23.91304347826087% translated 76.08695652173914% untranslated 35 35 0 — 0 — 46 2010-04-29 11:35:59 UTC Sveinn í Felli
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2016-08-25 22:46:43 UTC Stefán Örvar Sigmundsson
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2019-09-18 11:33:41 UTC Esi J. G.
software-properties 55.51020408163265 044.49 55.51020408163265% translated 44.48979591836735% untranslated 109 109 0 — 0 — 245 2014-04-09 08:27:55 UTC Sveinn í Felli
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-04-29 11:43:48 UTC Sveinn í Felli
apport 67.72486772486772 032.28 67.72486772486772% translated 32.27513227513227% untranslated 61 61 0 — 0 — 189 2015-12-02 22:16:13 UTC Páll Haraldsson
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-10-09 21:08:57 UTC Sveinn í Felli
system-service 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 12 2010-04-23 20:44:52 UTC Baldur
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2019-08-22 14:24:59 UTC AM
ecryptfs-utils 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2010-04-21 07:05:15 UTC Baldur
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 92.10526315789474 007.89 92.10526315789474% translated 7.894736842105263% untranslated 12 12 0 — 0 — 152 2018-05-03 10:16:08 UTC Sveinn í Felli
cheese 99.23664122137404 000.76 99.23664122137404% translated 0.7633587786259541% untranslated 1 1 0 — 0 — 131 2019-08-26 14:04:28 UTC Sveinn í Felli
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 74 2020-10-06 11:58:07 UTC Sveinn í Felli
gtk-3.0 95.12485136741974 004.88 95.12485136741974% translated 4.875148632580261% untranslated 82 82 1 1 1 1 1682 2020-03-25 08:46:28 UTC Sveinn í Felli
gtk-3.0-properties 24.35440783615316 075.65 24.35440783615316% translated 75.64559216384684% untranslated 1699 1699 0 — 5 5 2246 2019-11-04 15:48:07 UTC Sveinn í Felli
gnome-control-center-2.0 98.35002946375958 001.65 98.35002946375958% translated 1.6499705362404242% untranslated 28 28 0 — 9 9 1697 2021-02-02 23:09:37 UTC Sveinn í Felli
gnome-software 28.03234501347709 071.97 28.03234501347709% translated 71.96765498652292% untranslated 1068 1068 0 — 0 — 1484 2020-10-08 13:53:44 UTC Sveinn í Felli
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 1128 2020-10-06 12:41:22 UTC Sveinn í Felli
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 28 2015-10-28 12:55:49 UTC Sveinn í Felli
nm-applet 77.48917748917748 022.51 77.48917748917748% translated 22.51082251082251% untranslated 208 208 0 — 3 3 924 2019-11-04 15:49:24 UTC Sveinn í Felli
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 287 287 0 — 0 — 287 — —
gedit 97.73371104815864 002.27 97.73371104815864% translated 2.26628895184136% untranslated 16 16 0 — 6 6 706 2020-10-08 13:55:57 UTC Sveinn í Felli
totem 99.74160206718346 000.26 99.74160206718346% translated 0.2583979328165375% untranslated 1 1 0 — 6 6 387 2020-09-15 02:28:37 UTC Sveinn í Felli
shotwell 32.00934579439252 067.99 32.00934579439252% translated 67.99065420560748% untranslated 873 873 0 — 0 — 1284 2019-11-04 15:48:51 UTC Heimir Freyr
libwnck 63.20346320346321 036.80 63.20346320346321% translated 36.79653679653679% untranslated 85 85 0 — 1 1 231 2020-04-05 08:50:21 UTC helgi
eog 99.70674486803519 000.29 99.70674486803519% translated 0.2932551319648094% untranslated 1 1 0 — 4 4 341 2020-09-14 23:35:25 UTC Sveinn í Felli
evince 99.77064220183486 000.23 99.77064220183486% translated 0.22935779816513763% untranslated 1 1 0 — 11 11 436 2020-01-28 11:07:27 UTC Palmar Thorsteinsson
simple-scan 97.89473684210527 002.11 97.89473684210527% translated 2.1052631578947367% untranslated 4 4 0 — 28 28 190 2020-05-08 03:21:33 UTC Sveinn í Felli
system-config-printer 65.0 035.00 65.0% translated 35.0% untranslated 322 322 0 — 2 2 920 2011-01-16 19:54:43 UTC Richard Allen
gnome-calendar 99.10714285714286 000.89 99.10714285714286% translated 0.8928571428571428% untranslated 2 2 0 — 0 — 224 2020-10-15 12:39:48 UTC Sveinn í Felli
gnome-power-manager 86.29032258064517 013.71 86.29032258064517% translated 13.709677419354838% untranslated 17 17 0 — 1 1 124 2015-06-18 12:30:22 UTC Sveinn í Felli
gnome-session-3.0 98.95833333333334 001.04 98.95833333333334% translated 1.0416666666666665% untranslated 1 1 0 — 4 4 96 2020-09-17 12:53:44 UTC Sveinn í Felli
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2020-10-05 08:42:41 UTC Launchpad Translations...
ibus10 7.971014492753622 092.03 7.971014492753622% translated 92.02898550724638% untranslated 508 508 0 — 0 — 552 2009-10-31 17:34:43 UTC Baldur
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 0 — 0 — 727 — —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2019-08-22 14:33:53 UTC AM
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 79.88165680473372 020.12 79.88165680473372% translated 20.118343195266274% untranslated 34 34 0 — 0 — 169 2016-01-03 12:49:58 UTC Sveinn í Felli
avahi 15.527950310559005 084.47 15.527950310559005% translated 84.472049689441% untranslated 136 136 0 — 0 — 161 2016-01-03 12:49:04 UTC Sveinn í Felli
baobab 96.34146341463415 003.66 96.34146341463415% translated 3.6585365853658534% untranslated 3 3 0 — 0 — 82 2018-02-19 00:13:55 UTC Sveinn í Felli
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
evolution 35.76487252124646 064.24 35.76487252124646% translated 64.23512747875354% untranslated 3628 3628 1 1 6 6 5648 2019-11-04 15:49:53 UTC Stefán Örvar Sigmundsson
evolution-data-server 19.682320441988953 080.32 19.682320441988953% translated 80.31767955801105% untranslated 1163 1163 0 — 0 — 1448 2018-10-08 12:15:22 UTC Sveinn í Felli
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 32 32 303 2020-09-15 00:23:22 UTC Sveinn í Felli
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 270 270 0 — 0 — 270 2012-07-02 13:51:39 UTC —
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 90 2020-10-15 09:58:16 UTC Sveinn í Felli
gnome-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 627 627 0 — 0 — 627 — —
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 35 2021-02-02 23:24:09 UTC Sveinn í Felli
gnome-disk-utility 61.87919463087248 038.12 61.87919463087248% translated 38.12080536912752% untranslated 284 284 0 — 0 — 745 2019-08-09 18:42:38 UTC Sveinn í Felli
gnome-font-viewer 72.41379310344827 027.59 72.41379310344827% translated 27.586206896551722% untranslated 56 56 0 — 0 — 203 2019-09-17 01:28:04 UTC Sveinn í Felli
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2019-08-22 14:32:23 UTC helgi
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2019-10-07 16:20:22 UTC Sveinn í Felli
gnome-logs 96.7479674796748 003.25 96.7479674796748% translated 3.2520325203252036% untranslated 4 4 0 — 0 — 123 2022-03-29 01:11:01 UTC —
gnome-mahjongg 17.56756756756757 082.43 17.56756756756757% translated 82.43243243243244% untranslated 61 61 0 — 0 — 74 2018-02-04 13:41:51 UTC Samel Jn Gunnarsson
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 78 2018-02-04 12:34:41 UTC Sveinn í Felli
gnome-online-accounts 69.375 030.63 69.375% translated 30.625000000000004% untranslated 49 49 0 — 0 — 160 2019-04-03 19:10:14 UTC Sveinn í Felli
Overall statistics: 081.78 18.22076377516392% translated 81.77923622483608% untranslated 262670 144 1026 321194
1 → 75 of 533 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated