Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Traductores a interlingua.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 533 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 118 2016-10-14 18:06:37 UTC 2016-10-14 karm
debian-installer 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1729 2017-01-31 21:17:12 UTC 2017-01-31 karm
debian-installer-help 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 177 2015-05-20 12:28:20 UTC 2015-05-20
ubiquity-debconf 96.875 003.12  96.875% translated  3.125% untranslated 10 10 0 0 320 2020-05-27 14:12:42 UTC 2020-05-27 karm
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 5 2015-08-24 10:46:06 UTC 2015-08-24
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 94.4444444444 005.56  94.4444444444% translated  5.55555555556% untranslated 2 2 0 0 36 2019-08-12 05:54:46 UTC 2019-08-12 karm
ubiquity-slideshow-ubuntu 94.4444444444 005.56  94.4444444444% translated  5.55555555556% untranslated 2 2 0 0 36 2019-08-12 05:55:42 UTC 2019-08-12 karm
gnome-initial-setup 76.7857142857 023.21  76.7857142857% translated  23.2142857143% untranslated 39 39 0 0 168 2020-10-27 23:04:24 UTC 2020-10-27 Nik Kalach
language-selector 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 58 2019-11-04 06:30:42 UTC 2019-11-04 Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 293 2019-04-12 07:41:37 UTC 2019-04-12 karm
update-manager 90.4347826087 009.57  90.4347826087% translated  9.5652173913% untranslated 11 11 0 0 115 2018-05-09 14:59:06 UTC 2018-05-09 karm
ubuntu-release-upgrader 90.5775075988 009.42  90.5775075988% translated  9.42249240122% untranslated 31 31 0 0 329 2019-09-10 04:13:30 UTC 2019-09-10 karm
update-notifier 91.3043478261 008.70  91.3043478261% translated  8.69565217391% untranslated 6 6 0 0 69 2019-09-10 09:04:05 UTC 2019-09-10 karm
landscape-client 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2016-01-23 08:39:11 UTC 2016-01-23 karm
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2015-04-27 20:57:48 UTC 2015-04-27
app-install-data 16.8530088787 083.15  16.8530088787% translated  83.1469911213% untranslated 5057 5057 0 0 6082 2017-03-12 00:24:38 UTC 2017-03-12 karm
friendly-recovery 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2017-09-14 09:19:47 UTC 2017-09-14 karm
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2015-09-01 21:56:15 UTC 2015-09-01
usbcreator 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2016-09-09 12:14:47 UTC 2016-09-09 karm
software-properties 64.8979591837 035.10  64.8979591837% translated  35.1020408163% untranslated 86 86 0 0 245 2018-05-09 15:08:41 UTC 2018-05-09 karm
screen-resolution-extra 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2016-09-02 15:44:25 UTC 2016-09-02 karm
apport 91.5343915344 008.47  91.5343915344% translated  8.46560846561% untranslated 16 16 0 0 189 2018-05-09 23:32:30 UTC 2018-05-09 karm
apturl 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2016-09-02 15:31:45 UTC 2016-09-02 karm
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2015-05-04 16:52:38 UTC 2015-05-04
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2018-04-24 10:02:23 UTC 2018-04-24 karm
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 4 2017-03-19 21:06:25 UTC 2017-03-19 karm
gnome-menus 71.0526315789 028.95  71.0526315789% translated  28.9473684211% untranslated 11 11 0 3 3 38 2020-04-03 07:40:16 UTC 2020-04-03 Launchpad Translations...
python-apt 91.4473684211 008.55  91.4473684211% translated  8.55263157895% untranslated 13 13 0 0 152 2018-01-29 11:25:20 UTC 2018-01-29 karm
cheese 90.8396946565 009.16  90.8396946565% translated  9.16030534351% untranslated 12 12 0 0 131 2016-09-02 20:12:21 UTC 2016-09-02 karm
yelp 89.1891891892 010.81  89.1891891892% translated  10.8108108108% untranslated 8 8 0 0 74 2020-10-06 11:55:52 UTC 2020-10-06 Launchpad Translations...
gtk-3.0 82.6397146254 017.36  82.6397146254% translated  17.3602853746% untranslated 292 292 36 36 0 1682 2019-02-23 12:07:37 UTC 2019-02-23 Nik Kalach
gtk-3.0-properties 99.2430988424 000.76  99.2430988424% translated  0.756901157614% untranslated 17 17 0 0 2246 2018-04-30 12:20:00 UTC 2018-04-30 karm
gnome-control-center-2.0 76.3111373011 023.69  76.3111373011% translated  23.6888626989% untranslated 402 402 0 0 1697 2018-05-09 15:32:35 UTC 2018-05-09 karm
gnome-software 43.1940700809 056.81  43.1940700809% translated  56.8059299191% untranslated 843 843 0 0 1484 2018-05-09 23:36:57 UTC 2018-05-09 karm
nautilus 79.5212765957 020.48  79.5212765957% translated  20.4787234043% untranslated 231 231 0 182 182 1128 2018-04-24 06:16:15 UTC 2018-04-24 Pedro Ruiz Hidalgo
snappy 2.82208588957 097.18  2.82208588957% translated  97.1779141104% untranslated 792 792 0 0 815 2018-05-22 03:19:47 UTC 2018-05-22 karm
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 28 2015-11-09 05:47:22 UTC 2015-11-09 karm
nm-applet 29.7619047619 070.24  29.7619047619% translated  70.2380952381% untranslated 649 649 0 0 924 2018-02-05 08:56:32 UTC 2018-02-05 karm
deja-dup 19.512195122 080.49  19.512195122% translated  80.487804878% untranslated 231 231 0 0 287 2018-05-02 19:47:19 UTC 2018-05-02 karm
gedit 95.6090651558 004.39  95.6090651558% translated  4.39093484419% untranslated 31 31 0 0 706 2019-09-17 11:42:06 UTC 2019-09-17 karm
totem 9.3023255814 090.70  9.3023255814% translated  90.6976744186% untranslated 351 351 0 0 387 2020-09-15 02:24:13 UTC 2020-09-15 Launchpad Translations...
shotwell 2.10280373832 097.90  2.10280373832% translated  97.8971962617% untranslated 1257 1257 0 0 1284 2018-05-22 03:28:59 UTC 2018-05-22 karm
libwnck 9.52380952381 090.48  9.52380952381% translated  90.4761904762% untranslated 209 209 0 0 231 2017-01-23 00:31:47 UTC 2017-01-23 karm
eog 77.1260997067 022.87  77.1260997067% translated  22.8739002933% untranslated 78 78 1 1 0 341 2019-09-17 06:58:02 UTC 2019-09-17 karm
evince 32.7981651376 067.20  32.7981651376% translated  67.2018348624% untranslated 293 293 0 0 436 2018-03-27 10:57:02 UTC 2018-03-27 karm
simple-scan 1.05263157895 098.95  1.05263157895% translated  98.9473684211% untranslated 188 188 0 0 190 2018-02-01 00:34:51 UTC 2018-02-01 karm
system-config-printer 12.8260869565 087.17  12.8260869565% translated  87.1739130435% untranslated 802 802 0 0 920 2015-11-10 19:01:05 UTC 2015-11-10
gnome-calendar 78.5714285714 021.43  78.5714285714% translated  21.4285714286% untranslated 48 48 0 0 224 2018-05-07 12:24:30 UTC 2018-05-07 karm
gnome-power-manager 56.4516129032 043.55  56.4516129032% translated  43.5483870968% untranslated 54 54 0 0 124 2015-06-05 21:10:07 UTC 2015-06-05 karm
gnome-session-3.0 47.9166666667 052.08  47.9166666667% translated  52.0833333333% untranslated 50 50 0 0 96 2016-02-04 17:32:26 UTC 2016-02-04 karm
gnome-bluetooth2 80.1801801802 019.82  80.1801801802% translated  19.8198198198% untranslated 22 22 0 0 111 2020-10-05 08:42:41 UTC 2020-10-05 Launchpad Translations...
ibus10 24.0942028986 075.91  24.0942028986% translated  75.9057971014% untranslated 419 419 0 5 5 552 2020-10-02 18:39:47 UTC 2020-10-02 Nik Kalach
fcitx 1.10041265475 098.90  1.10041265475% translated  98.8995873453% untranslated 719 719 0 0 727 2018-07-17 05:10:38 UTC 2018-07-17
policykit-1-gnome 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 16 2015-06-18 02:57:26 UTC 2015-06-18
alternative-toolbar 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 57
atk10 41.4201183432 058.58  41.4201183432% translated  58.5798816568% untranslated 99 99 0 0 169 2015-11-11 09:59:34 UTC 2015-11-11
avahi 4.34782608696 095.65  4.34782608696% translated  95.652173913% untranslated 154 154 0 0 161 2015-12-06 07:24:22 UTC 2015-12-06
baobab 34.1463414634 065.85  34.1463414634% translated  65.8536585366% untranslated 54 54 0 0 82 2019-09-17 12:15:31 UTC 2019-09-17 karm
caribou 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 57
dashtodock 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0 123
evolution 10.6232294618 089.38  10.6232294618% translated  89.3767705382% untranslated 5048 5048 0 0 5648 2019-09-17 12:07:15 UTC 2019-09-17 karm
evolution-data-server 4.6270718232 095.37  4.6270718232% translated  95.3729281768% untranslated 1381 1381 0 0 1448 2018-01-29 16:45:57 UTC 2018-01-29 karm
file-roller 0.0 100.00  100.0% untranslated 303 303 0 0 303
gcr 7.40740740741 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 250 250 0 0 270 2015-12-06 07:29:15 UTC 2015-12-06
gdm 3.33333333333 096.67  3.33333333333% translated  96.6666666667% untranslated 87 87 0 0 90 2018-04-30 17:34:20 UTC 2018-04-30 karm
gnome-calculator 0.0 100.00  100.0% untranslated 627 627 0 0 627
gnome-desktop-3.0 91.4285714286 008.57  91.4285714286% translated  8.57142857143% untranslated 3 3 0 0 35 2019-09-17 11:46:21 UTC 2019-09-17 karm
gnome-disk-utility 15.8389261745 084.16  15.8389261745% translated  84.1610738255% untranslated 627 627 0 0 745 2019-04-12 07:53:37 UTC 2019-04-12 karm
gnome-font-viewer 8.86699507389 091.13  8.86699507389% translated  91.1330049261% untranslated 185 185 0 0 203 2017-01-23 00:07:15 UTC 2017-01-23 karm
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2015-04-28 22:35:02 UTC 2015-04-28
gnome-keyring 3.0612244898 096.94  3.0612244898% translated  96.9387755102% untranslated 95 95 0 0 98 2015-06-27 00:36:44 UTC 2015-06-27
gnome-logs 64.2276422764 035.77  64.2276422764% translated  35.7723577236% untranslated 44 44 0 0 123 2018-05-20 20:05:30 UTC 2018-05-20 karm
gnome-mahjongg 24.3243243243 075.68  24.3243243243% translated  75.6756756757% untranslated 56 56 0 0 74 2018-02-04 13:31:03 UTC 2018-02-04 Launchpad Translations...
gnome-mines 0.0 100.00  100.0% untranslated 78 78 0 0 78
gnome-online-accounts 45.625 054.37  45.625% translated  54.375% untranslated 87 87 0 0 160 2015-06-24 09:04:39 UTC 2015-06-24
Overall statistics: 091.68  8.32238460245% translated  91.6776153975% untranslated 294463 247 199 321194
175 of 533 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated