Ubuntu

Translatable templates

  1. Groovy (20.10)
  2. Persian (fa)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 533 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 72 2020-09-16 22:53:10 UTC Danial Behzadi
gnome-settings-daemon 89.3854748603352 010.61 89.3854748603352% translated 10.614525139664805% untranslated 57 57 0 — 0 — 537 2020-09-16 15:26:25 UTC Arash
gnome-shell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 591 2021-06-09 01:30:48 UTC Danial Behzadi
gnome-sudoku 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 71 2019-09-16 08:34:11 UTC Danial Behzadi
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 302 2020-09-16 10:20:39 UTC Danial Behzadi
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 511 2020-11-16 10:52:49 UTC Danial Behzadi
gnome-todo 98.65771812080537 001.34 98.65771812080537% translated 1.342281879194631% untranslated 2 2 0 — 0 — 149 2020-08-18 15:56:10 UTC Arash
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2017-08-19 05:01:27 UTC Arash
gparted 72.00811359026369 027.99 72.00811359026369% translated 27.99188640973631% untranslated 138 138 0 — 0 — 493 2007-05-15 22:13:27 UTC —
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2022-08-25 00:55:59 UTC —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 50.98039215686274 049.02 50.98039215686274% translated 49.01960784313725% untranslated 25 25 0 — 0 — 51 2015-11-27 20:29:12 UTC Danial Behzadi
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2020-09-16 09:24:05 UTC Arash
gtksourceview 5.660377358490567 094.34 5.660377358490567% translated 94.33962264150944% untranslated 100 100 0 — 0 — 106 2020-04-09 23:06:32 UTC S.M_Emamian
gutenprint 0.08340283569641367 099.92 0.08340283569641367% translated 99.9165971643036% untranslated 4792 4792 0 — 0 — 4796 2020-02-26 14:07:46 UTC mohsen
gvfs 96.75810473815461 003.24 96.75810473815461% translated 3.2418952618453867% untranslated 13 13 0 — 0 — 401 2012-04-18 16:09:26 UTC Arash
libgnomekbd 95.0 005.00 95.0% translated 5.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 40 2018-04-06 23:23:44 UTC Danial Behzadi
libgweather-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 235 2020-09-13 23:49:49 UTC Danial Behzadi
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2020-09-21 13:06:40 UTC Danial Behzadi
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2018-03-31 15:48:48 UTC Arash
linux-pam 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 110 110 0 — 0 — 120 2020-04-09 23:10:52 UTC Danial Behzadi
mousetweaks 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 0 — 0 — 34 2015-11-06 16:14:22 UTC Danial Behzadi
mutter 28.08219178082192 071.92 28.08219178082192% translated 71.91780821917808% untranslated 105 105 0 — 0 — 146 2020-02-26 14:09:06 UTC Danial Behzadi
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2021-02-02 23:31:48 UTC Arash
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2015-12-11 14:27:40 UTC Danial Behzadi
orca 2.161307327358988 097.84 2.161307327358988% translated 97.83869267264102% untranslated 1856 1856 0 — 0 — 1897 2019-09-13 17:58:00 UTC Launchpad Translations...
org.gnome.characters 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2020-04-16 04:13:40 UTC Arash
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 550 550 0 — 0 — 550 2010-02-27 06:38:55 UTC —
remmina 0.14326647564469913 099.86 0.14326647564469913% translated 99.8567335243553% untranslated 697 697 15 15 0 — 698 2019-12-08 13:35:31 UTC —
rhythmbox 72.07859358841779 027.92 72.07859358841779% translated 27.92140641158221% untranslated 270 270 0 — 0 — 967 2006-06-30 15:37:26 UTC —
seahorse 98.8599348534202 001.14 98.8599348534202% translated 1.1400651465798046% untranslated 7 7 0 — 0 — 614 2020-09-11 00:46:26 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-10-24 22:36:32 UTC Danial Behzadi
systemd 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2020-09-16 14:58:39 UTC Launchpad Translations...
tracker 0.0 100.00 100.0% untranslated 372 372 0 — 0 — 372 2016-09-04 10:32:03 UTC —
transmission 84.46601941747572 015.53 84.46601941747572% translated 15.53398058252427% untranslated 80 80 0 — 1 1 515 2020-05-30 14:09:30 UTC Mike Gelfand
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2020-09-28 20:08:32 UTC Arash
vte-2.91 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2020-09-23 12:16:25 UTC Arash
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-12-10 15:23:24 UTC Danial Behzadi
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2018-04-06 23:32:43 UTC Danial Behzadi
xdiagnose 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 199 2020-04-05 01:11:39 UTC Arash
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 686 2018-01-26 00:41:31 UTC Arash
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-03-31 17:31:50 UTC Danial Behzadi
appstream-glib 64.94845360824742 035.05 64.94845360824742% translated 35.051546391752574% untranslated 34 34 0 — 0 — 97 2020-04-30 13:54:33 UTC Alireza Baloochi
networkmanager-openvpn 18.65671641791045 081.34 18.65671641791045% translated 81.34328358208955% untranslated 218 218 0 — 0 — 268 2020-05-05 20:54:46 UTC Arash
networkmanager-pptp 40.476190476190474 059.52 40.476190476190474% translated 59.523809523809526% untranslated 50 50 0 — 0 — 84 2018-10-10 09:47:41 UTC Arash
ubiquity-slideshow-kubuntu 2.4390243902439024 097.56 2.4390243902439024% translated 97.5609756097561% untranslated 40 40 0 — 0 — 41 2020-02-26 14:11:30 UTC Soroush Rabiei
kcm-notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 2010-07-03 22:16:50 UTC —
notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
kubuntu-debug-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
polkit-1 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 8 2018-04-06 23:34:30 UTC Danial Behzadi
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 6086 6086 25 25 0 — 6086 2019-09-01 23:55:05 UTC —
xz 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
clutter-1.0 0.14814814814814814 099.85 0.14814814814814814% translated 99.85185185185185% untranslated 674 674 0 — 0 — 675 2012-03-22 06:51:59 UTC Florian Müllner
unity-control-center 99.1304347826087 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 11 11 1 1 259 259 1265 2020-03-31 17:43:15 UTC Danial Behzadi
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2020-03-31 17:33:20 UTC Danial Behzadi
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2016-01-23 22:41:12 UTC Danial Behzadi
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 29 2016-06-19 07:47:59 UTC Danial Behzadi
indicator-printers 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 1 1 0 — 0 — 13 2012-10-03 13:14:02 UTC Danial Behzadi
indicator-power 94.5945945945946 005.41 94.5945945945946% translated 5.405405405405405% untranslated 2 2 0 — 0 — 37 2015-11-04 00:56:48 UTC Danial Behzadi
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2015-11-04 00:52:07 UTC Danial Behzadi
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2016-04-05 08:41:36 UTC Moein Alinaghian
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2015-11-04 00:34:04 UTC Danial Behzadi
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2015-11-04 00:32:27 UTC Danial Behzadi
unity-settings-daemon 99.46808510638297 000.53 99.46808510638297% translated 0.5319148936170213% untranslated 2 2 0 — 11 11 376 2020-04-07 01:31:08 UTC Arash
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-12-10 12:56:28 UTC Danial Behzadi
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-04-05 08:38:45 UTC Moein Alinaghian
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2015-11-04 00:19:55 UTC Danial Behzadi
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2015-11-04 00:18:32 UTC Danial Behzadi
unity-lens-video 85.0 015.00 85.0% translated 15.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 20 2014-01-20 16:31:46 UTC Danial Behzadi
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2015-11-04 00:15:10 UTC Danial Behzadi
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2015-11-04 00:14:27 UTC Danial Behzadi
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2016-01-23 22:35:55 UTC Danial Behzadi
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 55 2015-11-04 00:08:05 UTC Danial Behzadi
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2015-11-04 00:06:48 UTC Danial Behzadi
Overall statistics: 084.82 15.176186354664159% translated 84.82381364533585% untranslated 272449 2669 762 321194
76 → 150 of 533 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated