Ubuntu

Translatable templates

  1. Groovy (20.10)
  2. English (Australia) (en_AU)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu English (Australia) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 533 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 118 2016-11-27 08:18:07 UTC Jared Norris
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1729 2012-03-09 11:43:00 UTC Joel Addison
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-07-15 05:55:24 UTC Joel Pickett
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2020-05-27 14:12:51 UTC Jared Norris
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-06-19 01:47:15 UTC Jackson Doak
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2019-06-14 12:50:42 UTC Joel Pickett
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2019-06-14 12:51:22 UTC Joel Pickett
gnome-initial-setup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2020-09-12 07:23:56 UTC Jared Norris
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2014-08-23 02:52:27 UTC Jared Norris
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 115 2021-04-29 12:14:28 UTC Joel Addison
ubuntu-release-upgrader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 329 2020-09-12 07:24:15 UTC Jared Norris
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2020-01-27 04:19:03 UTC Jared Norris
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-12-25 13:34:47 UTC Jared Norris
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-12-13 21:42:34 UTC Joel Pickett
app-install-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 6082 2019-02-20 12:24:15 UTC Jared Norris
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-15 05:56:11 UTC Joel Addison
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-11 12:30:27 UTC Stephen Norman
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2016-01-16 05:05:31 UTC Jared Norris
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 245 2020-09-12 07:28:55 UTC Jared Norris
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-15 01:25:58 UTC Jared Norris
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 189 2019-06-14 12:50:15 UTC Joel Pickett
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-07-24 00:00:53 UTC Joel Addison
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-22 02:58:16 UTC Joel Addison
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-04-08 09:32:46 UTC Jared Norris
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2012-12-25 13:35:21 UTC Jared Norris
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 152 2020-09-12 07:24:43 UTC Jared Norris
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 131 2020-09-20 08:20:57 UTC Jared Norris
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2020-10-06 11:55:52 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1682 2019-02-21 11:59:34 UTC Jared Norris
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2246 2020-09-12 07:24:51 UTC Jared Norris
gnome-control-center-2.0 40.36535061873895 059.63 40.36535061873895% translated 59.63464938126105% untranslated 1012 1012 0 — 0 — 1697 2020-02-26 02:20:44 UTC Anthony Harrington
gnome-software 7.816711590296496 092.18 7.816711590296496% translated 92.18328840970351% untranslated 1368 1368 0 — 0 — 1484 2020-04-07 12:32:40 UTC Anthony Harrington
nautilus 48.226950354609926 051.77 48.226950354609926% translated 51.77304964539007% untranslated 584 584 0 — 0 — 1128 2019-06-29 09:05:24 UTC Jared Norris
snappy 2.5766871165644174 097.42 2.5766871165644174% translated 97.42331288343559% untranslated 794 794 0 — 0 — 815 2020-07-30 22:05:09 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-12-13 23:04:00 UTC —
nm-applet 42.316017316017316 057.68 42.316017316017316% translated 57.683982683982684% untranslated 533 533 36 36 0 — 924 2015-05-21 11:51:44 UTC Joel Addison
deja-dup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 287 2020-09-12 07:29:32 UTC Jared Norris
gedit 66.85552407932012 033.14 66.85552407932012% translated 33.14447592067989% untranslated 234 234 0 — 0 — 706 2015-03-17 12:47:16 UTC Joel Addison
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 387 2020-09-15 02:24:13 UTC Launchpad Translations...
shotwell 57.165109034267914 042.83 57.165109034267914% translated 42.834890965732086% untranslated 550 550 0 — 0 — 1284 2014-08-02 06:23:47 UTC Jared Norris
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2013-04-21 00:12:20 UTC Jared Norris
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 341 2020-09-12 07:25:21 UTC Jared Norris
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 436 2020-09-12 07:25:30 UTC Jared Norris
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 190 2020-01-27 04:22:00 UTC Jared Norris
system-config-printer 82.28260869565217 017.72 82.28260869565217% translated 17.717391304347828% untranslated 163 163 0 — 0 — 920 2016-02-06 07:51:36 UTC Jared Norris
gnome-calendar 1.7857142857142856 098.21 1.7857142857142856% translated 98.21428571428571% untranslated 220 220 0 — 0 — 224 2020-05-10 17:28:54 UTC —
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 124 2018-04-05 11:47:50 UTC Jared Norris
gnome-session-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 96 2020-09-12 07:25:42 UTC Jared Norris
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2020-10-05 08:42:41 UTC Launchpad Translations...
ibus10 37.13768115942029 062.86 37.13768115942029% translated 62.86231884057971% untranslated 347 347 0 — 0 — 552 2016-02-06 07:52:10 UTC Jared Norris
fcitx 1.3755158184319118 098.62 1.3755158184319118% translated 98.62448418156808% untranslated 717 717 0 — 0 — 727 2020-07-30 22:05:41 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-01-24 11:01:10 UTC Joel Pickett
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-04-05 11:46:18 UTC Jared Norris
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2018-04-08 09:32:57 UTC Jared Norris
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2016-02-06 07:52:45 UTC Jared Norris
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 82 2020-09-12 07:27:19 UTC Jared Norris
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-06-23 06:19:35 UTC —
dashtodock 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2020-01-27 04:28:07 UTC Jared Norris
evolution 66.32436260623228 033.68 66.32436260623228% translated 33.6756373937677% untranslated 1902 1902 1 1 1 1 5648 2018-10-08 14:06:07 UTC Michael Zucchi
evolution-data-server 57.66574585635359 042.33 57.66574585635359% translated 42.33425414364641% untranslated 613 613 0 — 1 1 1448 2018-10-08 12:16:08 UTC Michael Zucchi
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 303 2020-09-12 07:28:46 UTC Jared Norris
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 270 2020-01-27 04:28:13 UTC Jared Norris
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 90 2020-09-12 07:26:28 UTC Jared Norris
gnome-calculator 62.51993620414673 037.48 62.51993620414673% translated 37.48006379585327% untranslated 235 235 0 — 0 — 627 2015-05-20 12:38:34 UTC Joel Addison
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 35 2020-09-12 07:26:32 UTC Jared Norris
gnome-disk-utility 75.30201342281879 024.70 75.30201342281879% translated 24.697986577181208% untranslated 184 184 0 — 0 — 745 2015-03-17 13:03:43 UTC Joel Addison
gnome-font-viewer 20.19704433497537 079.80 20.19704433497537% translated 79.80295566502463% untranslated 162 162 0 — 0 — 203 2016-02-06 07:53:05 UTC Jared Norris
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-05-29 00:33:46 UTC Ian Griffiths
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2018-04-08 09:34:47 UTC Jared Norris
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2019-06-14 12:49:13 UTC Joel Pickett
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2020-01-27 04:29:06 UTC Jared Norris
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 78 2020-01-27 04:29:44 UTC Jared Norris
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 160 2020-01-27 04:29:35 UTC Jared Norris
Overall statistics: 052.88 47.11918653524038% translated 52.88081346475961% untranslated 169850 95 13 321194
1 → 75 of 533 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated