Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Dhivehi Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 533 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 70.3389830508 029.66  70.3389830508% translated  29.6610169492% untranslated 35 35 7 7 0 118 2016-10-04 05:12:45 UTC 2016-10-04 Hussain Sharaah
debian-installer 8.73337189127 091.27  8.73337189127% translated  91.2666281087% untranslated 1578 1578 4 4 0 1729 2014-09-04 11:42:08 UTC 2014-09-04 Rockworld
debian-installer-help 33.8983050847 066.10  33.8983050847% translated  66.1016949153% untranslated 117 117 27 27 0 177 2015-11-29 06:50:16 UTC 2015-11-29 Rockworld
ubiquity-debconf 13.75 086.25  13.75% translated  86.25% untranslated 276 276 13 13 0 320 2010-04-28 14:38:25 UTC 2010-04-28 Huxain
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 5 2009-10-28 01:13:54 UTC 2009-10-28 Huxain
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0 36
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0 36 2010-06-25 22:21:39 UTC 2010-06-25 Evan
gnome-initial-setup 0.0 100.00  100.0% untranslated 168 168 0 0 168
language-selector 27.5862068966 072.41  27.5862068966% translated  72.4137931034% untranslated 42 42 0 0 58 2019-11-04 06:30:42 UTC 2019-11-04 Launchpad Translations...
aptdaemon 18.4300341297 081.57  18.4300341297% translated  81.5699658703% untranslated 239 239 0 0 293 2011-01-16 11:46:42 UTC 2011-01-16 Michael Vogt
update-manager 3.47826086957 096.52  3.47826086957% translated  96.5217391304% untranslated 111 111 0 0 115 2010-05-25 10:37:36 UTC 2010-05-25 Huxain
ubuntu-release-upgrader 6.68693009119 093.31  6.68693009119% translated  93.3130699088% untranslated 307 307 0 0 329 2012-10-04 05:54:24 UTC 2012-10-04 Huxain
update-notifier 4.34782608696 095.65  4.34782608696% translated  95.652173913% untranslated 66 66 0 0 69 2009-10-28 01:15:04 UTC 2009-10-28 Huxain
landscape-client 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
libdbusmenu 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
app-install-data 0.0 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0 6082
friendly-recovery 4.34782608696 095.65  4.34782608696% translated  95.652173913% untranslated 44 44 0 0 46 2014-09-04 11:48:01 UTC 2014-09-04 thoha
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2010-02-23 13:40:28 UTC 2010-02-23 Shaamil
usbcreator 13.0434782609 086.96  13.0434782609% translated  86.9565217391% untranslated 40 40 0 0 46 2010-08-07 08:46:25 UTC 2010-08-07 Evan
software-properties 0.0 100.00  100.0% untranslated 245 245 0 0 245 2014-03-07 11:31:55 UTC 2014-03-07 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0 11
apport 0.0 100.00  100.0% untranslated 189 189 0 0 189
apturl 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
system-service 8.33333333333 091.67  8.33333333333% translated  91.6666666667% untranslated 11 11 0 0 12 2010-09-19 11:17:22 UTC 2010-09-19 Thoaha rashyd
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
ecryptfs-utils 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 4
gnome-menus 60.5263157895 039.47  60.5263157895% translated  39.4736842105% untranslated 15 15 1 1 11 11 38 2020-04-03 07:40:16 UTC 2020-04-03 Launchpad Translations...
python-apt 1.97368421053 098.03  1.97368421053% translated  98.0263157895% untranslated 149 149 0 0 152 2009-06-02 18:37:51 UTC 2009-06-02
cheese 22.1374045802 077.86  22.1374045802% translated  77.8625954198% untranslated 102 102 0 0 131 2014-02-18 14:54:11 UTC 2014-02-18
yelp 1.35135135135 098.65  1.35135135135% translated  98.6486486486% untranslated 73 73 0 0 74 2020-10-06 11:55:52 UTC 2020-10-06 Launchpad Translations...
gtk-3.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 1682 1682 0 0 1682
gtk-3.0-properties 0.0 100.00  100.0% untranslated 2246 2246 0 0 2246
gnome-control-center-2.0 3.00530347672 096.99  3.00530347672% translated  96.9946965233% untranslated 1646 1646 0 0 1697 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
gnome-software 0.0 100.00  100.0% untranslated 1484 1484 0 0 1484
nautilus 24.9113475177 075.09  24.9113475177% translated  75.0886524823% untranslated 847 847 0 0 1128 2009-06-06 18:06:27 UTC 2009-06-06 Huxain
snappy 0.0 100.00  100.0% untranslated 815 815 0 0 815
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 28 2009-10-28 01:14:36 UTC 2009-10-28 Huxain
nm-applet 0.4329004329 099.57  0.4329004329% translated  99.5670995671% untranslated 920 920 0 0 924 2010-11-29 17:01:04 UTC 2010-11-29
deja-dup 0.0 100.00  100.0% untranslated 287 287 0 0 287
gedit 3.25779036827 096.74  3.25779036827% translated  96.7422096317% untranslated 683 683 0 0 706 2010-09-19 10:45:04 UTC 2010-09-19 Thoaha rashyd
totem 0.0 100.00  100.0% untranslated 387 387 0 0 387
shotwell 0.0 100.00  100.0% untranslated 1284 1284 0 0 1284
libwnck 0.0 100.00  100.0% untranslated 231 231 0 0 231
eog 22.8739002933 077.13  22.8739002933% translated  77.1260997067% untranslated 263 263 0 0 341 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
evince 1.14678899083 098.85  1.14678899083% translated  98.8532110092% untranslated 431 431 0 0 436 2010-01-27 21:22:28 UTC 2010-01-27
simple-scan 0.0 100.00  100.0% untranslated 190 190 0 0 190
system-config-printer 0.54347826087 099.46  0.54347826087% translated  99.4565217391% untranslated 915 915 0 0 920 2010-01-27 22:04:35 UTC 2010-01-27
gnome-calendar 0.0 100.00  100.0% untranslated 224 224 0 0 224
gnome-power-manager 0.806451612903 099.19  0.806451612903% translated  99.1935483871% untranslated 123 123 0 0 124 2010-09-19 11:02:43 UTC 2010-09-19 Thoaha rashyd
gnome-session-3.0 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 64 64 0 0 96 2010-09-18 21:52:31 UTC 2010-09-18 Thoaha rashyd
gnome-bluetooth2 0.0 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0 111
ibus10 0.0 100.00  100.0% untranslated 552 552 0 0 552
fcitx 0.0 100.00  100.0% untranslated 727 727 0 0 727
policykit-1-gnome 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0 16
alternative-toolbar 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 57
atk10 0.0 100.00  100.0% untranslated 169 169 0 0 169
avahi 0.0 100.00  100.0% untranslated 161 161 0 0 161
baobab 0.0 100.00  100.0% untranslated 82 82 0 0 82
caribou 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 57
dashtodock 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0 123
evolution 0.0 100.00  100.0% untranslated 5648 5648 0 0 5648
evolution-data-server 0.0 100.00  100.0% untranslated 1448 1448 0 0 1448
file-roller 0.3300330033 099.67  0.3300330033% translated  99.6699669967% untranslated 302 302 0 0 303 2010-07-28 07:06:13 UTC 2010-07-28
gcr 0.0 100.00  100.0% untranslated 270 270 0 0 270
gdm 0.0 100.00  100.0% untranslated 90 90 0 0 90
gnome-calculator 0.0 100.00  100.0% untranslated 627 627 0 0 627
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 35 35 0 0 35
gnome-disk-utility 0.0 100.00  100.0% untranslated 745 745 0 0 745
gnome-font-viewer 0.0 100.00  100.0% untranslated 203 203 0 0 203
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2009-06-10 18:13:31 UTC 2009-06-10
gnome-keyring 4.08163265306 095.92  4.08163265306% translated  95.9183673469% untranslated 94 94 0 0 98 2009-06-19 10:33:04 UTC 2009-06-19 ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
gnome-logs 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0 123
gnome-mahjongg 0.0 100.00  100.0% untranslated 74 74 0 0 74
gnome-mines 0.0 100.00  100.0% untranslated 78 78 0 0 78
gnome-online-accounts 0.0 100.00  100.0% untranslated 160 160 0 0 160
Overall statistics: 099.18  0.818197102063% translated  99.1818028979% untranslated 318566 59 11 321194
175 of 533 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated