Ubuntu

Translatable templates

  1. Groovy (20.10)
  2. Welsh (cy)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Welsh Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 533 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-screenshot 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 64 64 0 — 0 — 72 2020-09-16 01:55:20 UTC Rhys Jones
gnome-settings-daemon 1.86219739292365 098.14 1.86219739292365% translated 98.13780260707635% untranslated 527 527 0 — 1 1 537 2020-09-16 15:17:58 UTC Rhys Jones
gnome-shell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 591 2020-10-27 16:12:23 UTC Rhoslyn Prys
gnome-sudoku 15.492957746478872 084.51 15.492957746478872% translated 84.50704225352112% untranslated 60 60 0 — 0 — 71 2018-02-26 00:25:38 UTC Telsa Gwynne
gnome-system-monitor 27.1523178807947 072.85 27.1523178807947% translated 72.84768211920529% untranslated 220 220 0 — 6 6 302 2020-09-16 10:18:57 UTC Rhys Jones
gnome-terminal 30.919765166340508 069.08 30.919765166340508% translated 69.08023483365949% untranslated 353 353 0 — 18 18 511 2020-11-16 10:49:26 UTC Rhys Jones
gnome-todo 0.0 100.00 100.0% untranslated 149 149 0 — 0 — 149 — —
gnome-video-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
gparted 7.910750507099391 092.09 7.910750507099391% translated 92.0892494929006% untranslated 454 454 0 — 0 — 493 2014-09-04 13:03:14 UTC Rockworld
grilo 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gspell-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
gtksourceview 2.8301886792452833 097.17 2.8301886792452833% translated 97.16981132075472% untranslated 103 103 0 — 0 — 106 2019-02-23 17:26:41 UTC Rhys Jones
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 4796 4796 0 — 0 — 4796 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 401 401 0 — 0 — 401 — —
libgnomekbd 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 40 2012-03-08 08:44:45 UTC David Jones
libgweather-3.0 42.12765957446808 057.87 42.12765957446808% translated 57.87234042553191% untranslated 136 136 0 — 0 — 235 2020-09-13 23:48:55 UTC Iestyn Pryce
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libsecret 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
linux-pam 0.8333333333333334 099.17 0.8333333333333334% translated 99.16666666666667% untranslated 119 119 0 — 0 — 120 2010-12-16 06:28:59 UTC David Jones
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 2010-11-10 03:30:08 UTC —
mutter 21.232876712328768 078.77 21.232876712328768% translated 78.76712328767124% untranslated 115 115 0 — 0 — 146 2019-03-29 05:08:38 UTC Rhys Jones
nautilus-sendto 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 2011-01-27 23:58:53 UTC David Jones
nautilus-share 4.878048780487805 095.12 4.878048780487805% translated 95.1219512195122% untranslated 39 39 0 — 0 — 41 2010-12-18 02:21:00 UTC David Jones
orca 8.223510806536636 091.78 8.223510806536636% translated 91.77648919346336% untranslated 1741 1741 0 — 0 — 1897 2020-09-20 10:13:03 UTC Rhys Jones
org.gnome.characters 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 550 550 0 — 0 — 550 — —
remmina 0.0 100.00 100.0% untranslated 698 698 0 — 0 — 698 — —
rhythmbox 27.19751809720786 072.80 27.19751809720786% translated 72.80248190279214% untranslated 704 704 1 1 0 — 967 2019-02-22 11:11:34 UTC Telsa Gwynne
seahorse 0.8143322475570033 099.19 0.8143322475570033% translated 99.185667752443% untranslated 609 609 0 — 0 — 614 2020-09-11 00:46:26 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-04-19 17:55:05 UTC Llwyd
systemd 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
totem-pl-parser 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 8 2020-09-16 14:58:39 UTC Launchpad Translations...
tracker 0.0 100.00 100.0% untranslated 372 372 0 — 0 — 372 — —
transmission 13.78640776699029 086.21 13.78640776699029% translated 86.2135922330097% untranslated 444 444 4 4 0 — 515 2020-05-30 17:21:17 UTC Mike Gelfand
vino 15.957446808510639 084.04 15.957446808510639% translated 84.04255319148936% untranslated 79 79 0 — 0 — 94 2020-09-28 20:07:29 UTC Rhys Jones
vte-2.91 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 5 2020-09-23 12:15:46 UTC Dafydd Harries
whoopsie-preferences 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-10-13 15:59:19 UTC Eoin Mahon
xdiagnose 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
zenity 61.80904522613066 038.19 61.80904522613066% translated 38.19095477386934% untranslated 76 76 0 — 9 9 199 2020-04-05 01:10:46 UTC Rhys Jones
aisleriot 52.04081632653062 047.96 52.04081632653062% translated 47.95918367346938% untranslated 329 329 0 — 0 — 686 2020-04-06 07:41:31 UTC Telsa Gwynne
zeitgeist 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
appstream-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
networkmanager-openvpn 0.0 100.00 100.0% untranslated 268 268 0 — 0 — 268 — —
networkmanager-pptp 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
ubiquity-slideshow-kubuntu 2.4390243902439024 097.56 2.4390243902439024% translated 97.5609756097561% untranslated 40 40 0 — 0 — 41 2016-03-24 16:17:11 UTC danielt998
kcm-notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
kubuntu-debug-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 6086 6086 0 — 0 — 6086 — —
xz 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
clutter-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 675 675 0 — 0 — 675 — —
unity-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 1265 2020-03-11 16:59:15 UTC Launchpad Translations...
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-04-18 16:58:07 UTC Llwyd
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2016-04-28 13:12:37 UTC Fergus Elliott
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2018-02-16 16:42:25 UTC Rhoslyn Prys
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-04-18 15:33:57 UTC Llwyd
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2015-02-10 16:40:35 UTC Rhoslyn Prys
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-18 16:54:21 UTC Llwyd
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2018-02-16 16:41:26 UTC Llwyd
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-04-18 15:15:34 UTC Llwyd
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-18 15:05:36 UTC Llwyd
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 376 2020-04-07 01:16:01 UTC Rhys Jones
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-04-18 15:04:15 UTC Llwyd
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2018-03-04 12:29:43 UTC Rhoslyn Prys
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-18 17:21:53 UTC Llwyd
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-18 14:31:57 UTC Llwyd
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-04-18 17:10:57 UTC Llwyd
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2018-03-04 12:30:36 UTC Ciaran Crocker
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2014-04-18 17:08:42 UTC Llwyd
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2016-03-27 13:34:54 UTC Rockworld
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2014-04-18 17:20:27 UTC Llwyd
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-04-18 16:53:23 UTC Llwyd
Overall statistics: 090.94 9.062435786471728% translated 90.93756421352828% untranslated 292086 56 995 321194
76 → 150 of 533 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated