Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Catalan Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 533 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 72.0338983051 027.97  72.0338983051% translated  27.9661016949% untranslated 33 33 7 7 2 2 118 2014-04-13 00:09:18 UTC 2014-04-13 David Planella
debian-installer 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 347 347 1729 2014-04-15 05:30:04 UTC 2014-04-15 David Planella
debian-installer-help 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 177 2011-10-06 04:56:48 UTC 2011-10-06 Pau Iranzo
ubiquity-debconf 79.375 020.62  79.375% translated  20.625% untranslated 66 66 0 13 13 320 2019-11-21 05:24:49 UTC 2019-11-21 David Planella
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 5 2014-04-13 00:12:10 UTC 2014-04-13 David Planella
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 72.2222222222 027.78  72.2222222222% translated  27.7777777778% untranslated 10 10 2 2 0 36 2014-11-07 21:22:56 UTC 2014-11-07 Joan Duran
ubiquity-slideshow-ubuntu 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 9 9 0 0 36 2014-04-14 19:06:25 UTC 2014-04-14 David Planella
gnome-initial-setup 51.7857142857 048.21  51.7857142857% translated  48.2142857143% untranslated 81 81 0 0 168 2020-10-27 23:02:26 UTC 2020-10-27 Xavi Ivars
language-selector 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 58 2019-11-04 06:30:42 UTC 2019-11-04 Launchpad Translations...
aptdaemon 99.3174061433 000.68  99.3174061433% translated  0.682593856655% untranslated 2 2 0 1 1 293 2014-04-13 00:14:25 UTC 2014-04-13 David Planella
update-manager 78.2608695652 021.74  78.2608695652% translated  21.7391304348% untranslated 25 25 0 0 115 2018-05-30 07:38:01 UTC 2018-05-30 David Planella
ubuntu-release-upgrader 81.4589665653 018.54  81.4589665653% translated  18.5410334347% untranslated 61 61 4 4 0 329 2014-11-07 21:32:34 UTC 2014-11-07 Sergi Mateo
update-notifier 71.0144927536 028.99  71.0144927536% translated  28.9855072464% untranslated 20 20 0 0 69 2019-04-29 13:56:17 UTC 2019-04-29 David Planella
landscape-client 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2014-04-13 00:14:48 UTC 2014-04-13 David Planella
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-03-17 10:16:49 UTC 2012-03-17 David Planella
app-install-data 78.6747780335 021.33  78.6747780335% translated  21.3252219665% untranslated 1297 1297 7 7 72 72 6082 2014-11-07 21:33:50 UTC 2014-11-07 Sergi Mateo
friendly-recovery 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2012-10-19 09:18:33 UTC 2012-10-19 David Planella
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2011-03-04 06:26:11 UTC 2011-03-04 Pau Iranzo
usbcreator 82.6086956522 017.39  82.6086956522% translated  17.3913043478% untranslated 8 8 0 0 46 2014-11-07 21:36:01 UTC 2014-11-07 Joan Duran
software-properties 55.5102040816 044.49  55.5102040816% translated  44.4897959184% untranslated 109 109 2 2 0 245 2014-11-07 21:36:23 UTC 2014-11-07 David Planella
screen-resolution-extra 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2014-11-07 21:36:41 UTC 2014-11-07 Joan Duran
apport 86.7724867725 013.23  86.7724867725% translated  13.2275132275% untranslated 25 25 0 0 189 2014-04-13 00:15:57 UTC 2014-04-13 David Planella
apturl 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2012-03-17 10:16:39 UTC 2012-03-17 Joan Duran
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2012-10-19 09:33:51 UTC 2012-10-19 David Planella
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 4 2014-04-13 00:16:05 UTC 2014-04-13 David Planella
gnome-menus 71.0526315789 028.95  71.0526315789% translated  28.9473684211% untranslated 11 11 1 1 1 1 38 2020-04-03 07:43:19 UTC 2020-04-03 Xavi Ivars
python-apt 80.9210526316 019.08  80.9210526316% translated  19.0789473684% untranslated 29 29 1 1 0 152 2014-11-07 21:38:10 UTC 2014-11-07 Pau Iranzo
cheese 90.8396946565 009.16  90.8396946565% translated  9.16030534351% untranslated 12 12 0 0 131 2018-03-21 20:16:52 UTC 2018-03-21 Xavi Ivars
yelp 90.5405405405 009.46  90.5405405405% translated  9.45945945946% untranslated 7 7 3 3 3 3 74 2020-10-06 11:55:52 UTC 2020-10-06 Launchpad Translations...
gtk-3.0 80.5588585018 019.44  80.5588585018% translated  19.4411414982% untranslated 327 327 10 10 0 1682 2019-02-23 12:04:46 UTC 2019-02-23 Xavi Ivars
gtk-3.0-properties 99.0650044524 000.93  99.0650044524% translated  0.93499554764% untranslated 21 21 9 9 0 2246 2019-02-23 11:41:45 UTC 2019-02-23 Xavi Ivars
gnome-control-center-2.0 74.5433117266 025.46  74.5433117266% translated  25.4566882734% untranslated 432 432 7 7 4 4 1697 2021-02-02 22:46:00 UTC 2021-02-02 Xavi Ivars
gnome-software 37.8032345013 062.20  37.8032345013% translated  62.1967654987% untranslated 923 923 0 0 1484 2020-10-08 13:50:57 UTC 2020-10-08 Xavi Ivars
nautilus 87.5886524823 012.41  87.5886524823% translated  12.4113475177% untranslated 140 140 22 22 0 1128 2020-10-06 12:20:18 UTC 2020-10-06 Xavi Ivars
snappy 0.0 100.00  100.0% untranslated 815 815 0 0 815
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 28 2011-03-05 00:49:37 UTC 2011-03-05 David Planella
nm-applet 42.5324675325 057.47  42.5324675325% translated  57.4675324675% untranslated 531 531 2 2 2 2 924 2014-04-13 00:18:21 UTC 2014-04-13 Marcel
deja-dup 58.8850174216 041.11  58.8850174216% translated  41.1149825784% untranslated 118 118 0 0 287 2014-11-07 21:38:33 UTC 2014-11-07 Pau Iranzo
gedit 84.2776203966 015.72  84.2776203966% translated  15.7223796034% untranslated 111 111 31 31 29 29 706 2020-10-08 14:06:45 UTC 2020-10-08 Xavi Ivars
totem 93.023255814 006.98  93.023255814% translated  6.97674418605% untranslated 27 27 7 7 4 4 387 2020-09-15 02:24:13 UTC 2020-09-15 Launchpad Translations...
shotwell 53.5046728972 046.50  53.5046728972% translated  46.4953271028% untranslated 597 597 6 6 23 23 1284 2014-11-07 21:39:15 UTC 2014-11-07 Jim Nelson
libwnck 99.5670995671 000.43  99.5670995671% translated  0.4329004329% untranslated 1 1 0 0 231 2020-04-05 08:51:18 UTC 2020-04-05 Sílvia Miranda
eog 94.4281524927 005.57  94.4281524927% translated  5.57184750733% untranslated 19 19 2 2 0 341 2018-10-10 21:29:07 UTC 2018-10-10 Xavi Ivars
evince 81.4220183486 018.58  81.4220183486% translated  18.5779816514% untranslated 81 81 18 18 20 20 436 2019-08-26 13:40:57 UTC 2019-08-26 Xavi Ivars
simple-scan 82.6315789474 017.37  82.6315789474% translated  17.3684210526% untranslated 33 33 0 0 190 2018-03-27 03:25:36 UTC 2018-03-27 David Planella
system-config-printer 79.0217391304 020.98  79.0217391304% translated  20.9782608696% untranslated 193 193 0 0 920 2014-04-13 00:20:41 UTC 2014-04-13 Pau Iranzo
gnome-calendar 75.4464285714 024.55  75.4464285714% translated  24.5535714286% untranslated 55 55 0 0 224 2020-10-15 12:41:00 UTC 2020-10-15 Xavi Ivars
gnome-power-manager 95.1612903226 004.84  95.1612903226% translated  4.83870967742% untranslated 6 6 2 2 0 124 2013-06-08 02:23:25 UTC 2013-06-08 Gil Forcada
gnome-session-3.0 78.125 021.88  78.125% translated  21.875% untranslated 21 21 0 0 96 2020-09-17 12:57:24 UTC 2020-09-17 Xavi Ivars
gnome-bluetooth2 99.0990990991 000.90  99.0990990991% translated  0.900900900901% untranslated 1 1 0 0 111 2020-10-05 08:42:41 UTC 2020-10-05 Launchpad Translations...
ibus10 18.8405797101 081.16  18.8405797101% translated  81.1594202899% untranslated 448 448 0 0 552 2014-11-07 21:39:58 UTC 2014-11-07 Oscar Osta
fcitx 0.0 100.00  100.0% untranslated 727 727 0 0 727
policykit-1-gnome 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 16 2020-04-04 14:49:04 UTC 2020-04-04 Gil Forcada
alternative-toolbar 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 57
atk10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 169 2017-12-04 09:51:33 UTC 2017-12-04 Xavi Ivars
avahi 97.5155279503 002.48  97.5155279503% translated  2.48447204969% untranslated 4 4 0 0 161 2015-12-04 01:33:42 UTC 2015-12-04 Launchpad Translations...
baobab 65.8536585366 034.15  65.8536585366% translated  34.1463414634% untranslated 28 28 0 0 82 2018-02-19 00:14:19 UTC 2018-02-19 Xavi Ivars
caribou 98.2456140351 001.75  98.2456140351% translated  1.75438596491% untranslated 1 1 0 0 57 2018-02-23 09:55:58 UTC 2018-02-23 Gil Forcada
dashtodock 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0 123 2021-04-27 08:52:21 UTC 2021-04-27
evolution 90.138101983 009.86  90.138101983% translated  9.861898017% untranslated 557 557 32 32 42 42 5648 2018-10-08 13:43:48 UTC 2018-10-08 Xavi Ivars
evolution-data-server 82.1132596685 017.89  82.1132596685% translated  17.8867403315% untranslated 259 259 6 6 5 5 1448 2018-10-08 12:27:58 UTC 2018-10-08 Xavi Ivars
file-roller 90.099009901 009.90  90.099009901% translated  9.90099009901% untranslated 30 30 11 11 4 4 303 2020-09-15 00:25:09 UTC 2020-09-15 Xavi Ivars
gcr 90.7407407407 009.26  90.7407407407% translated  9.25925925926% untranslated 25 25 0 0 270 2018-03-20 13:22:13 UTC 2018-03-20 Xavi Ivars
gdm 94.4444444444 005.56  94.4444444444% translated  5.55555555556% untranslated 5 5 0 0 90 2020-10-15 09:57:38 UTC 2020-10-15 Xavi Ivars
gnome-calculator 87.8787878788 012.12  87.8787878788% translated  12.1212121212% untranslated 76 76 0 0 627 2020-10-05 15:43:57 UTC 2020-10-05 Xavi Ivars
gnome-desktop-3.0 54.2857142857 045.71  54.2857142857% translated  45.7142857143% untranslated 16 16 0 0 35 2014-09-30 17:07:37 UTC 2014-09-30 Gil Forcada
gnome-disk-utility 84.6979865772 015.30  84.6979865772% translated  15.3020134228% untranslated 114 114 2 2 5 5 745 2018-02-18 21:31:28 UTC 2018-02-18 Xavi Ivars
gnome-font-viewer 12.315270936 087.68  12.315270936% translated  87.684729064% untranslated 178 178 0 1 1 203 2018-03-19 01:26:18 UTC 2018-03-19 Xavi Ivars
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2010-12-31 16:53:16 UTC 2010-12-31 Jordi Mallach
gnome-keyring 77.5510204082 022.45  77.5510204082% translated  22.4489795918% untranslated 22 22 0 0 98 2019-03-02 15:25:54 UTC 2019-03-02 Xavi Ivars
gnome-logs 97.5609756098 002.44  97.5609756098% translated  2.43902439024% untranslated 3 3 0 0 123 2020-05-21 21:54:25 UTC 2020-05-21 Xavi Ivars
gnome-mahjongg 81.0810810811 018.92  81.0810810811% translated  18.9189189189% untranslated 14 14 0 0 74 2019-02-23 17:04:15 UTC 2019-02-23 Xavi Ivars
gnome-mines 82.0512820513 017.95  82.0512820513% translated  17.9487179487% untranslated 14 14 0 0 78 2018-02-13 21:28:38 UTC 2018-02-13 Xavi Ivars
gnome-online-accounts 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 32 32 0 0 160 2017-12-16 02:46:59 UTC 2017-12-16 Xavi Ivars
Overall statistics: 076.22  23.782511504% translated  76.217488496% untranslated 244806 2219 650 321194
175 of 533 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated