Ubuntu

Translatable templates

  1. Groovy (20.10)
  2. Catalan (ca)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Catalan Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 533 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-screenshot 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 9 9 0 — 0 — 72 2020-09-15 15:18:49 UTC Jordi Mas
gnome-settings-daemon 96.8342644320298 003.17 96.8342644320298% translated 3.165735567970205% untranslated 17 17 16 16 1 1 537 2020-09-16 15:23:34 UTC Miquel-Àngel Burgos i ...
gnome-shell 99.83079526226734 000.17 99.83079526226734% translated 0.1692047377326565% untranslated 1 1 7 7 2 2 591 2021-06-09 01:27:21 UTC Robert Antoni Buj Gelonch
gnome-sudoku 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 2 2 71 2018-02-26 00:34:58 UTC Francesc Famadas
gnome-system-monitor 99.66887417218543 000.33 99.66887417218543% translated 0.33112582781456956% untranslated 1 1 1 1 0 — 302 2020-09-16 10:19:50 UTC Jordi Mas
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 7 7 511 2020-09-22 22:52:15 UTC Gil Forcada
gnome-todo 95.30201342281879 004.70 95.30201342281879% translated 4.697986577181208% untranslated 7 7 0 — 0 — 149 2020-08-18 15:57:41 UTC Gil Forcada Codinachs
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2017-08-19 05:01:22 UTC Gil Forcada
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 24 24 493 2019-05-04 00:50:52 UTC Carles
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2020-04-05 08:32:06 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2016-11-17 07:39:28 UTC Walter Garcia-Fontes
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2020-01-23 11:09:32 UTC Jordi Mas
gtksourceview 90.56603773584906 009.43 90.56603773584906% translated 9.433962264150944% untranslated 10 10 0 — 0 — 106 2019-04-02 17:21:04 UTC Robert Antoni Buj Gelonch
gutenprint 69.4954128440367 030.50 69.4954128440367% translated 30.504587155963304% untranslated 1463 1463 1 1 3 3 4796 2019-02-22 21:18:38 UTC Walter Garcia-Fontes
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 401 2020-04-14 21:03:50 UTC Gil Forcada
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2016-10-03 06:25:07 UTC Walter Garcia-Fontes
libgweather-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 235 2020-09-13 23:49:33 UTC Carles
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2020-09-21 13:07:02 UTC Gil Forcada
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2018-03-31 15:49:01 UTC Gil Forcada
linux-pam 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 3 3 0 — 0 — 120 2014-01-20 12:04:30 UTC Robert Antoni Buj Gelonch
mousetweaks 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 0 — 0 — 34 2012-03-03 17:44:54 UTC Francesc Vilaubi
mutter 91.0958904109589 008.90 91.0958904109589% translated 8.904109589041095% untranslated 13 13 0 — 0 — 146 2019-03-29 05:13:50 UTC Jordi Mas
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2019-02-23 18:05:13 UTC Gil Forcada
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2011-08-22 09:35:12 UTC Joan Duran
orca 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 0 — 1897 2020-09-14 22:22:40 UTC Gil Forcada
org.gnome.characters 96.55172413793103 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 2 2 0 — 0 — 58 2019-09-16 08:33:29 UTC Jordi Mas
pulseaudio 78.54545454545455 021.45 78.54545454545455% translated 21.454545454545453% untranslated 118 118 4 4 13 13 550 2021-01-25 10:52:51 UTC jtorne
remmina 44.84240687679083 055.16 44.84240687679083% translated 55.15759312320917% untranslated 385 385 19 19 0 — 698 2014-01-16 11:41:31 UTC Martirj
rhythmbox 99.79317476732162 000.21 99.79317476732162% translated 0.2068252326783868% untranslated 2 2 8 8 2 2 967 2019-02-22 11:13:27 UTC Jordi Mas
seahorse 99.8371335504886 000.16 99.8371335504886% translated 0.16286644951140067% untranslated 1 1 6 6 1 1 614 2020-09-11 00:46:26 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-03-07 17:34:35 UTC J.
systemd 65.60846560846561 034.39 65.60846560846561% translated 34.39153439153439% untranslated 65 65 0 — 7 7 189 2021-07-20 19:14:54 UTC Robert Antoni Buj Gelonch
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2020-09-16 14:58:39 UTC Launchpad Translations...
tracker 99.19354838709677 000.81 99.19354838709677% translated 0.8064516129032258% untranslated 3 3 2 2 0 — 372 2020-09-28 12:38:31 UTC Jordi Mas
transmission 98.44660194174757 001.55 98.44660194174757% translated 1.5533980582524272% untranslated 8 8 10 10 0 — 515 2020-05-31 05:02:55 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2020-11-17 20:46:29 UTC Joan Duran
vte-2.91 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2020-09-23 12:15:58 UTC Gil Forcada
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-01-04 17:25:30 UTC —
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2020-04-04 14:50:29 UTC Gil Forcada
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2012-09-25 10:37:12 UTC David Planella
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 199 2017-12-04 14:51:43 UTC Gil Forcada
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 686 2019-03-12 12:13:27 UTC Gil Forcada
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-03-28 18:06:20 UTC Toni Estevez
appstream-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2020-04-30 13:54:25 UTC Robert Antoni Buj Gelonch
networkmanager-openvpn 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 268 2020-03-13 10:19:19 UTC Carles
networkmanager-pptp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 84 2018-10-10 09:47:55 UTC Walter Garcia-Fontes
ubiquity-slideshow-kubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2020-03-28 18:06:50 UTC Walter Garcia-Fontes
kcm-notificationhelper 56.25 043.75 56.25% translated 43.75% untranslated 7 7 10 10 0 — 16 2010-08-20 15:06:46 UTC David Planella
notificationhelper 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 5 5 5 5 0 — 25 2014-06-25 22:57:11 UTC David Planella
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:22:46 UTC Jonathan Riddell
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2012-03-30 06:04:50 UTC David Planella
exiv2 81.81071311206047 018.19 81.81071311206047% translated 18.189286887939534% untranslated 1107 1107 6 6 0 — 6086 2021-05-25 18:08:36 UTC Antoni Bella Pérez
xz 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2013-01-03 15:58:18 UTC —
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 675 2020-03-16 09:34:52 UTC Pau Iranzo
unity-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 1265 2020-03-11 17:07:26 UTC Marcel
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-08-16 07:16:20 UTC JoanColl
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2015-11-19 11:33:47 UTC David Planella
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 29 2017-03-16 18:21:26 UTC Walter Garcia-Fontes
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-03-09 21:00:42 UTC David Planella
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2014-10-07 12:03:03 UTC David Planella
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2017-03-16 18:21:07 UTC Walter Garcia-Fontes
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2016-04-08 13:48:57 UTC Walter Garcia-Fontes
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-06 04:57:26 UTC David Planella
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-04-16 13:08:30 UTC Joan Duran
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 376 2020-04-07 01:20:01 UTC Joan Duran
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-04-12 05:33:01 UTC —
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-04-08 13:48:18 UTC Walter Garcia-Fontes
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-12 05:32:55 UTC —
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2015-05-08 06:51:06 UTC JoanColl
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-05-18 08:38:36 UTC David Planella
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-04-15 10:16:31 UTC David Planella
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2013-04-16 20:20:50 UTC Joan Duran
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2016-01-27 00:43:08 UTC David Planella
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2013-10-06 04:56:00 UTC David Planella
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-04-15 10:13:44 UTC David Planella
Overall statistics: 055.08 44.91646792903977% translated 55.08353207096023% untranslated 176925 1493 1222 321194
76 → 150 of 533 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated