Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Breton Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 533 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 76.2711864407 023.73  76.2711864407% translated  23.7288135593% untranslated 28 28 0 29 29 118 2018-09-17 08:17:47 UTC 2018-09-17 Clyde
debian-installer 36.6107576634 063.39  36.6107576634% translated  63.3892423366% untranslated 1096 1096 0 3 3 1729 2010-05-09 13:40:28 UTC 2010-05-09 Alan
debian-installer-help 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 177 2010-05-09 21:01:57 UTC 2010-05-09 Alan
ubiquity-debconf 56.5625 043.44  56.5625% translated  43.4375% untranslated 139 139 0 0 320 2019-11-21 05:23:24 UTC 2019-11-21 Denis
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 5 2013-10-16 19:51:42 UTC 2013-10-16 Denis
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 36 36 8 8 0 36 2013-10-21 20:06:04 UTC 2013-10-21
ubiquity-slideshow-ubuntu 30.5555555556 069.44  30.5555555556% translated  69.4444444444% untranslated 25 25 0 0 36 2010-05-09 15:33:17 UTC 2010-05-09 Alan
gnome-initial-setup 10.119047619 089.88  10.119047619% translated  89.880952381% untranslated 151 151 0 0 168 2018-09-17 08:25:10 UTC 2018-09-17 Clyde
language-selector 81.0344827586 018.97  81.0344827586% translated  18.9655172414% untranslated 11 11 0 12 12 58 2019-11-04 06:30:42 UTC 2019-11-04 Launchpad Translations...
aptdaemon 34.1296928328 065.87  34.1296928328% translated  65.8703071672% untranslated 193 193 0 0 293 2013-04-02 12:57:53 UTC 2013-04-02 Denis
update-manager 63.4782608696 036.52  63.4782608696% translated  36.5217391304% untranslated 42 42 0 0 115 2015-04-09 08:17:43 UTC 2015-04-09 Denis
ubuntu-release-upgrader 64.1337386018 035.87  64.1337386018% translated  35.8662613982% untranslated 118 118 0 0 329 2012-10-04 06:01:48 UTC 2012-10-04 Brian Murray
update-notifier 63.768115942 036.23  63.768115942% translated  36.231884058% untranslated 25 25 0 27 27 69 2019-04-29 13:55:33 UTC 2019-04-29 Alan
landscape-client 14.7058823529 085.29  14.7058823529% translated  85.2941176471% untranslated 29 29 0 0 34 2013-06-21 12:55:41 UTC 2013-06-21 Denis
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-10-18 06:30:45 UTC 2012-10-18 Denis
app-install-data 0.197303518579 099.80  0.197303518579% translated  99.8026964814% untranslated 6070 6070 0 0 6082 2010-05-09 16:18:32 UTC 2010-05-09 Alan
friendly-recovery 28.2608695652 071.74  28.2608695652% translated  71.7391304348% untranslated 33 33 0 0 46 2012-10-22 19:35:21 UTC 2012-10-22 Denis
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2010-01-16 21:52:13 UTC 2010-01-16
usbcreator 78.2608695652 021.74  78.2608695652% translated  21.7391304348% untranslated 10 10 0 0 46 2010-12-11 16:51:50 UTC 2010-12-11 Fulup
software-properties 46.1224489796 053.88  46.1224489796% translated  53.8775510204% untranslated 132 132 0 6 6 245 2014-03-07 11:31:55 UTC 2014-03-07 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 81.8181818182 018.18  81.8181818182% translated  18.1818181818% untranslated 2 2 0 0 11 2010-05-11 15:45:31 UTC 2010-05-11
apport 31.746031746 068.25  31.746031746% translated  68.253968254% untranslated 129 129 0 0 189 2010-06-11 21:48:29 UTC 2010-06-11
apturl 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2015-04-29 12:17:55 UTC 2015-04-29 Denis
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2010-05-11 22:14:43 UTC 2010-05-11
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2018-09-17 08:19:15 UTC 2018-09-17 Clyde
ecryptfs-utils 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 1 1 0 0 4 2013-07-03 17:39:36 UTC 2013-07-03 Denis
gnome-menus 71.0526315789 028.95  71.0526315789% translated  28.9473684211% untranslated 11 11 1 1 6 6 38 2020-04-03 07:40:16 UTC 2020-04-03 Launchpad Translations...
python-apt 62.5 037.50  62.5% translated  37.5% untranslated 57 57 0 0 152 2010-09-07 21:21:59 UTC 2010-09-07 Oublieuse
cheese 9.92366412214 090.08  9.92366412214% translated  90.0763358779% untranslated 118 118 0 0 131 2014-02-18 14:54:11 UTC 2014-02-18
yelp 9.45945945946 090.54  9.45945945946% translated  90.5405405405% untranslated 67 67 3 3 0 74 2020-10-06 11:55:52 UTC 2020-10-06 Launchpad Translations...
gtk-3.0 44.6492271106 055.35  44.6492271106% translated  55.3507728894% untranslated 931 931 0 56 56 1682 2019-02-23 11:50:14 UTC 2019-02-23 Denis
gtk-3.0-properties 7.39091718611 092.61  7.39091718611% translated  92.6090828139% untranslated 2080 2080 1 1 0 2246 2019-02-23 11:29:19 UTC 2019-02-23 Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 9.48733058338 090.51  9.48733058338% translated  90.5126694166% untranslated 1536 1536 0 3 3 1697 2020-01-16 02:34:47 UTC 2020-01-16 Denis
gnome-software 0.0 100.00  100.0% untranslated 1484 1484 0 0 1484
nautilus 45.0354609929 054.96  45.0354609929% translated  54.9645390071% untranslated 620 620 0 10 10 1128 2020-03-10 14:09:23 UTC 2020-03-10 Alan
snappy 0.0 100.00  100.0% untranslated 815 815 0 0 815
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 28 2011-11-20 13:57:12 UTC 2011-11-20 Denis
nm-applet 18.1818181818 081.82  18.1818181818% translated  81.8181818182% untranslated 756 756 0 0 924 2009-06-12 16:54:26 UTC 2009-06-12 Breizh
deja-dup 0.0 100.00  100.0% untranslated 287 287 0 0 287
gedit 34.5609065156 065.44  34.5609065156% translated  65.4390934844% untranslated 462 462 8 8 4 4 706 2010-12-29 21:31:23 UTC 2010-12-29 Didier Roche
totem 42.1188630491 057.88  42.1188630491% translated  57.8811369509% untranslated 224 224 0 12 12 387 2020-09-15 02:24:13 UTC 2020-09-15 Launchpad Translations...
shotwell 0.545171339564 099.45  0.545171339564% translated  99.4548286604% untranslated 1277 1277 0 0 1284 2018-09-10 12:08:26 UTC 2018-09-10
libwnck 41.5584415584 058.44  41.5584415584% translated  58.4415584416% untranslated 135 135 0 1 1 231 2014-08-06 22:22:49 UTC 2014-08-06 Denis
eog 42.2287390029 057.77  42.2287390029% translated  57.7712609971% untranslated 197 197 0 0 341 2020-03-09 12:36:41 UTC 2020-03-09 Sebastien Bacher
evince 46.7889908257 053.21  46.7889908257% translated  53.2110091743% untranslated 232 232 0 2 2 436 2020-09-21 18:30:51 UTC 2020-09-21 Denis
simple-scan 48.4210526316 051.58  48.4210526316% translated  51.5789473684% untranslated 98 98 0 0 190 2013-09-04 12:52:16 UTC 2013-09-04 Denis
system-config-printer 79.0217391304 020.98  79.0217391304% translated  20.9782608696% untranslated 193 193 0 1 1 920 2013-03-20 08:37:16 UTC 2013-03-20 Denis
gnome-calendar 0.0 100.00  100.0% untranslated 224 224 0 0 224
gnome-power-manager 71.7741935484 028.23  71.7741935484% translated  28.2258064516% untranslated 35 35 0 0 124 2009-04-25 10:49:52 UTC 2009-04-25 Breizh
gnome-session-3.0 42.7083333333 057.29  42.7083333333% translated  57.2916666667% untranslated 55 55 0 0 96 2020-09-17 12:51:56 UTC 2020-09-17 Launchpad Translations...
gnome-bluetooth2 0.0 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0 111
ibus10 0.0 100.00  100.0% untranslated 552 552 0 0 552
fcitx 0.0 100.00  100.0% untranslated 727 727 0 0 727
policykit-1-gnome 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0 16
alternative-toolbar 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 57
atk10 0.0 100.00  100.0% untranslated 169 169 0 0 169
avahi 0.0 100.00  100.0% untranslated 161 161 0 0 161
baobab 57.3170731707 042.68  57.3170731707% translated  42.6829268293% untranslated 35 35 0 0 82 2019-09-15 13:12:18 UTC 2019-09-15 Denis
caribou 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 57
dashtodock 13.0081300813 086.99  13.0081300813% translated  86.9918699187% untranslated 107 107 0 0 123 2018-09-17 08:37:06 UTC 2018-09-17
evolution 13.2436260623 086.76  13.2436260623% translated  86.7563739377% untranslated 4900 4900 5 5 1 1 5648 2017-07-20 07:29:41 UTC 2017-07-20 Oublieuse
evolution-data-server 0.0 100.00  100.0% untranslated 1448 1448 0 0 1448
file-roller 62.3762376238 037.62  62.3762376238% translated  37.6237623762% untranslated 114 114 0 2 2 303 2019-09-16 02:23:28 UTC 2019-09-16 Denis
gcr 0.0 100.00  100.0% untranslated 270 270 0 0 270
gdm 45.5555555556 054.44  45.5555555556% translated  54.4444444444% untranslated 49 49 0 1 1 90 2018-05-11 21:29:59 UTC 2018-05-11 Denis
gnome-calculator 0.0 100.00  100.0% untranslated 627 627 0 0 627
gnome-desktop-3.0 28.5714285714 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 25 25 0 0 35 2021-02-02 23:23:37 UTC 2021-02-02 Denis
gnome-disk-utility 0.0 100.00  100.0% untranslated 745 745 0 0 745
gnome-font-viewer 9.85221674877 090.15  9.85221674877% translated  90.1477832512% untranslated 183 183 0 0 203 2019-08-12 09:59:00 UTC 2019-08-12 Denis
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2010-12-31 16:38:13 UTC 2010-12-31 Martin Pitt
gnome-keyring 3.0612244898 096.94  3.0612244898% translated  96.9387755102% untranslated 95 95 0 0 98 2013-04-14 19:46:25 UTC 2013-04-14 Denis
gnome-logs 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0 123
gnome-mahjongg 74.3243243243 025.68  74.3243243243% translated  25.6756756757% untranslated 19 19 2 2 2 2 74 2019-08-22 07:16:06 UTC 2019-08-22 Denis
gnome-mines 14.1025641026 085.90  14.1025641026% translated  85.8974358974% untranslated 67 67 0 0 78 2018-02-04 13:12:28 UTC 2018-02-04 Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-online-accounts 0.0 100.00  100.0% untranslated 160 160 0 0 160
Overall statistics: 091.73  8.2738158247% translated  91.7261841753% untranslated 294619 151 236 321194
175 of 533 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated