Ubuntu

Translatable templates

  1. Groovy (20.10)
  2. Bengali (bn)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bengali Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 533 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-screenshot 47.22222222222222 052.78 47.22222222222222% translated 52.77777777777778% untranslated 38 38 0 — 0 — 72 2020-09-16 01:55:45 UTC Israt Jahan
gnome-settings-daemon 43.01675977653631 056.98 43.01675977653631% translated 56.98324022346368% untranslated 306 306 0 — 0 — 537 2020-09-16 15:22:48 UTC Israt Jahan
gnome-shell 97.46192893401016 002.54 97.46192893401016% translated 2.5380710659898478% untranslated 15 15 0 — 24 24 591 2021-01-20 06:20:06 UTC Israt Jahan
gnome-sudoku 16.901408450704224 083.10 16.901408450704224% translated 83.09859154929578% untranslated 59 59 0 — 0 — 71 2018-02-25 23:43:37 UTC Sadia Afroz
gnome-system-monitor 54.966887417218544 045.03 54.966887417218544% translated 45.033112582781456% untranslated 136 136 29 29 30 30 302 2020-09-16 10:18:51 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 45.98825831702544 054.01 45.98825831702544% translated 54.01174168297456% untranslated 276 276 37 37 51 51 511 2019-01-07 20:01:06 UTC Runa Bhattacharjee
gnome-todo 1.342281879194631 098.66 1.342281879194631% translated 98.65771812080537% untranslated 147 147 0 — 0 — 149 2019-02-09 18:59:39 UTC Istiak Ferdous
gnome-video-effects 13.23529411764706 086.76 13.23529411764706% translated 86.76470588235294% untranslated 59 59 0 — 0 — 68 2019-08-13 13:09:33 UTC Sadia Afroz
gparted 64.70588235294117 035.29 64.70588235294117% translated 35.294117647058826% untranslated 174 174 0 — 0 — 493 2012-03-27 11:32:29 UTC Jamal Uddin
grilo 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 1.9607843137254901 098.04 1.9607843137254901% translated 98.0392156862745% untranslated 50 50 0 — 0 — 51 2019-02-09 19:00:07 UTC Istiak Ferdous
gspell-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
gtksourceview 35.84905660377358 064.15 35.84905660377358% translated 64.15094339622641% untranslated 68 68 1 1 0 — 106 2019-02-23 17:30:39 UTC Israt Jahan
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 4796 4796 0 — 0 — 4796 — —
gvfs 50.374064837905244 049.63 50.374064837905244% translated 49.62593516209476% untranslated 199 199 0 — 0 — 401 2012-03-21 17:27:02 UTC সাইমুম সাফায়েত আকাশ
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2019-02-09 18:42:49 UTC Istiak Ferdous
libgweather-3.0 42.12765957446808 057.87 42.12765957446808% translated 57.87234042553191% untranslated 136 136 0 — 0 — 235 2020-09-13 23:49:20 UTC Israt Jahan
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-04-02 11:33:13 UTC Robin Mehdee
libsecret 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
linux-pam 96.66666666666667 003.33 96.66666666666667% translated 3.3333333333333335% untranslated 4 4 0 — 0 — 120 2019-02-09 16:19:27 UTC Istiak Ferdous
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-04-01 07:18:39 UTC Robin Mehdee
mutter 18.493150684931507 081.51 18.493150684931507% translated 81.5068493150685% untranslated 119 119 0 — 0 — 146 2019-03-29 05:03:58 UTC Mahay Alam Khan
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2019-02-09 16:17:40 UTC Istiak Ferdous
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2019-01-07 18:15:56 UTC jubuntu
orca 43.70057986294149 056.30 43.70057986294149% translated 56.29942013705851% untranslated 1068 1068 2 2 0 — 1897 2019-09-13 18:32:46 UTC Sadia Afroz
org.gnome.characters 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
pulseaudio 75.09090909090908 024.91 75.09090909090908% translated 24.90909090909091% untranslated 137 137 0 — 0 — 550 2015-02-19 04:05:49 UTC Runa Bhattacharjee
remmina 3.7249283667621778 096.28 3.7249283667621778% translated 96.27507163323781% untranslated 672 672 4 4 0 — 698 2019-02-21 15:13:39 UTC Istiak Ferdous
rhythmbox 80.76525336091002 019.23 80.76525336091002% translated 19.23474663908997% untranslated 186 186 0 — 0 — 967 2012-03-28 04:48:39 UTC Robin Mehdee
seahorse 48.85993485342019 051.14 48.85993485342019% translated 51.14006514657981% untranslated 314 314 0 — 1 1 614 2020-09-11 00:46:26 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-01-09 05:54:22 UTC —
systemd 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2020-09-16 15:01:25 UTC Sadia Afroz
tracker 0.0 100.00 100.0% untranslated 372 372 0 — 0 — 372 — —
transmission 88.93203883495146 011.07 88.93203883495146% translated 11.067961165048544% untranslated 57 57 0 — 1 1 515 2020-05-30 14:12:12 UTC Mike Gelfand
vino 81.91489361702128 018.09 81.91489361702128% translated 18.085106382978726% untranslated 17 17 1 1 2 2 94 2012-03-25 02:08:15 UTC Newton Baidya
vte-2.91 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2020-09-23 12:15:33 UTC Sadia Afroz
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2019-01-12 18:17:54 UTC Istiak Ferdous
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-10-02 09:45:03 UTC Khandakar Mujahidul Islam
xdiagnose 29.629629629629626 070.37 29.629629629629626% translated 70.37037037037037% untranslated 19 19 9 9 0 — 27 2019-01-07 18:44:22 UTC Muntakim
zenity 80.40201005025126 019.60 80.40201005025126% translated 19.597989949748744% untranslated 39 39 9 9 0 — 199 2020-04-05 01:10:20 UTC Sadia Afroz
aisleriot 67.93002915451895 032.07 67.93002915451895% translated 32.06997084548105% untranslated 220 220 0 — 2 2 686 2020-04-06 07:39:55 UTC Sadia Afroz
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2022-06-30 09:03:24 UTC —
appstream-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
networkmanager-openvpn 0.0 100.00 100.0% untranslated 268 268 0 — 0 — 268 — —
networkmanager-pptp 45.23809523809524 054.76 45.23809523809524% translated 54.761904761904766% untranslated 46 46 0 — 0 — 84 2012-04-16 12:31:27 UTC Robin Mehdee
ubiquity-slideshow-kubuntu 2.4390243902439024 097.56 2.4390243902439024% translated 97.5609756097561% untranslated 40 40 0 — 0 — 41 2010-09-28 22:03:26 UTC nasir khan saikat
kcm-notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 5 5 0 — 25 2012-09-05 13:43:40 UTC —
kubuntu-debug-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2019-01-07 18:17:43 UTC Istiak Ferdous
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 6086 6086 0 — 0 — 6086 — —
xz 3.7267080745341614 096.27 3.7267080745341614% translated 96.27329192546584% untranslated 155 155 0 — 0 — 161 2010-01-10 19:48:55 UTC —
clutter-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 675 675 0 — 0 — 675 — —
unity-control-center 61.976284584980235 038.02 61.976284584980235% translated 38.023715415019765% untranslated 481 481 0 — 1 1 1265 2020-03-11 16:59:15 UTC Launchpad Translations...
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2019-02-09 16:21:59 UTC Istiak Ferdous
indicator-sound 7.4074074074074066 092.59 7.4074074074074066% translated 92.5925925925926% untranslated 25 25 2 2 0 — 27 2012-01-25 18:25:53 UTC Mahay Alam Khan
indicator-session 51.724137931034484 048.28 51.724137931034484% translated 48.275862068965516% untranslated 14 14 0 — 1 1 29 2014-11-26 08:49:02 UTC Zenat Rahnuma
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-03-17 10:18:24 UTC Jamal Uddin
indicator-power 48.64864864864865 051.35 48.64864864864865% translated 51.35135135135135% untranslated 19 19 1 1 0 — 37 2012-09-07 10:36:29 UTC রিং
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2019-02-09 18:44:59 UTC Istiak Ferdous
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2019-02-09 16:40:28 UTC Shipu Ahamed
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-01-14 20:00:13 UTC —
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-04-18 17:53:39 UTC Launchpad Translations...
unity-settings-daemon 28.98936170212766 071.01 28.98936170212766% translated 71.01063829787235% untranslated 267 267 0 — 0 — 376 2020-04-07 01:09:46 UTC Israt Jahan
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-11-06 04:17:10 UTC —
unity-scope-home 15.463917525773196 084.54 15.463917525773196% translated 84.5360824742268% untranslated 82 82 0 — 0 — 97 2016-07-21 19:42:40 UTC Zaki Chowdhury
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2016-08-20 06:26:27 UTC Mahay Alam Khan
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-07-08 08:36:22 UTC —
unity-lens-video 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 18 18 9 9 0 — 20 2012-03-11 11:56:07 UTC Enam Mijbah Noor
unity-lens-photos 64.58333333333334 035.42 64.58333333333334% translated 35.41666666666667% untranslated 17 17 2 2 0 — 48 2012-09-30 18:01:18 UTC Mahmudul Haque
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2012-09-07 10:33:56 UTC রিং
unity-lens-files 80.3030303030303 019.70 80.3030303030303% translated 19.696969696969695% untranslated 13 13 0 — 0 — 66 2012-03-14 04:00:22 UTC Jamal Uddin
unity-lens-applications 43.63636363636363 056.36 43.63636363636363% translated 56.36363636363636% untranslated 31 31 0 — 0 — 55 2012-03-17 11:01:07 UTC Jamal Uddin
unity-greeter 61.36363636363637 038.64 61.36363636363637% translated 38.63636363636363% untranslated 17 17 0 — 0 — 44 2012-09-19 08:59:26 UTC রাব্বি হোসেন
Overall statistics: 087.29 12.705094117573804% translated 87.29490588242619% untranslated 280386 485 1101 321194
76 → 150 of 533 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated