Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bengali Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 533 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 76.2711864407 023.73  76.2711864407% translated  23.7288135593% untranslated 28 28 6 6 17 17 118 2016-05-26 19:46:50 UTC 2016-05-26 Pavlushka
debian-installer 100.0 000.00  100.0% translated 0 48 48 474 474 1729 2018-08-09 06:38:10 UTC 2018-08-09 Pavlushka
debian-installer-help 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 177 2012-03-30 21:57:36 UTC 2012-03-30 Zenat Rahnuma
ubiquity-debconf 95.0 005.00  95.0% translated  5.0% untranslated 16 16 1 1 15 15 320 2020-05-27 14:10:59 UTC 2020-05-27 Pavlushka
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 5 2013-12-18 11:36:23 UTC 2013-12-18 Omar Faruk0
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 55.5555555556 044.44  55.5555555556% translated  44.4444444444% untranslated 16 16 0 0 36 2018-08-09 06:23:44 UTC 2018-08-09 Pavlushka
ubiquity-slideshow-ubuntu 80.5555555556 019.44  80.5555555556% translated  19.4444444444% untranslated 7 7 1 1 0 36 2019-01-10 13:21:13 UTC 2019-01-10 Pavlushka
gnome-initial-setup 6.54761904762 093.45  6.54761904762% translated  93.4523809524% untranslated 157 157 0 0 168 2019-01-10 13:15:50 UTC 2019-01-10 Istiak Ferdous
language-selector 98.275862069 001.72  98.275862069% translated  1.72413793103% untranslated 1 1 0 16 16 58 2019-11-04 06:30:42 UTC 2019-11-04 Launchpad Translations...
aptdaemon 97.6109215017 002.39  97.6109215017% translated  2.38907849829% untranslated 7 7 0 0 293 2019-01-10 13:19:43 UTC 2019-01-10 Istiak Ferdous
update-manager 50.4347826087 049.57  50.4347826087% translated  49.5652173913% untranslated 57 57 17 17 0 115 2021-04-29 12:05:25 UTC 2021-04-29 Launchpad Translations...
ubuntu-release-upgrader 77.5075987842 022.49  77.5075987842% translated  22.4924012158% untranslated 74 74 15 15 0 329 2019-01-09 05:12:04 UTC 2019-01-09 Baivab Das
update-notifier 71.0144927536 028.99  71.0144927536% translated  28.9855072464% untranslated 20 20 0 0 69 2019-04-29 13:57:17 UTC 2019-04-29 Sazzad Chowdhury
landscape-client 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2019-01-10 13:23:01 UTC 2019-01-10 Istiak Ferdous
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-03-15 17:36:56 UTC 2012-03-15 Jamal Uddin
app-install-data 66.5734955607 033.43  66.5734955607% translated  33.4265044393% untranslated 2033 2033 1 1 0 6082 2019-01-05 12:41:28 UTC 2019-01-05 Dipto Pandit
friendly-recovery 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2012-03-23 22:57:21 UTC 2012-03-23 Newton Baidya
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2010-02-14 09:35:57 UTC 2010-02-14 nasir khan saikat
usbcreator 89.1304347826 010.87  89.1304347826% translated  10.8695652174% untranslated 5 5 0 0 46 2019-02-09 17:12:23 UTC 2019-02-09 Istiak Ferdous
software-properties 42.8571428571 057.14  42.8571428571% translated  57.1428571429% untranslated 140 140 0 13 13 245 2014-03-07 11:31:55 UTC 2014-03-07 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2019-01-10 13:24:53 UTC 2019-01-10 Istiak Ferdous
apport 75.6613756614 024.34  75.6613756614% translated  24.3386243386% untranslated 46 46 0 7 7 189 2012-04-08 09:39:12 UTC 2012-04-08 Launchpad Translations...
apturl 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2011-10-06 06:51:58 UTC 2011-10-06 Mahay Alam Khan
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2012-03-14 18:15:16 UTC 2012-03-14 Jamal Uddin
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2019-01-05 12:39:06 UTC 2019-01-05 Istiak Ferdous
ecryptfs-utils 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 1 1 0 0 4 2010-03-23 06:04:54 UTC 2010-03-23 nasir khan saikat
gnome-menus 71.0526315789 028.95  71.0526315789% translated  28.9473684211% untranslated 11 11 0 7 7 38 2020-04-03 07:40:16 UTC 2020-04-03 Launchpad Translations...
python-apt 72.3684210526 027.63  72.3684210526% translated  27.6315789474% untranslated 42 42 9 9 3 3 152 2012-03-14 03:43:32 UTC 2012-03-14 Jamal Uddin
cheese 26.7175572519 073.28  26.7175572519% translated  73.2824427481% untranslated 96 96 0 0 131 2020-09-25 10:03:30 UTC 2020-09-25 Sadia Afroz
yelp 62.1621621622 037.84  62.1621621622% translated  37.8378378378% untranslated 28 28 1 1 4 4 74 2020-10-06 11:55:52 UTC 2020-10-06 Launchpad Translations...
gtk-3.0 43.8168846611 056.18  43.8168846611% translated  56.1831153389% untranslated 945 945 7 7 0 1682 2019-02-23 11:52:15 UTC 2019-02-23 Israt Jahan
gtk-3.0-properties 82.3241317898 017.68  82.3241317898% translated  17.6758682102% untranslated 397 397 2 2 1 1 2246 2019-02-23 11:30:37 UTC 2019-02-23 Israt Jahan
gnome-control-center-2.0 27.4012964054 072.60  27.4012964054% translated  72.5987035946% untranslated 1232 1232 11 11 7 7 1697 2021-02-02 23:03:21 UTC 2021-02-02 Zenat Rahnuma
gnome-software 24.3935309973 075.61  24.3935309973% translated  75.6064690027% untranslated 1122 1122 0 0 1484 2020-10-08 13:50:47 UTC 2020-10-08 Roddy Shuler
nautilus 34.219858156 065.78  34.219858156% translated  65.780141844% untranslated 742 742 23 23 1 1 1128 2020-10-06 12:21:51 UTC 2020-10-06 Ummey Salma
snappy 0.245398773006 099.75  0.245398773006% translated  99.754601227% untranslated 813 813 0 0 815 2019-01-07 16:38:42 UTC 2019-01-07 Istiak Ferdous
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 9 9 0 28 2009-10-02 09:46:16 UTC 2009-10-02 Khandakar Mujahidul Islam
nm-applet 33.1168831169 066.88  33.1168831169% translated  66.8831168831% untranslated 618 618 0 1 1 924 2019-01-07 15:42:53 UTC 2019-01-07 Istiak Ferdous
deja-dup 49.8257839721 050.17  49.8257839721% translated  50.1742160279% untranslated 144 144 0 0 287 2012-03-28 21:49:34 UTC 2012-03-28 Jamal Uddin
gedit 59.6317280453 040.37  59.6317280453% translated  40.3682719547% untranslated 285 285 0 33 33 706 2012-03-28 21:42:07 UTC 2012-03-28 Mahay Alam Khan
totem 53.7467700258 046.25  53.7467700258% translated  46.2532299742% untranslated 179 179 0 0 387 2020-09-15 02:24:13 UTC 2020-09-15 Launchpad Translations...
shotwell 49.9221183801 050.08  49.9221183801% translated  50.0778816199% untranslated 643 643 10 10 5 5 1284 2013-10-11 20:17:35 UTC 2013-10-11 Vera Yin
libwnck 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 231 2018-09-16 19:32:01 UTC 2018-09-16 Pavlushka
eog 65.1026392962 034.90  65.1026392962% translated  34.8973607038% untranslated 119 119 0 3 3 341 2012-03-14 03:45:17 UTC 2012-03-14 Jamal Uddin
evince 66.2844036697 033.72  66.2844036697% translated  33.7155963303% untranslated 147 147 37 37 2 2 436 2020-09-21 18:28:17 UTC 2020-09-21 Sadia Afroz
simple-scan 37.3684210526 062.63  37.3684210526% translated  62.6315789474% untranslated 119 119 0 0 190 2011-09-28 15:12:33 UTC 2011-09-28 Zenat Rahnuma
system-config-printer 78.3695652174 021.63  78.3695652174% translated  21.6304347826% untranslated 199 199 0 3 3 920 2013-08-27 21:39:18 UTC 2013-08-27 Tim Waugh
gnome-calendar 0.892857142857 099.11  0.892857142857% translated  99.1071428571% untranslated 222 222 0 0 224 2019-02-09 18:53:49 UTC 2019-02-09 Istiak Ferdous
gnome-power-manager 96.7741935484 003.23  96.7741935484% translated  3.22580645161% untranslated 4 4 0 3 3 124 2019-01-10 13:33:28 UTC 2019-01-10 Istiak Ferdous
gnome-session-3.0 48.9583333333 051.04  48.9583333333% translated  51.0416666667% untranslated 49 49 0 0 96 2020-09-17 12:57:20 UTC 2020-09-17 Israt Jahan
gnome-bluetooth2 55.8558558559 044.14  55.8558558559% translated  44.1441441441% untranslated 49 49 0 0 111 2020-10-05 08:45:53 UTC 2020-10-05 Zenat Rahnuma
ibus10 21.1956521739 078.80  21.1956521739% translated  78.8043478261% untranslated 435 435 0 0 552 2019-02-09 16:15:27 UTC 2019-02-09 Istiak Ferdous
fcitx 0.0 100.00  100.0% untranslated 727 727 0 0 727
policykit-1-gnome 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 16 2012-03-14 03:44:01 UTC 2012-03-14 Robin Mehdee
alternative-toolbar 3.50877192982 096.49  3.50877192982% translated  96.4912280702% untranslated 55 55 0 0 57 2019-02-09 18:51:11 UTC 2019-02-09 Istiak Ferdous
atk10 81.0650887574 018.93  81.0650887574% translated  18.9349112426% untranslated 32 32 21 21 16 16 169 2017-07-13 18:48:26 UTC 2017-07-13 Sadia Afroz
avahi 97.5155279503 002.48  97.5155279503% translated  2.48447204969% untranslated 4 4 0 0 161 2015-12-04 01:33:42 UTC 2015-12-04 Launchpad Translations...
baobab 17.0731707317 082.93  17.0731707317% translated  82.9268292683% untranslated 68 68 0 0 82 2020-09-14 23:32:59 UTC 2020-09-14 Israt Jahan
caribou 1.75438596491 098.25  1.75438596491% translated  98.2456140351% untranslated 56 56 0 0 57 2019-02-09 18:52:05 UTC 2019-02-09 Istiak Ferdous
dashtodock 1.62601626016 098.37  1.62601626016% translated  98.3739837398% untranslated 121 121 0 0 123 2019-02-09 18:56:48 UTC 2019-02-09 Istiak Ferdous
evolution 52.8151558074 047.18  52.8151558074% translated  47.1848441926% untranslated 2665 2665 27 27 7 7 5648 2018-10-08 14:25:42 UTC 2018-10-08 Israt Jahan
evolution-data-server 47.1685082873 052.83  47.1685082873% translated  52.8314917127% untranslated 765 765 1 1 0 1448 2018-10-08 12:14:40 UTC 2018-10-08 Sadia Afroz
file-roller 52.1452145215 047.85  52.1452145215% translated  47.8547854785% untranslated 145 145 0 0 303 2020-09-15 00:24:58 UTC 2020-09-15 Sadia Afroz
gcr 28.1481481481 071.85  28.1481481481% translated  71.8518518519% untranslated 194 194 0 0 270 2012-07-02 14:17:27 UTC 2012-07-02 Zenat Rahnuma
gdm 47.7777777778 052.22  47.7777777778% translated  52.2222222222% untranslated 47 47 13 13 1 1 90 2017-07-27 22:16:08 UTC 2017-07-27
gnome-calculator 18.6602870813 081.34  18.6602870813% translated  81.3397129187% untranslated 510 510 1 1 0 627 2020-10-05 15:44:54 UTC 2020-10-05 Israt Jahan
gnome-desktop-3.0 71.4285714286 028.57  71.4285714286% translated  28.5714285714% untranslated 10 10 9 9 0 35 2021-02-02 23:27:35 UTC 2021-02-02 Zenat Rahnuma
gnome-disk-utility 19.1946308725 080.81  19.1946308725% translated  80.8053691275% untranslated 602 602 0 0 745 2020-09-14 14:21:53 UTC 2020-09-14 Israt Jahan
gnome-font-viewer 8.37438423645 091.63  8.37438423645% translated  91.6256157635% untranslated 186 186 0 0 203 2019-01-07 18:39:37 UTC 2019-01-07 Istiak Ferdous
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2 2011-05-22 05:38:52 UTC 2011-05-22 Zenat Rahnuma
gnome-keyring 68.3673469388 031.63  68.3673469388% translated  31.6326530612% untranslated 31 31 3 3 3 3 98 2016-09-03 01:46:56 UTC 2016-09-03 Ummey Salma
gnome-logs 1.62601626016 098.37  1.62601626016% translated  98.3739837398% untranslated 121 121 0 0 123 2019-02-09 18:48:57 UTC 2019-02-09 Istiak Ferdous
gnome-mahjongg 48.6486486486 051.35  48.6486486486% translated  51.3513513514% untranslated 38 38 0 0 74 2018-02-04 13:59:28 UTC 2018-02-04 Sadia Afroz
gnome-mines 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 52 52 13 13 0 78 2019-01-05 12:44:20 UTC 2019-01-05 Istiak Ferdous
gnome-online-accounts 11.25 088.75  11.25% translated  88.75% untranslated 142 142 0 0 160 2019-01-07 16:13:35 UTC 2019-01-07 Istiak Ferdous
Overall statistics: 087.82  12.179243697% translated  87.820756303% untranslated 282075 588 791 321194
175 of 533 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated