Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Amharic Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 533 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 76.2711864407 023.73  76.2711864407% translated  23.7288135593% untranslated 28 28 3 3 0 118 2017-01-13 23:35:44 UTC 2017-01-13 samson
debian-installer 82.3019086177 017.70  82.3019086177% translated  17.6980913823% untranslated 306 306 50 50 13 13 1729 2015-05-27 14:13:43 UTC 2015-05-27 samson
debian-installer-help 38.9830508475 061.02  38.9830508475% translated  61.0169491525% untranslated 108 108 0 12 12 177 2015-01-04 17:03:51 UTC 2015-01-04 samson
ubiquity-debconf 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 160 160 0 1 1 320 2019-11-21 05:24:46 UTC 2019-11-21 samson
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 5 2013-06-26 00:32:44 UTC 2013-06-26 samson
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 12 12 0 0 36 2015-09-11 23:14:07 UTC 2015-09-11 samson
ubiquity-slideshow-ubuntu 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 12 12 0 0 36 2015-09-11 19:48:06 UTC 2015-09-11 samson
gnome-initial-setup 13.6904761905 086.31  13.6904761905% translated  86.3095238095% untranslated 145 145 0 0 168 2021-03-13 03:51:45 UTC 2021-03-13
language-selector 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 58 2019-11-04 06:30:42 UTC 2019-11-04 Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 293 2017-04-13 20:28:52 UTC 2017-04-13 samson
update-manager 89.5652173913 010.43  89.5652173913% translated  10.4347826087% untranslated 12 12 0 2 2 115 2018-04-01 15:31:02 UTC 2018-04-01 samson
ubuntu-release-upgrader 85.1063829787 014.89  85.1063829787% translated  14.8936170213% untranslated 49 49 0 0 329 2017-04-28 00:05:35 UTC 2017-04-28 samson
update-notifier 75.3623188406 024.64  75.3623188406% translated  24.6376811594% untranslated 17 17 0 0 69 2019-04-29 13:54:53 UTC 2019-04-29 samson
landscape-client 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2017-03-13 03:51:26 UTC 2017-03-13 samson
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-10-29 01:20:25 UTC 2012-10-29 samson
app-install-data 0.0 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0 6082 2010-05-27 14:20:46 UTC 2010-05-27
friendly-recovery 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2017-04-27 15:05:54 UTC 2017-04-27 samson
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2009-10-10 20:19:43 UTC 2009-10-10 samson
usbcreator 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2016-02-06 02:50:40 UTC 2016-02-06 samson
software-properties 62.4489795918 037.55  62.4489795918% translated  37.5510204082% untranslated 92 92 0 2 2 245 2018-03-30 18:57:35 UTC 2018-03-30 samson
screen-resolution-extra 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2016-12-18 18:00:55 UTC 2016-12-18 samson
apport 57.1428571429 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 81 81 0 0 189 2017-04-24 01:43:21 UTC 2017-04-24 samson
apturl 76.4705882353 023.53  76.4705882353% translated  23.5294117647% untranslated 8 8 0 0 34 2017-04-24 00:58:05 UTC 2017-04-24 samson
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2015-06-13 23:54:01 UTC 2015-06-13 samson
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2018-05-12 23:54:13 UTC 2018-05-12 samson
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 4 2016-12-18 20:36:31 UTC 2016-12-18 samson
gnome-menus 71.0526315789 028.95  71.0526315789% translated  28.9473684211% untranslated 11 11 0 0 38 2020-04-03 07:40:16 UTC 2020-04-03 Launchpad Translations...
python-apt 91.4473684211 008.55  91.4473684211% translated  8.55263157895% untranslated 13 13 0 0 152 2018-02-02 15:51:38 UTC 2018-02-02 samson
cheese 90.8396946565 009.16  90.8396946565% translated  9.16030534351% untranslated 12 12 0 0 131 2017-04-02 02:07:12 UTC 2017-04-02 samson
yelp 82.4324324324 017.57  82.4324324324% translated  17.5675675676% untranslated 13 13 0 1 1 74 2020-10-06 11:56:21 UTC 2020-10-06 Daniel Yacob
gtk-3.0 32.7586206897 067.24  32.7586206897% translated  67.2413793103% untranslated 1131 1131 3 3 0 1682 2019-02-23 11:58:21 UTC 2019-02-23 Daniel Yacob
gtk-3.0-properties 7.21282279608 092.79  7.21282279608% translated  92.7871772039% untranslated 2084 2084 15 15 0 2246 2019-02-23 11:32:56 UTC 2019-02-23 Daniel Yacob
gnome-control-center-2.0 34.0011785504 066.00  34.0011785504% translated  65.9988214496% untranslated 1120 1120 0 6 6 1697 2021-02-02 23:11:03 UTC 2021-02-02 Daniel Yacob
gnome-software 0.0 100.00  100.0% untranslated 1484 1484 0 0 1484
nautilus 37.5 062.50  37.5% translated  62.5% untranslated 705 705 0 4 4 1128 2020-10-06 12:42:23 UTC 2020-10-06 Daniel Yacob
snappy 4.78527607362 095.21  4.78527607362% translated  95.2147239264% untranslated 776 776 0 0 815 2017-04-03 15:55:13 UTC 2017-04-03 samson
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 28 2011-04-19 15:48:55 UTC 2011-04-19 samson
nm-applet 4.22077922078 095.78  4.22077922078% translated  95.7792207792% untranslated 885 885 0 0 924 2016-07-08 23:42:16 UTC 2016-07-08 samson
deja-dup 0.0 100.00  100.0% untranslated 287 287 0 0 287
gedit 19.4050991501 080.59  19.4050991501% translated  80.5949008499% untranslated 569 569 0 6 6 706 2020-10-08 13:58:52 UTC 2020-10-08 Daniel Yacob
totem 3.61757105943 096.38  3.61757105943% translated  96.3824289406% untranslated 373 373 10 10 1 1 387 2020-09-15 02:26:46 UTC 2020-09-15 Daniel Yacob
shotwell 8.09968847352 091.90  8.09968847352% translated  91.9003115265% untranslated 1180 1180 29 29 0 1284 2018-03-22 16:20:24 UTC 2018-03-22 samson
libwnck 54.1125541126 045.89  54.1125541126% translated  45.8874458874% untranslated 106 106 0 8 8 231 2020-04-05 08:50:57 UTC 2020-04-05 Daniel Yacob
eog 12.0234604106 087.98  12.0234604106% translated  87.9765395894% untranslated 300 300 0 0 341 2020-09-14 23:34:01 UTC 2020-09-14 Daniel Yacob
evince 41.2844036697 058.72  41.2844036697% translated  58.7155963303% untranslated 256 256 0 0 436 2016-05-17 02:16:48 UTC 2016-05-17 samson
simple-scan 52.1052631579 047.89  52.1052631579% translated  47.8947368421% untranslated 91 91 0 0 190 2018-03-27 03:25:33 UTC 2018-03-27 Launchpad Translations...
system-config-printer 13.2608695652 086.74  13.2608695652% translated  86.7391304348% untranslated 798 798 0 0 920 2015-03-21 20:23:14 UTC 2015-03-21 samson
gnome-calendar 0.0 100.00  100.0% untranslated 224 224 0 0 224
gnome-power-manager 0.0 100.00  100.0% untranslated 124 124 0 0 124 2006-07-31 14:57:45 UTC 2006-07-31 shewan
gnome-session-3.0 41.6666666667 058.33  41.6666666667% translated  58.3333333333% untranslated 56 56 0 1 1 96 2020-09-17 12:55:15 UTC 2020-09-17 Daniel Yacob
gnome-bluetooth2 39.6396396396 060.36  39.6396396396% translated  60.3603603604% untranslated 67 67 0 0 111 2020-10-05 08:42:41 UTC 2020-10-05 Launchpad Translations...
ibus10 11.231884058 088.77  11.231884058% translated  88.768115942% untranslated 490 490 0 0 552 2016-07-11 01:44:17 UTC 2016-07-11 samson
fcitx 0.0 100.00  100.0% untranslated 727 727 0 0 727
policykit-1-gnome 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 4 4 0 0 16 2015-03-16 01:01:04 UTC 2015-03-16 samson
alternative-toolbar 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 38 38 0 0 57 2018-03-30 19:09:33 UTC 2018-03-30 samson
atk10 55.0295857988 044.97  55.0295857988% translated  44.9704142012% untranslated 76 76 1 1 4 4 169 2018-03-22 16:23:50 UTC 2018-03-22 samson
avahi 15.5279503106 084.47  15.5279503106% translated  84.4720496894% untranslated 136 136 0 0 161 2015-12-04 01:33:42 UTC 2015-12-04 Launchpad Translations...
baobab 30.487804878 069.51  30.487804878% translated  69.512195122% untranslated 57 57 0 2 2 82 2015-03-16 01:20:30 UTC 2015-03-16 samson
caribou 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 57
dashtodock 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0 123
evolution 24.6813031161 075.32  24.6813031161% translated  75.3186968839% untranslated 4254 4254 7 7 5 5 5648 2018-10-08 14:16:58 UTC 2018-10-08 Daniel Yacob
evolution-data-server 5.80110497238 094.20  5.80110497238% translated  94.1988950276% untranslated 1364 1364 0 0 1448 2018-10-08 12:12:43 UTC 2018-10-08 Daniel Yacob
file-roller 55.7755775578 044.22  55.7755775578% translated  44.2244224422% untranslated 134 134 0 22 22 303 2020-09-15 00:24:28 UTC 2020-09-15 Daniel Yacob
gcr 33.7037037037 066.30  33.7037037037% translated  66.2962962963% untranslated 179 179 0 0 270 2015-03-02 00:25:14 UTC 2015-03-02 samson
gdm 6.66666666667 093.33  6.66666666667% translated  93.3333333333% untranslated 84 84 1 1 0 90 2017-07-27 22:16:07 UTC 2017-07-27
gnome-calculator 2.07336523126 097.93  2.07336523126% translated  97.9266347687% untranslated 614 614 0 0 627 2020-10-05 15:53:08 UTC 2020-10-05 Daniel Yacob
gnome-desktop-3.0 25.7142857143 074.29  25.7142857143% translated  74.2857142857% untranslated 26 26 0 0 35 2021-02-02 23:25:07 UTC 2021-02-02 Daniel Yacob
gnome-disk-utility 0.805369127517 099.19  0.805369127517% translated  99.1946308725% untranslated 739 739 0 0 745 2015-03-15 03:21:52 UTC 2015-03-15 samson
gnome-font-viewer 9.85221674877 090.15  9.85221674877% translated  90.1477832512% untranslated 183 183 0 0 203 2020-04-03 14:08:16 UTC 2020-04-03 Daniel Yacob
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2015-09-16 17:58:14 UTC 2015-09-16 Daniel Yacob
gnome-keyring 0.0 100.00  100.0% untranslated 98 98 0 0 98 2006-08-08 11:40:58 UTC 2006-08-08 Fantaw
gnome-logs 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0 123
gnome-mahjongg 29.7297297297 070.27  29.7297297297% translated  70.2702702703% untranslated 52 52 0 0 74 2018-03-22 16:28:16 UTC 2018-03-22 samson
gnome-mines 3.84615384615 096.15  3.84615384615% translated  96.1538461538% untranslated 75 75 0 0 78 2018-02-04 12:51:28 UTC 2018-02-04 Daniel Yacob
gnome-online-accounts 20.625 079.38  20.625% translated  79.375% untranslated 127 127 0 0 160 2015-03-15 03:44:13 UTC 2015-03-15 samson
Overall statistics: 092.69  7.3099123894% translated  92.6900876106% untranslated 297715 257 162 321194
175 of 533 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated