|
|
189.
|
|
|
An error has occurred.
|
|
|
|
|
Ha ocurrido un error.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:203
|
|
|
190.
|
|
|
Forms dialog
|
|
|
|
|
Diálogo de formularios
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:265
|
|
|
191.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
Información
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:275
|
|
|
192.
|
|
|
All updates are complete.
|
|
|
|
|
Todas las actualizaciones están terminadas.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:302
|
|
|
193.
|
|
|
Progress
|
|
|
|
|
Progreso
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:312
|
|
|
194.
|
|
|
Running...
|
|
|
|
|
Ejecutándose…
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:324
|
|
|
195.
|
|
|
Question
|
|
|
|
|
Pregunta
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:346
|
|
|
196.
|
|
|
Are you sure you want to proceed?
|
|
|
|
|
¿Está seguro de que quiere continuar?
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:368 src/zenity.ui:448
|
|
|
197.
|
|
|
Select items from the list
|
|
|
|
|
Seleccione elementos de la lista
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:378
|
|
|
198.
|
|
|
Select items from the list below.
|
|
|
|
|
Seleccione elementos de la lista de abajo.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:409
|
