Browsing Assamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 23 results
5.
Q:
(itstool) path: msg/msgstr
http://www.docbook.org/tdg/en/html/qandaentry.html

This is used as a label before questions in a question-and-answer
set.  Typically, questions are simply numbered and answers are not
labelled at all.  However, DocBook allows document authors to set
the labelling style for a qandaset.  If the labelling style is set
to 'qanda', this string will be used to label questions.

Q:
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2011-09-27
Located in yelp-xsl.xml.in:86
6.
A:
(itstool) path: msg/msgstr
http://www.docbook.org/tdg/en/html/qandaentry.html

This is used as a label before answers in a question-and-answer
set.  Typically, answers are simply numbered and answers are not
labelled at all.  However, DocBook allows document authors to set
the labelling style for a qandaset.  If the labelling style is set
to 'qanda', this string will be used to label answers.

A:
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2011-09-27
Located in yelp-xsl.xml.in:99
8.
Advanced
(itstool) path: msg/msgstr
Accessible title for an advanced note.
উন্নত
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-02-23
Located in yelp-xsl.xml.in:114
12.
Caution
(itstool) path: msg/msgstr
Accessible title for a caution note.
সতৰ্কতা
Translated by Robert Ancell on 2011-05-12
Located in yelp-xsl.xml.in:137
16.
Creative Commons
(itstool) path: msg/msgstr
Title for license information when it's a CC license.
সৃজক সাধাৰণসমূহ
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-04-18
Located in yelp-xsl.xml.in:157
17.
Danger
(itstool) path: msg/msgstr
Accessible title for a danger note.
(no translation yet)
Located in yelp-xsl.xml.in:162
20.
Edited By
(itstool) path: msg/msgstr
Title for a list of editors.
সম্পাদিত
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-04-18
Located in yelp-xsl.xml.in:180
22.
Glossary
(itstool) path: msg/msgstr
Default title for a glossary.
শব্দপঞ্জি
Translated by Robert Ancell on 2011-05-12
Located in yelp-xsl.xml.in:193
23.
Important
(itstool) path: msg/msgstr
Accessible title for an important note.
প্ৰয়োজনীয়
Translated by Robert Ancell on 2011-05-12
Located in yelp-xsl.xml.in:198
24.
Incomplete
(itstool) path: msg/msgstr
Revision status of a document or page. Work has begun, but
not all content has been written.

অসমাপ্ত
Translated by Robert Ancell on 2011-05-12
Located in yelp-xsl.xml.in:206
110 of 23 results

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohsin Ali, Nilamdyuti Goswami, Robert Ancell.