Translations by Francesco Groccia
Francesco Groccia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
Generic 105-key PC (intl.)
|
|
| 2021-10-27 |
Generica 105 tasti (intl.)
|
|
| 6. |
Dell Latitude laptop
|
|
| 2021-10-27 |
Portatile Dell Latitude
|
|
| 7. |
Dell Precision M65 laptop
|
|
| 2021-10-27 |
Portatile Dell Precision M65
|
|
| 13. |
PC-98
|
|
| 2021-10-27 |
PC-98
|
|
| 18. |
Azona RF2300 wireless Internet
|
|
| 2021-10-27 |
Azona RF2300 wireless Internet
|
|
| 20. |
Brother Internet
|
|
| 2021-10-27 |
Brother Internet
|
|
| 32. |
Cherry Blue Line CyBo@rd (alt.)
|
|
| 2021-10-27 |
Cherry Blue Line CyBo@rd (alt.)
|
|
| 36. |
Chicony Internet
|
|
| 2021-10-27 |
Chicony Internet
|
|
| 40. |
Compaq Easy Access
|
|
| 2021-10-27 |
Compaq Easy Access
|
|
| 41. |
Compaq Internet (7 keys)
|
|
| 2021-10-27 |
Compaq Internet (7 tasti)
|
|
| 42. |
Compaq Internet (13 keys)
|
|
| 2021-10-27 |
Compaq Internet (13 tasti)
|
|
| 43. |
Compaq Internet (18 keys)
|
|
| 2021-10-27 |
Compaq Internet (18 tasti)
|
|
| 45. |
Compaq Armada laptop
|
|
| 2021-10-27 |
Portatile Compaq Armada
|
|
| 46. |
Compaq Presario laptop
|
|
| 2021-10-27 |
Portatile Compaq Presario
|
|
| 47. |
Compaq iPaq
|
|
| 2021-10-27 |
Compaq iPaq
|
|
| 51. |
Dell USB Multimedia
|
|
| 2021-10-27 |
Dell USB Multimedia
|
|
| 52. |
Dell Inspiron 6000/8000 laptop
|
|
| 2021-10-27 |
Portatile Dell Inspiron 6000/8000
|
|
| 53. |
Dell Precision M laptop
|
|
| 2021-10-27 |
Portatile Dell Precision M
|
|
| 54. |
Dexxa Wireless Desktop
|
|
| 2021-10-27 |
Dexxa Wireless Desktop
|
|
| 55. |
Diamond 9801/9802
|
|
| 2021-10-27 |
Diamond 9801/9802
|
|
| 58. |
Fujitsu-Siemens Amilo laptop
|
|
| 2021-10-27 |
Portatile Fujitsu-Siemens Amilo
|
|
| 59. |
Genius Comfy KB-16M/Multimedia KWD-910
|
|
| 2021-10-27 |
Genius Comfy KB-16M/Multimedia KWD-910
|
|
| 66. |
Logitech
|
|
| 2021-10-27 |
Logitech
|
|
| 68. |
Hewlett-Packard Internet
|
|
| 2021-10-27 |
Hewlett-Packard Internet
|
|
| 69. |
Hewlett-Packard NEC SK-2500 Multimedia
|
|
| 2021-10-27 |
Hewlett-Packard NEC SK-2500 Multimedia
|
|
| 74. |
Hewlett-Packard Pavilion ZT1100
|
|
| 2021-10-27 |
Hewlett-Packard Pavilion ZT1100
|
|
| 76. |
Hewlett-Packard Omnibook 500
|
|
| 2021-10-27 |
Hewlett-Packard Omnibook 500
|
|
| 80. |
Hewlett-Packard Mini 110 laptop
|
|
| 2021-10-27 |
Portatile Hewlett-Packard Mini 110
|
|
| 87. |
Logitech Access
|
|
| 2021-10-27 |
Logitech Access
|
|
| 89. |
Logitech Internet 350
|
|
| 2021-10-27 |
Logitech Internet 350
|
|
| 94. |
Logitech Cordless Desktop (alt.)
|
|
| 2021-10-27 |
Logitech Cordless Desktop (alt.)
|
|
| 95. |
Logitech Cordless Desktop Pro (2nd alt.)
|
|
| 2021-10-27 |
Logitech Cordless Desktop Pro (seconda alt.)
|
|
| 97. |
Logitech iTouch Cordless Y-RB6
|
|
| 2021-10-27 |
Logitech iTouch Cordless Y-RB6
|
|
| 98. |
Logitech Internet
|
|
| 2021-10-27 |
Logitech Internet
|
|
| 100. |
Logitech Internet Navigator
|
|
| 2021-10-27 |
Logitech Internet Navigator
|
|
| 102. |
Logitech iTouch Internet Navigator SE
|
|
| 2021-10-27 |
Logitech iTouch Internet Navigator SE
|
|
| 103. |
Logitech iTouch Internet Navigator SE USB
|
|
| 2021-10-27 |
Logitech iTouch Internet Navigator SE USB
|
|
| 104. |
Logitech Ultra-X
|
|
| 2021-10-27 |
Logitech Ultra-X
|
|
| 105. |
Logitech Ultra-X Cordless Media Desktop
|
|
| 2021-10-27 |
Logitech Ultra-X Cordless Media Desktop
|
|
| 106. |
Logitech diNovo
|
|
| 2021-10-27 |
Logitech diNovo
|
|
| 107. |
Logitech diNovo Edge
|
|
| 2021-10-27 |
Logitech diNovo Edge
|
|
| 109. |
Memorex MX2500 EZ-Access
|
|
| 2021-10-27 |
Memorex MX2500 EZ-Access
|
|
| 111. |
Microsoft Natural Ergonomic 4000
|
|
| 2021-10-27 |
Microsoft Natural Ergonomic 4000
|
|
| 112. |
Microsoft Natural Wireless Ergonomic 7000
|
|
| 2021-10-27 |
Microsoft Natural Wireless Ergonomic 7000
|
|
| 113. |
Microsoft Internet
|
|
| 2021-10-27 |
Microsoft Internet
|
|
| 114. |
Microsoft Natural Pro/Internet Pro
|
|
| 2021-10-27 |
Microsoft Natural Pro/Internet Pro
|
|
| 115. |
Microsoft Natural Pro USB/Internet Pro
|
|
| 2021-10-27 |
Microsoft Natural Pro USB/Internet Pro
|
|
| 116. |
Microsoft Natural Pro OEM
|
|
| 2021-10-27 |
Microsoft Natural Pro OEM
|
|
| 117. |
ViewSonic KU-306 Internet
|
|
| 2021-10-27 |
ViewSonic KU-306 Internet
|
|
| 118. |
Microsoft Internet Pro (Swedish)
|
|
| 2021-10-27 |
Microsoft Internet Pro (svedese)
|
|
