Translations by Metin Amiroff
Metin Amiroff has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 92. |
Logitech Cordless Desktop Navigator
|
|
| 2006-03-18 |
Logitech Cordless Desktop Navigator
|
|
| 93. |
Logitech Cordless Desktop Optical
|
|
| 2006-03-18 |
Logitech Cordless Desktop Optical
|
|
| 96. |
Logitech Cordless Freedom/Desktop Navigator
|
|
| 2006-03-18 |
Logitech Cordless Freedom/Desktop Navigator
|
|
| 99. |
Logitech iTouch
|
|
| 2006-03-18 |
Logitech iTouch
|
|
| 101. |
Logitech Cordless Desktop EX110
|
|
| 2008-08-24 |
Logitech Cordless Desktop
|
|
| 108. |
Memorex MX1998
|
|
| 2006-03-18 |
Memorex MX1998
|
|
| 110. |
Memorex MX2750
|
|
| 2006-03-18 |
Memorex MX2750
|
|
| 119. |
Microsoft Office Keyboard
|
|
| 2006-03-18 |
Microsoft Office Keyboard
|
|
| 126. |
QTronix Scorpius 98N+
|
|
| 2006-03-18 |
QTronix Scorpius 98N+
|
|
| 127. |
Samsung SDM 4500P
|
|
| 2006-03-18 |
Samsung SDM 4500P
|
|
| 128. |
Samsung SDM 4510P
|
|
| 2006-03-18 |
Samsung SDM 4510P
|
|
| 135. |
SVEN Ergonomic 2500
|
|
| 2006-03-18 |
SVEN Ergonomic 2500
|
|
| 138. |
Toshiba Satellite S3000
|
|
| 2006-03-18 |
Toshiba Satellite S3000
|
|
| 148. |
MacBook/MacBook Pro
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 150. |
Macintosh
|
|
| 2006-03-18 |
Macintosh
|
|
| 151. |
Macintosh Old
|
|
| 2006-03-18 |
Macintosh Old
|
|
| 153. |
Acer C300
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 154. |
Acer Ferrari 4000
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 157. |
Apple
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 164. |
BenQ X-Touch
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 165. |
BenQ X-Touch 730
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 166. |
BenQ X-Touch 800
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 168. |
Classmate PC
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 169. |
OLPC
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 216. |
Pashto
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 223. |
Arabic
|
|
| 2006-03-18 |
Ərəbcə
|
|
| 233. |
Albanian
|
|
| 2009-07-06 |
Albanca
|
|
| 237. |
Armenian
|
|
| 2009-07-06 |
Ermənicə
|
|
| 250. |
Azerbaijani
|
|
| 2009-07-06 |
Azərbaycanca
|
|
| 253. |
Belarusian
|
|
| 2009-07-06 |
Belarusca
|
|
| 257. |
Belgian
|
|
| 2009-07-06 |
Belçikaca
|
|
| 278. |
Gujarati
|
|
| 2006-03-18 |
Gujaraticə
|
|
| 283. |
Kannada
|
|
| 2008-01-15 |
Kannada
|
|
| 286. |
Malayalam
|
|
| 2006-03-18 |
Malayalamca
|
|
| 290. |
Oriya
|
|
| 2006-03-18 |
Oriya
|
|
| 300. |
Telugu
|
|
| 2006-03-18 |
Telugu
|
|
| 317. |
Bosnian
|
|
| 2009-07-06 |
Bosniyaca
|
|
| 331. |
Bulgarian
|
|
| 2009-07-06 |
Bolqarca
|
|
| 356. |
Burmese
|
|
| 2009-07-06 |
Burmaca
|
|
| 366. |
Inuktitut
|
|
| 2006-03-18 |
İnuktitut
|
|
| 378. |
Tibetan
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 379. |
Tibetan (with ASCII numerals)
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 384. |
Croatian
|
|
| 2009-07-06 |
Xorvatca
|
|
| 390. |
Czech
|
|
| 2009-07-06 |
Çexcə
|
|
| 399. |
Danish
|
|
| 2009-07-06 |
Danimarkaca
|
|
| 406. |
Dutch
|
|
| 2009-07-06 |
Niderlandca
|
|
| 413. |
Estonian
|
|
| 2009-07-06 |
Estonca
|
|
| 430. |
Faroese
|
|
| 2009-07-06 |
Faroescə
|
|
| 433. |
Finnish
|
|
| 2009-07-06 |
Fincə
|
|
| 437. |
Northern Saami (Finland)
|
|
| 2011-10-05 |
Şimali Saami (Finlandiya)
|
|
