Translations by Yuri Chornoivan
Yuri Chornoivan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
%i of these updates is provided through UA Infrastructure ESM.
%i of these updates are provided through UA Infrastructure ESM.
|
|
| 2019-10-08 |
%i з цих оновлень надано за допомогою ESM інфраструктури UA.
%i з цих оновлень надано за допомогою ESM інфраструктури UA.
%i з цих оновлень надано за допомогою ESM інфраструктури UA.
|
|
| ~ |
UA Infrastructure Extended Security Maintenance (ESM) is enabled.
|
|
| 2019-10-08 |
Увімкнено розширений безпековий супровід (Extended Security Maintenance або ESM) інфраструктури UA.
|
|
| ~ |
See https://ubuntu.com/esm or run: sudo ua status
|
|
| 2019-10-08 |
Ознайомтеся із вмістом https://ubuntu.com/esm або віддайте команду sudo ua status
|
|
| ~ |
Enable UA Infrastructure ESM to receive additional future security updates.
|
|
| 2019-10-08 |
Увімкніть ESM інфраструктури UA для подальшого отримання оновлень безпеки.
|
|
| ~ |
Enable UA Infrastructure ESM to receive %i additional security update.
Enable UA Infrastructure ESM to receive %i additional security updates.
|
|
| 2019-10-08 |
Увімкніть ESM інфраструктури UA для отримання %i додаткового оновлення безпеки.
Увімкніть ESM інфраструктури UA для отримання %i додаткових оновлень безпеки.
Увімкніть ESM інфраструктури UA для отримання %i додаткових оновлень безпеки.
|
|
| ~ |
UA Infrastructure Extended Security Maintenance (ESM) is not enabled.
|
|
| 2019-10-08 |
Розширений безпековий супровід (Extended Security Maintenance або ESM) інфраструктури UA. не увімкнено
|
|
| ~ |
%i of these updates is a security update.
%i of these updates are security updates.
|
|
| 2019-04-05 |
%i з цих оновлень є оновленням захисту.
%i з цих оновлень є оновленнями захисту.
%i з цих оновлень є оновленнями захисту.
|
|
| ~ |
%i update can be installed immediately.
%i updates can be installed immediately.
|
|
| 2019-04-05 |
%i оновлення може бути встановлено негайно.
%i оновлення може бути встановлено негайно.
%i оновлень може бути встановлено негайно.
|
|
| 10. |
To see these additional updates run: apt list --upgradable
|
|
| 2019-10-08 |
Щоб переглянути список додаткових оновлень, віддайте команду apt list --upgradable
|
|
| 37. |
Show Settings…
|
|
| 2019-03-02 |
Показати параметри…
|
|
| 38. |
An update has just been applied.
|
|
| 2019-03-21 |
Щойно було застосовано оновлення.
|
|
| 39. |
Livepatch Settings…
|
|
| 2019-03-21 |
Параметри Livepatch…
|
|
| 40. |
Livepatch is on
|
|
| 2019-03-21 |
Livepatch увімкнено
|
|
| 41. |
No current updates
|
|
| 2019-03-21 |
Немає поточних оновлень
|
|
| 42. |
%zd current update
%zd current updates
|
|
| 2019-08-07 |
%zd поточне оновлення
%zd поточних оновлення
%zd поточних оновлень
|
|
| 43. |
An error occured when checking for Livepatch updates.
|
|
| 2019-03-21 |
Під час спроби знайти оновлення Livepatch сталася помилка.
|
|
| 44. |
An error occured when applying Livepatch updates.
|
|
| 2019-03-21 |
Під час спроби застосувати оновлення Livepatch сталася помилка.
|
|
