Translations by Denys Rtveliashvili
Denys Rtveliashvili has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 26. |
<span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager?
|
|
| 2008-04-21 |
<span weight="bold" size="larger">Було виявлено носій із пакетами програмного забезпечення.</span>
Бажаєте відкрити його за допомогою менеджера пакетів?
|
|
| 2008-04-21 |
<span weight="bold" size="larger">Було виявлено носій із пакетами програмного забезпечення.</span>
Бажаєте відкрити його за допомогою менеджера пакетів?
|
|
| 2008-04-21 |
<span weight="bold" size="larger">Було виявлено носій із пакетами програмного забезпечення.</span>
Бажаєте відкрити його за допомогою менеджера пакетів?
|
|
| 29. |
<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to try to upgrade from it automatically?
|
|
| 2008-04-21 |
<span weight="bold" size="larger">Було виявлено дистрибутивний носій із пакетами програмного забезпечення.</span>
Бажаєте спробувати автоматично оновитися з нього?
|
|
| 2008-04-21 |
<span weight="bold" size="larger">Було виявлено дистрибутивний носій із пакетами програмного забезпечення.</span>
Бажаєте спробувати автоматично оновитися з нього?
|
|
| 2008-04-21 |
<span weight="bold" size="larger">Було виявлено дистрибутивний носій із пакетами програмного забезпечення.</span>
Бажаєте спробувати автоматично оновитися з нього?
|
|
| 32. |
<span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager?
|
|
| 2008-04-21 |
<span weight="bold" size="larger">Було виявлено носій із неофіційним програмним забезпеченням.</span>
Бажаєте відкрити його за допомогою менеджера пакетів?
|
|
| 2008-04-21 |
<span weight="bold" size="larger">Було виявлено носій із неофіційним програмним забезпеченням.</span>
Бажаєте відкрити його за допомогою менеджера пакетів?
|
|
| 2008-04-21 |
<span weight="bold" size="larger">Було виявлено носій із неофіційним програмним забезпеченням.</span>
Бажаєте відкрити його за допомогою менеджера пакетів?
|
|
| 33. |
Start package manager
|
|
| 2008-04-21 |
Запустити менеджер пакетів
|
|
| 2008-04-21 |
Запустити менеджер пакетів
|
|
| 2008-04-21 |
Запустити менеджер пакетів
|
|
| 50. |
A package manager is working
|
|
| 2008-04-21 |
Працює менеджер пакетів
|
|
| 2008-04-21 |
Працює менеджер пакетів
|
|
| 2008-04-21 |
Працює менеджер пакетів
|
|
| 55. |
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
|
|
| 2008-04-21 |
Виникла помилка, будь ласка, запустіть Менеджер пакетів із контекстного меню, або apt-get у терміналі для перегляду її причин.
|
|
| 2008-04-21 |
Виникла помилка, будь ласка, запустіть Менеджер пакетів із контекстного меню, або apt-get у терміналі для перегляду її причин.
|
|
| 2008-04-21 |
Виникла помилка, будь ласка, запустіть Менеджер пакетів із контекстного меню, або apt-get у терміналі для перегляду її причин.
|
|
| 57. |
A problem occurred when checking for the updates.
|
|
| 2008-04-15 |
Виникла проблема під час перевірки оновлень.
|
|
