Translations by do2or

do2or has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
~
Supported until %s:
2012-02-24
נתמך עד %s:
~
Unsupported
2012-02-24
ללא תמיכה
~
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that are unsupported
2012-02-24
יש לך %(num)s חבילות (%(percent).1f%%) שאינם נתמכים
~
Run with --show-unsupported, --show-supported or --show-all to see more details
2012-02-24
הפעל עם --show-supported, --show-unsupported או --show-all להצגת יותר פרטים
~
No longer downloadable:
2012-02-24
כבר לא ניתן להוריד:
~
Unsupported:
2012-02-24
לא נתמך:
~
Support status summary of '%s':
2012-02-24
סיכום מצב התמיכה של '%s':
~
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) supported until %(time)s
2012-02-24
יש לך %(num)s חבילות (%(percent).1f%%) נתמכים עד %(time)s
~
Show unsupported packages on this machine
2012-02-24
הצג חבילות לא נתמכות במערכת זו
~
Show supported packages on this machine
2012-02-24
הצג חבילות נתמכות במערכת זו
~
Show all packages with their status
2012-02-24
הצג את כל החבילות עם מצבי התמיכה
~
Show all packages in a list
2012-02-24
הצג את כל החבילות ברשימה
~
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that can not/no-longer be downloaded
2012-02-24
יש לך %(num)s חבילות (%(percent).1f%%) שאינם ניתנים כבר להורדה
21.
The software on this computer is up to date.
2012-02-24
התוכנה במחשב זה מעודכנת
58.
There are no updates to install.
2012-02-24
אין עדכונים להתקנה.