Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 69 results
1.
gODBCConfig - ODBC Data Source Administrator
gODBCConfig - Administrador de orígenes de datos ODBC
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2007-08-18
Located in src/main.c:25
2.
Add
Añadir
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) on 2006-05-11
Located in src/odbcconfig.c:70 src/odbcconfig.c:194 src/odbcconfig.c:339 src/odbcconfig.c:2163
3.
Remove
Eliminar
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) on 2006-05-11
Located in src/odbcconfig.c:80 src/odbcconfig.c:203 src/odbcconfig.c:348
4.
Configure...
Configurar...
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) on 2006-05-11
Located in src/odbcconfig.c:90 src/odbcconfig.c:212 src/odbcconfig.c:357
5.
User data source configuration is stored in your home directory. This allows you configure data access without having to be system administrator
La configuración de los orígenes de datos de usuario se almacena en su directorio personal. Esto le permite configurar el acceso a datos sin tener que ser administrador del sistema.
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) on 2006-05-12
Reviewed by Paco Molinero on 2009-12-24
Located in src/odbcconfig.c:117
6.
Name
Nombre
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) on 2006-05-11
Located in src/odbcconfig.c:159 src/odbcconfig.c:277 src/odbcconfig.c:423 src/odbcconfig.c:1823 src/odbcconfig.c:2041 src/odbcconfig.c:2256
7.
Description
Descripción
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) on 2006-05-11
Located in src/odbcconfig.c:166 src/odbcconfig.c:284 src/odbcconfig.c:430 src/odbcconfig.c:1852 src/odbcconfig.c:2070 src/odbcconfig.c:2263
8.
Driver
Controlador
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) on 2006-05-11
Located in src/odbcconfig.c:173 src/odbcconfig.c:291 src/odbcconfig.c:640 src/odbcconfig.c:1833 src/odbcconfig.c:2051
9.
User DSN
DSN de usuario
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) on 2006-05-11
Located in src/odbcconfig.c:180
10.
System data sources are shared among all users of this machine.These data sources may also be used by system services. Only the administrator can configure system data sources.
Los orígenes de datos del sistema se comparten por todos los usuarios de esta máquina. Esos orígenes de datos también pueden ser usados por los servicios del sistema. Sólo el administrador puede configurarlos.
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) on 2006-05-12
Located in src/odbcconfig.c:237
110 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ADRez, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Evan R. Murphy, Gonzalo L. Campos Medina, Javier Martínez, Julián David Duque, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rogelio Castillo A., Santiago Gómez.