Translations by Sambhav Jain
Sambhav Jain has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 21. |
Add to Dash
|
|
| 2017-12-04 |
डैश में जोड़ें
|
|
| 2017-12-03 |
Dash में जोड़े
|
|
| 23. |
Search your computer
|
|
| 2017-12-04 |
अपने कंप्यूटर को खोजें
|
|
| 2017-12-03 |
Computer में ढूंढें
|
|
| 24. |
Restore Windows
|
|
| 2017-12-04 |
विंडोज को पुनर्स्थापित करें
|
|
| 28. |
Workspace %d
|
|
| 2017-12-04 |
कार्यस्थान %d
|
|
| 29. |
Workspace %dx%d
|
|
| 2017-12-04 |
कार्यस्थान %dx%d
|
|
| 41. |
Format…
|
|
| 2017-12-04 |
प्रारूप...
|
|
| 43. |
Password
|
|
| 2017-12-04 |
कूटशब्द
|
|
| 44. |
Username
|
|
| 2017-12-04 |
उपयोगकर्ता नाम
|
|
| 47. |
Unlock
|
|
| 2017-12-04 |
खोलें
|
|
| 48. |
Retry
|
|
| 2017-12-04 |
पुनः प्रयास करें
|
|
| 86. |
Key to spread the current application windows
|
|
| 2017-12-04 |
मौजूदा एप्लीकेशन विंडोज को फैलाने की कुंजी
|
|
| 87. |
Initiate the window Spread for the current application windows.
|
|
| 2017-12-04 |
मौजूदा एप्लीकेशन विंडोज को फैलाने की प्रक्रिया प्रारम्भ करें
|
|
| 88. |
Key to spread the current application windows in any workspace
|
|
| 2017-12-04 |
मौजूदा एप्लीकेशन विंडोज को किसी भी कार्यक्षेत्र में फैलाने की कुंजी
|
|
| 89. |
Initiate the window Spread for the current application windows, for all the windows.
|
|
| 2017-12-04 |
मौजूदा एप्लीकेशन विंडोज को सभी विंडोज में फैलाने की प्रक्रिया प्रारम्भ करें
|
|
| 108. |
Shadow X offset
|
|
| 2017-12-04 |
परछाई X ऑफसेट
|
|
| 109. |
Horizontal offset of the shadow.
|
|
| 2017-12-04 |
क्षैतिज`परछाई ऑफसेट
|
|
| 110. |
Shadow Y offset
|
|
| 2017-12-04 |
परछाई Y ऑफसेट
|
|
| 111. |
Vertical offset of the shadow.
|
|
| 2017-12-04 |
लंबरूप परछाई ऑफसेट
|
|
| 112. |
Active window shadow radius
|
|
| 2017-12-04 |
सक्रिय विंडो छाया त्रिज्या
|
|
| 113. |
The radius of the shadow blur for the active window.
|
|
| 2017-12-04 |
सक्रिय खिड़की के लिए छाया दाग के त्रिज्या।
|
|
| 114. |
Active window shadow color
|
|
| 2017-12-04 |
सक्रिय विंडो छाया रंग
|
|
| 115. |
The color of the shadows for the active window.
|
|
| 2017-12-04 |
सक्रिय विंडो के लिए छाया का रंग
|
|
| 116. |
Inactive windows shadow radius
|
|
| 2017-12-04 |
निष्क्रिय विंडो छाया त्रिज्या
|
|
| 117. |
The radius of the shadow blur for the inactive windows.
|
|
| 2017-12-04 |
निष्क्रिय विंडो के लिए छाया दाग के त्रिज्या।
|
|
| 118. |
Inactive windows shadow color
|
|
| 2017-12-04 |
निष्क्रिय विंडो छाया रंग
|
|
| 119. |
The color of the shadows for the inactive windows.
|
|
| 2017-12-04 |
निष्क्रिय विंडो के लिए छाया का रंग
|
|
| 152. |
Allows using the mouse scrollwheel to focus an application if the icon is inactive.
|
|
| 2017-12-04 |
माउस स्क्रॉल व्हील का उपयोग करने पर एप्लिकेशन को फ़ोकस करने की अनुमति देता है यदि आइकन निष्क्रिय है
|
|
| 153. |
Minimize Single Window Applications (Unsupported)
|
|
| 2017-12-04 |
एकल विंडो अनुप्रयोगों को छोटा करें (असमर्थित)
|
|
| 154. |
Allows minimizing a single windowed application by clicking on its Launcher icon.
|
|
| 2017-12-04 |
अपने लांचर आइकन पर क्लिक करके एकल विंडो वाले एप्लिकेशन को छोटा करने की अनुमति देता है
|
|
| 203. |
Switches to the previous open window, once the Switcher has been revealed, including windows of all viewports.
|
|
| 2017-12-04 |
स्विचर को एक बार दिखाया गया है, सभी व्यूपोर्ट की खिड़कियों सहित, पिछली खुली खिड़की पर स्विच करता है।
|
|
| 205. |
Flips through all the windows present in the Switcher.
|
|
| 2017-12-04 |
स्विचर में उपस्थित सभी खिड़कियों के माध्यम से फ़्लिप करें
|
|
| 206. |
Key to flip through windows in the Switcher backwards
|
|
| 2017-12-04 |
पीछे की ओर स्विचर में खिड़कियों के माध्यम से फ्लिप करने की कुंजी
|
|
| 207. |
Flips through all the windows present in the Switcher, in reverse order.
|
|
| 2017-12-04 |
रिवर्स ऑर्डर में स्विचर में मौजूद सभी विंडो के माध्यम से फ्लिप करें
|
|
| 208. |
Switcher strictly changes between applications
|
|
| 2017-12-04 |
स्विचर्स अनुप्रयोगों के बीच कड़ाई से बदलाव करता है
|
|
| 209. |
Disables the last focused window being the first entry in the Switcher, so Switcher strictly switches between applications
|
|
| 2017-12-04 |
स्विचर में पिछली फोकस विंडो को पहली प्रविष्टि को अक्षम करता है, इसलिए स्विचर ने एप्लिकेशन के बीच सख्ती से स्विच किया है
|
|
| 210. |
Show live previews of windows in the Switcher
|
|
| 2017-12-04 |
स्विचर में विंडो के लाइव पूर्वावलोकन दिखाएं
|
|
| 211. |
Enables miniature live window previews in the Switcher.
|
|
| 2017-12-04 |
स्विचर में लघु लाइव विंडो पूर्वावलोकन सक्षम करता है
|
|
| 212. |
Timed automatic to show live previews in the Switcher
|
|
| 2017-12-04 |
स्विचर में लाइव पूर्वावलोकन दिखाने के लिए स्वत: समयबद्ध
|
|
| 213. |
Automatically spreads multiple windows of the same application out into a grid after a short time.
|
|
| 2017-12-04 |
स्वचालित रूप से एक ही आवेदन के कई खिड़कियां थोड़े समय के बाद ग्रिड में फैलती हैं I
|
|
| 215. |
Bias the Switcher to prefer windows which are placed on the current viewport.
|
|
| 2017-12-04 |
वर्तमान व्यूपोर्ट में रखे विंडो को पसंद करने के लिए स्विचर के पूर्वाग्रह
|
|
| 216. |
Disable Show Desktop in the Switcher
|
|
| 2017-12-04 |
स्विचर में डेस्कटॉप को अक्षम करें
|
|
| 217. |
Disables the Show Desktop icon in the Switcher.
|
|
| 2017-12-04 |
स्विचर में डेस्कटॉप दिखाएँ आइकन को अक्षम करता है
|
|
| 218. |
Disable the mouse in the Switcher
|
|
| 2017-12-04 |
स्विचर में माउस को अक्षम करें
|
|
| 219. |
Disables the mouse in the Switcher.
|
|
| 2017-12-04 |
स्विचर में माउस को अक्षम करता है
|
|
| 238. |
Opens the Dash Photo Lens.
|
|
| 2017-12-04 |
डैश फोटो लेंस खोलता है
|
|
| 252. |
Take a screenshot.
|
|
| 2017-12-04 |
कोई स्क्रीनशॉट लें।
|
|
| 253. |
Take a screenshot of the current window.
|
|
| 2017-12-04 |
वर्तमान विंडो का एक स्क्रीनशॉट लें
|
|
| 256. |
Switches between applications from all workspaces.
|
|
| 2017-12-04 |
सभी कार्यस्थानों के अनुप्रयोगों के बीच स्विच करता है
|
|
