Translations by Hare Ram
Hare Ram has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Do you want to force the application to exit, or wait for it to respond?
|
|
| 2015-03-11 |
क्या आप इस अनुप्रयोग को बल पूर्वक बंद करना चाहते हैं, या इसके प्रतिक्रिया करने तक प्रतीक्षा करना चाहते हैं?
|
|
| 13. |
_Wait
|
|
| 2015-02-28 |
कृपया इंतजार करें ।
|
|
| 43. |
Password
|
|
| 2015-03-11 |
पासवर्ड
|
|
| 44. |
Username
|
|
| 2015-03-11 |
उपयोक्तानाम
|
|
| 45. |
Invalid password, please try again
|
|
| 2015-03-11 |
गलत पासवर्ड. कृपया पुनः प्रयास करें.
|
|
| 52. |
%s Desktop
|
|
| 2015-02-28 |
%s डेस्कटॉप
|
|
| 67. |
%s: running: %zu windows open
|
|
| 2015-02-28 |
%s: चल रहे हैं: %zu कई विंडो खुले हैं
|
|
| 77. |
Key to lock the screen.
|
|
| 2015-02-28 |
स्क्रीन बंद करने की कुंजी
|
|
| 79. |
Key to show the HUD when tapped
|
|
| 2015-03-11 |
इस कुंजी को दबाने से HUD खुलेगा
|
|
| 83. |
Hide all windows and focus desktop.
|
|
| 2015-03-11 |
सभी विंडोज को बंद करें और डेस्कटॉप पर केंद्रित करें |
|
|
| 106. |
Override Theme Settings
|
|
| 2015-03-11 |
थीम सेटिंग्स बदलें ।
|
|
| 215. |
Bias the Switcher to prefer windows which are placed on the current viewport.
|
|
| 2015-03-11 |
मौजूदा व्यूपोर्ट पर रखे खिड़कियों को तरजीह देने हेतू स्विचर को पूर्वाग्रहित करें |
|
|
| 218. |
Disable the mouse in the Switcher
|
|
| 2015-03-11 |
माउस को स्विचर में निष्क्रिय करें
|
|
| 219. |
Disables the mouse in the Switcher.
|
|
| 2015-03-11 |
माउस को स्विचर में निष्क्रिय करता है ।
|
|
| 238. |
Opens the Dash Photo Lens.
|
|
| 2015-03-11 |
डैश फोटो लेंस को खोलता है ।
|
|
| 281. |
Ctrl + Alt + Num (keypad)
|
|
| 2015-03-11 |
Ctrl + Alt + Num (कुंजी पटल )
|
|
| 285. |
Other users are logged in. Restarting or shutting down will close their open applications and may cause them to lose work.
|
|
| 2015-03-11 |
अन्य उपयोक्ता लॉगइन किये हुए हैं । बंद करने या पुनः चालू करने से उनके काम का नुकसान हो सकता है ।
|
|
| 290. |
Hi %s, you have open files that you might want to save before logging out. Are you sure you want to continue?
|
|
| 2015-03-11 |
HI%s,आपके कई फाइल खुले हैं जिन्हे आप लॉग आउट करने से पहले सुरक्षित करना चाहेंगे ।क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं ?
|
|
| 291. |
Goodbye, %s. Are you sure you want to close all programs and log out from your account?
|
|
| 2015-03-11 |
अलविदा, %sक्या आप सभी प्रोग्राम को बंद कर लॉग आउट करना चाहेंगे ?
|
|
| 292. |
Hi %s, you have open files you might want to save. Would you like to…
|
|
| 2015-03-11 |
हाय%s, आपके कई फाइल खुले हैं जिन्हे आप सुरक्षित करना चाहेंगे । आप क्या चाहेंगे ?
|
|
| 293. |
Hi %s, you have open files you might want to save.
Would you like to…
|
|
| 2015-03-11 |
हाय%s। आपके कई फाइल खुले हैं जिन्हे आप बंद करना चाहेंगे ।
आप क्या करना चाहेंगे?
|
|
| 294. |
Goodbye, %s. Would you like to…
|
|
| 2015-03-11 |
अलविदा,%sआप क्या चाहेंगे ?
|
|
| 297. |
Hibernate
|
|
| 2015-03-11 |
सुप्तावस्था मे डालें
|
|
| 302. |
Caps lock is on
|
|
| 2015-03-11 |
caps lock बटन चालू है ।
|
|
