Translations by Martirj
Martirj has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 22. |
Search your computer and online sources
|
|
| 2013-04-03 |
Cerca al teu ordinador i a fonts en línia
|
|
| 30. |
HUD
|
|
| 2013-04-03 |
HUD
|
|
| 35. |
Empty Trash…
|
|
| 2013-04-03 |
Buidar Paperera...
|
|
| 80. |
A tap on this key summons the HUD.
|
|
| 2013-04-03 |
Fer un toc en aquesta tecla activa el HUD.
|
|
| 82. |
Opens a folder or executes a command.
|
|
| 2013-04-03 |
Obre una carpeta o executa una comanda.
|
|
| 85. |
Opens the first indicator menu of the Panel, allowing keyboard navigation thereafter.
|
|
| 2013-04-03 |
Obre el primer indicador de menu del Panell, permetent la navegació mitjançant el teclat.
|
|
| 92. |
Panel Opacity for Maximized Windows Toggle
|
|
| 2013-04-03 |
Opacitat del Panell per el commutat de Finestres Maximitzades
|
|
| 93. |
When a window is maximized and visible in the current viewport, the panel opacity is disabled.
|
|
| 2013-04-03 |
Quan la finestres és maximitzada i visible a l'àrea de visualització, l'opacitat del panell és deshabilitarà.
|
|
| 95. |
Background color override for the Dash, Launcher and Switcher.
|
|
| 2013-04-03 |
Color de fons per substituir el traç, el llançador, i el commutador.
|
|
| 97. |
Type of blur in the Dash.
|
|
| 2013-04-03 |
Tipus de difuminat en el traç.
|
|
| 101. |
Automaximize Value
|
|
| 2013-04-03 |
Valor d'auto-maximitzat.
|
|
| 104. |
Enables possibility to display an overlay showing available mouse and keyboard shortcuts.
|
|
| 2013-04-03 |
Habilita la possibilitat de mostrar una superposició del ratolí i les dreceres de teclat.
|
|
| 120. |
Key to show the Dash, Launcher and Help Overlay
|
|
| 2013-04-03 |
Tecla per mostrar el Traç, el Llançador i la Superposició d'Ajuda.
|
|
