Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
514 of 27 results
5.
unity - wrapper for starting the unity shell and handling fallback
type: Plain text
(no translation yet)
Located in unity.1:5
6.
SYNOPSIS
type: SH
ÖSSZEGZÉS
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in unity.1:6 unity-panel-service.1:6
7.
B<unity> [I<options>]
type: Plain text
B<unity> [I<kapcsolók>]
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in unity.1:9
8.
DESCRIPTION
type: SH
LEÍRÁS
Translated by Laszlo Espadas
Reviewed by Richard Somlói
Located in unity.1:11 unity-panel-service.1:10
9.
The B<unity> program can be used to start the Unity shell as a compiz module, and to specify how to handle logging, debugging, as well as how to deal with the user's profile.
type: Plain text
(no translation yet)
Located in unity.1:13
10.
OPTIONS
type: SH
KAPCSOLÓK
Translated by Máté Eckl
Reviewed by Richard Somlói
Located in unity.1:14 unity-panel-service.1:13
11.
B<--advanced-debug>
type: IP
B<--advanced-debug>
Translated by Laszlo Espadas
Reviewed by Richard Somlói
Located in unity.1:15
12.
Runs unity under debugging (using GDB or another debugger tool) to help tracking issues. Should only be used on request from a developper following a bug report.
type: Plain text
Unity futtatása hibakereső módban (GDB vagy egyéb hibakereső eszköz használatával) hibák keresésére. Csak fejlesztői kérésre használatos, a hibabejelentés megkönnyítéséhez.
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in unity.1:17
13.
B<--log>\ I<filename>
type: IP
B<--log>\ I<fájlnév>
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in unity.1:18
14.
This parameter, followed by a path or filename, tells the Unity shell to store logs in the specified file.
type: Plain text
A Unity a paraméter után megadott elérési utat, vagy fájlnevet fogja használni naplók tárolására.
Translated by Máté Eckl
Reviewed by Richard Somlói
Located in unity.1:20
514 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laszlo Espadas, Máté Eckl, Richard Somlói, xunil.