Translations by Pirthi
Pirthi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 14. |
Dash plugins
|
|
| 2014-09-04 |
ਡੈਸ਼ ਪਲੱਗਇੰਨ
|
|
| 16. |
Accessories;Education;Games;Graphics;Internet;Fonts;Office;Media;Customisation;Accessibility;Developer;Science & Engineering;Dash plugins;System
|
|
| 2014-09-04 |
ਸਹਾਇਕ;ਸਿੱਖਿਆ;ਖੇਡਾਂ;ਗਰਾਫਿਕ;ਇੰਟਰਨੈੱਟ;ਫੌਂਟ;ਆਫਿਸ਼;ਮੀਡੀਆ;ਕਸਟਮਾਈਜੇਸ਼ਨ;ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ;ਡਿਵੈਲਪਰ;ਸਾਇੰਸ਼ & ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ;ਡੈਸ਼ ਪਲੱਗਇੰਨ;ਸਿਸਟਮ
|
|
| 17. |
Local apps;Software center
|
|
| 2014-09-04 |
ਲੋਕਲ ਐਪ;ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸੈਂਟਰ
|
|
| 19. |
books;
|
|
| 2014-09-04 |
ਕਿਤਾਬਾਂ;
|
|
| 23. |
boxes;
|
|
| 2014-09-04 |
ਬਕਸੇ;
|
|
| 25. |
calendar;
|
|
| 2014-09-04 |
ਕੈਲੰਡਰ;
|
|
| 28. |
code;
|
|
| 2014-09-04 |
ਕੋਡ;
|
|
| 32. |
Search files & folders
|
|
| 2014-09-04 |
ਫਾਈਲਾਂ & ਫੋਲਡਰ ਲੱਭੋ
|
|
| 33. |
files;
|
|
| 2014-09-04 |
ਫਾਈਲਾਂ;
|
|
| 37. |
Last 7 days;Last 30 days;Last year;
|
|
| 2014-09-04 |
ਆਖਰੀ 7 ਦਿਨ;ਆਖਰੀ 30 ਦਿਨ;ਆਖਰੀ ਸਾਲ;
|
|
| 38. |
Documents;Folders;Images;Audio;Videos;Presentations;Other;
|
|
| 2014-09-04 |
ਡਾਕੂਮੈਂਟ;ਫੋਲਡਰ;ਤਸਵੀਰਾਂ;ਧੁਨੀਂ;ਵੀਡੀਓ;ਉਪਸਥਾਪਨਾਂ;ਹੋਰ;
|
|
| 40. |
1KB;100KB;1MB;10MB;100MB;1GB;>1GB;
|
|
| 2014-09-04 |
1KB;100KB;1MB;10MB;100MB;1GB;>1GB;
|
|
| 42. |
graphics;
|
|
| 2014-09-04 |
ਗਰਾਫਿਕ;
|
|
| 44. |
help;
|
|
| 2014-09-04 |
ਮੱਦਦ;
|
|
| 47. |
info;
|
|
| 2014-09-04 |
ਜਾਣਕਾਰੀ;
|
|
| 51. |
Search music
|
|
| 2014-09-04 |
ਸੰਗੀਤ ਖੋਜ
|
|
| 52. |
music;
|
|
| 2014-09-04 |
ਸੰਗੀਤ;
|
|
| 53. |
There is no music currently available on this computer.
|
|
| 2014-09-04 |
ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਗੀਤ ਉੱਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
| 54. |
Recently played
|
|
| 2014-09-04 |
ਹੁਣੇ-ਹੁਣੇ ਚਲਾਏ
|
|
| 58. |
Popular online
|
|
| 2014-09-04 |
ਮਸ਼ਹੂਰ ਆਨਲਾਈਨ
|
|
| 61. |
Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s;
|
|
| 2014-09-04 |
ਪੁਰਾਣਾ;60s;70s;80s;90s;00s;10s;
|
|
| 62. |
Genre
|
|
| 2014-09-04 |
ਸ਼ੈਲੀ
|
|
| 63. |
Blues;Classical;Country;Disco;Funk;Rock;Metal;Hip-hop;House;New-wave;R&B;Punk;Jazz;Pop;Reggae;Soul;Techno;Other;
|
|
| 2014-09-04 |
Blues;Classical;Country;Disco;Funk;Rock;Metal;Hip-hop;House;New-wave;R&B;Punk;Jazz;Pop;Reggae;Soul;Techno;Other;
|
|
| 64. |
News
|
|
| 2014-09-04 |
ਖ਼ਬਰਾਂ
|
|
| 65. |
news;
|
|
| 2014-09-04 |
ਖਬਰਾਂ;
|
|
| 66. |
Local
|
|
| 2014-09-04 |
ਲੋਕਲ
|
|
| 67. |
Notes
|
|
| 2014-09-04 |
ਨੋਟਿਸ
|
|
| 68. |
notes;
|
|
| 2014-09-04 |
ਨੋਟਿਸ;
|
|
| 69. |
Most used
|
|
| 2014-09-04 |
ਜਿਆਦਾ ਵਰਤਿਆ ਹੋਇਆ
|
|
| 70. |
Photos
|
|
| 2014-09-04 |
ਤਸਵੀਰਾਂ
|
|
| 71. |
Search photos
|
|
| 2014-09-04 |
ਫੋਟੋਆਂ ਖੋਜੋ
|
|
| 72. |
photos;
|
|
| 2014-09-04 |
ਫੋਟੋਆਂ;
|
|
| 73. |
There are no photos currently available on this computer.
|
|
| 2014-09-04 |
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਫੋਟੋ ਮੈਜੂਦ ਨਹੀਂ
|
|
| 74. |
My photos
|
|
| 2014-09-04 |
ਮੇਰੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ
|
|
| 75. |
Friends
|
|
| 2014-09-04 |
ਦੋਸਤ
|
|
| 76. |
Online photos
|
|
| 2014-09-04 |
ਆਨਲਾਈਨ ਫੋਟੋਆਂ
|
|
| 77. |
Date
|
|
| 2014-09-04 |
ਮਿਤੀ
|
|
| 78. |
Last 7 days;Last 30 days;Last 6 months;Older;
|
|
| 2014-09-04 |
ਆਖਰੀ 7 ਦਿਨ;ਆਖਰੀ 30 ਦਿਨ;ਆਖਰੀ 6 ਮਹੀਨੇਂ;ਪੁਰਾਣੇ;
|
|
| 79. |
Recipes
|
|
| 2014-09-04 |
ਰਸ਼ੀਦਾਂ
|
|
| 80. |
recipes;
|
|
| 2014-09-04 |
ਰਸ਼ੀਦਾਂ;
|
|
| 81. |
Reference
|
|
| 2014-09-04 |
ਸਮਾਨਤਾ
|
|
| 82. |
reference;
|
|
| 2014-09-04 |
ਸਮਾਨਤਾ;
|
|
| 83. |
Encyclopedia
|
|
| 2014-09-04 |
ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼
|
|
| 84. |
Vocabulary
|
|
| 2014-09-04 |
ਸ਼ਬਦਾਬਲੀ
|
|
| 85. |
Scholar
|
|
| 2014-09-04 |
ਵਿਦਿਆਰਥੀ
|
|
| 86. |
Search in
|
|
| 2014-09-04 |
ਵਿੱਚ ਖੋਜ
|
|
| 87. |
Videos
|
|
| 2014-09-04 |
ਵਿਡੀਓ
|
|
| 88. |
Search videos
|
|
| 2014-09-04 |
ਵੀਡੀਓ ਲੱਭੋ
|
|
| 89. |
videos;video;
|
|
| 2014-09-04 |
ਵੀਡੀਓ;ਵੀਡੀਓ;
|
|
| 90. |
There are no videos currently available on this computer.
|
|
| 2014-09-04 |
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ
|
|
