Translations by Kentaro Kazuhama
Kentaro Kazuhama has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
2. |
Sorry, there are no photos that match your search.
|
|
2012-09-22 |
残念ながら、検索にマッチする写真はありません。
|
|
3. |
My Photos
|
|
2012-09-23 |
マイフォト
|
|
2012-09-22 |
私の写真
|
|
4. |
Friends Photos
|
|
2012-09-22 |
友達の写真
|
|
5. |
Online Photos
|
|
2012-09-22 |
オンラインの写真
|
|
6. |
Photos
|
|
2012-09-22 |
写真
|
|
7. |
Recent
|
|
2012-09-22 |
最近
|
|
8. |
Date
|
|
2012-09-22 |
日付
|
|
9. |
Last 7 days
|
|
2012-09-22 |
過去7日間
|
|
10. |
Last 30 days
|
|
2012-09-22 |
過去30日間
|
|
11. |
Last 6 months
|
|
2012-09-22 |
過去6か月
|
|
12. |
Older
|
|
2012-09-22 |
より古い
|
|
13. |
Location
|
|
2012-09-22 |
場所
|
|
14. |
Album
|
|
2012-09-22 |
アルバム
|
|
15. |
With
|
|
2012-09-22 |
With
|
|
16. |
View
|
|
2012-09-22 |
表示
|
|
18. |
Camera
|
|
2012-09-22 |
カメラ
|
|
19. |
Dimensions
|
|
2012-09-22 |
画素数
|
|
20. |
Size
|
|
2012-09-22 |
サイズ
|
|
21. |
License
|
|
2012-09-22 |
ライセンス
|
|
22. |
This Computer
|
|
2012-09-22 |
このコンピューター
|
|
23. |
<b>This photo is missing.</b>
You can open Shotwell to retrieve it or remove it from your library.
|
|
2012-09-22 |
<b>この写真はみつかりません。</b>
Shotwellを開いて写真を取得するか、あなたのライブラリから写真を削除することができます。
|
|
24. |
%s x %s pixels
|
|
2012-09-22 |
%s x %s ピクセル
|
|
25. |
Tags
|
|
2012-09-22 |
タグ
|
|
26. |
Show in Folder
|
|
2012-09-22 |
フォルダで表示
|
|
27. |
Email
|
|
2012-09-22 |
メール
|
|
28. |
Print
|
|
2012-09-22 |
印刷
|
|
29. |
Open Shotwell
|
|
2012-09-22 |
Shotwellを起動
|
|
45. |
Photos search plugin
|
|
2012-09-22 |
写真検索プラグイン
|
|
46. |
Search your and your friends' Flickr photos
|
|
2012-09-22 |
あなたやあなたの友達のFlickrの写真を探す
|
|
47. |
Search your and your friends' Facebook photos
|
|
2012-09-22 |
あなたやあなたの友達のFacebookの写真を探す
|
|
48. |
Search your Picasa photos
|
|
2012-09-22 |
あなたのPicasaの写真を探す
|