Translations by Vahan Harutyunyan
Vahan Harutyunyan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Facebook
|
|
| 2014-10-28 |
Facebook
|
|
| 2. |
Sorry, there are no photos that match your search.
|
|
| 2014-10-28 |
Ներեցեք, Ձեր որոնմանը համապատասխանող լուսանկարներ չկան:
|
|
| 3. |
My Photos
|
|
| 2014-10-28 |
Իմ լուսանկարները
|
|
| 4. |
Friends Photos
|
|
| 2014-10-28 |
Ընկերների լուսանկարները
|
|
| 5. |
Online Photos
|
|
| 2014-10-28 |
Առցանց լուսանկարներ
|
|
| 6. |
Photos
|
|
| 2014-10-28 |
Լուսանկարներ
|
|
| 7. |
Recent
|
|
| 2014-10-28 |
Վերջերս
|
|
| 8. |
Date
|
|
| 2014-10-28 |
Ամսաթիվ
|
|
| 9. |
Last 7 days
|
|
| 2014-10-28 |
Վերջին 7 օրը
|
|
| 10. |
Last 30 days
|
|
| 2014-10-28 |
Վերջին 30 օրը
|
|
| 11. |
Last 6 months
|
|
| 2014-10-28 |
Վերջին 6 ամիսը
|
|
| 12. |
Older
|
|
| 2014-10-28 |
Հին
|
|
| 13. |
Location
|
|
| 2014-10-28 |
Տեղակայություն
|
|
| 14. |
Album
|
|
| 2014-10-28 |
Ալբոմ
|
|
| 15. |
With
|
|
| 2014-10-28 |
Լայնություն
|
|
| 16. |
View
|
|
| 2014-10-28 |
Դիտել
|
|
| 17. |
By %s, %s
|
|
| 2014-10-28 |
%s, %s-ի կողմից
|
|
| 18. |
Camera
|
|
| 2014-10-28 |
Ֆոտոխցիկ
|
|
| 19. |
Dimensions
|
|
| 2014-10-28 |
Չափերը
|
|
| 20. |
Size
|
|
| 2014-10-28 |
Չափը
|
|
| 21. |
License
|
|
| 2014-10-28 |
Արտոնագիր
|
|
| 22. |
This Computer
|
|
| 2014-10-28 |
Այս համակարգիչը
|
|
| 23. |
<b>This photo is missing.</b>
You can open Shotwell to retrieve it or remove it from your library.
|
|
| 2014-10-28 |
<b>Այս լուսանկարը բացակայում է:</b>
|
|
| 24. |
%s x %s pixels
|
|
| 2014-10-28 |
%s x %s փիքսել
|
|
| 25. |
Tags
|
|
| 2014-10-28 |
Պիտակներ
|
|
| 26. |
Show in Folder
|
|
| 2014-10-28 |
Ցույց տալ թղթապանակում
|
|
| 27. |
Email
|
|
| 2014-10-28 |
էլ. փոստ
|
|
| 28. |
Print
|
|
| 2014-10-28 |
Տպել
|
|
| 29. |
Open Shotwell
|
|
| 2014-10-28 |
Բացել Shotwell-ը
|
|
| 30. |
Flickr
|
|
| 2014-10-28 |
Flickr
|
|
| 31. |
flickr;
|
|
| 2014-10-28 |
flickr;
|
|
| 33. |
Search Flickr
|
|
| 2014-10-28 |
Փնտրել Flickr
|
|
| 34. |
facebook;
|
|
| 2014-10-28 |
facebook;
|
|
| 36. |
Search Facebook
|
|
| 2014-10-28 |
Փնտրել Facebook
|
|
| 37. |
shotwell;
|
|
| 2014-10-28 |
shotwell;
|
|
| 38. |
Shotwell
|
|
| 2014-10-28 |
Shotwell
|
|
| 40. |
Search Shotwell
|
|
| 2014-10-28 |
Փնտրել Shotwell
|
|
| 41. |
picasa;
|
|
| 2014-10-28 |
picasa;
|
|
| 42. |
Picasa
|
|
| 2014-10-28 |
Picasa
|
|
| 44. |
Search Picasa
|
|
| 2014-10-28 |
Փնտրել Picasa
|
|
| 45. |
Photos search plugin
|
|
| 2014-10-28 |
Լուսանկարների որոնման փլագին
|
|
| 46. |
Search your and your friends' Flickr photos
|
|
| 2014-10-30 |
Փնտրել Ձեր և Ձեր ընկերների լուսանկարները Flickr-ում
|
|
| 47. |
Search your and your friends' Facebook photos
|
|
| 2014-10-30 |
Փնտրել Ձեր և Ձեր ընկերների լուսանկարները Facebook-ում
|
|
| 48. |
Search your Picasa photos
|
|
| 2014-10-30 |
Փնտրել Ձեր լուսանկարները Picasa-ում
|
|
