Translations by Owen Llywelyn
Owen Llywelyn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
2. |
Sorry, there are no photos that match your search.
|
|
2013-03-28 |
Does dim ffotograffau'n cyfateb i'ch chwiliad
|
|
3. |
My Photos
|
|
2013-03-28 |
Fy Ffotograffau
|
|
4. |
Friends Photos
|
|
2013-03-28 |
Ffotograffau cyfeillion
|
|
5. |
Online Photos
|
|
2013-03-28 |
Ffotograffau ar-lein
|
|
6. |
Photos
|
|
2013-03-28 |
Ffotograffau
|
|
9. |
Last 7 days
|
|
2013-03-28 |
7 niwrnod olaf
|
|
10. |
Last 30 days
|
|
2013-03-28 |
30 niwrnod olaf
|
|
12. |
Older
|
|
2013-03-28 |
Hŷn
|
|
19. |
Dimensions
|
|
2013-03-28 |
Mesuriadau
|
|
22. |
This Computer
|
|
2013-03-28 |
Y Cyfrifiadur Hwn
|
|
23. |
<b>This photo is missing.</b>
You can open Shotwell to retrieve it or remove it from your library.
|
|
2013-03-28 |
<b>Mae'r ffotograff hwn ar goll.</b>
Gallwch agor Shotwell i'w adfer neu ei ddileu o'ch llyfrgell.
|
|
24. |
%s x %s pixels
|
|
2013-03-28 |
%s x %s picsel
|
|
26. |
Show in Folder
|
|
2013-03-28 |
Dangos mewn plygell
|
|
45. |
Photos search plugin
|
|
2013-03-28 |
Ategyn chwilio ffotograffau
|
|
46. |
Search your and your friends' Flickr photos
|
|
2013-03-28 |
Chwiliwch eich ffotograffau Flickr a rhai eich ffrindiau
|
|
47. |
Search your and your friends' Facebook photos
|
|
2013-03-28 |
Chwiliwch eich ffotograffau Facebook a rhai eich ffrindiau
|
|
48. |
Search your Picasa photos
|
|
2013-03-28 |
Chwiliwch eich ffotograffau Picasa
|