Translations by Ayub Arbaty

Ayub Arbaty has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
2.
Sorry, there are no photos that match your search.
2015-06-16
ببووره‌، نەخێر وێنە كە هاوتانییه‌ بەدواگەڕانى تۆ.
23.
<b>This photo is missing.</b> You can open Shotwell to retrieve it or remove it from your library.
2015-06-16
<b>ئەم وێنەيە بزر دەبێت.</b>
29.
Open Shotwell
2015-06-16
وێنەى كرنه‌وەی باش
45.
Photos search plugin
2015-06-16
بەدواگەڕانى وێنە [پلوگين]
46.
Search your and your friends' Flickr photos
2015-06-16
بەدواگەڕانى تۆ و هاوڕێى تۆ بۆ وێنەی[Flickr]
47.
Search your and your friends' Facebook photos
2015-06-16
بەدواگەڕانى تۆ و هاوڕێى تۆ بۆ وێنەی FACEBOOK
48.
Search your Picasa photos
2015-06-16
گه‌ران به‌دوای وێنه‌ی Picasa