Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 512 results
1.
Mount a filesystem
Montēt datņu sistēmu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:16
2.
Authentication is required to mount the filesystem
Vajag autentificēties, lai montētu datņu sistēmas
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:17 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:28 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:39 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:50
3.
Mount a filesystem on a system device
Montēt datņu sistēmu uz sistēmas ierīces
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:27
4.
Mount a filesystem from a device plugged into another seat
Montēt datņu sistēmu no ierīces, kas ir pievienota citā vietā
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:38
5.
Mount/unmount filesystems defined in the fstab file with the x-udisks-auth option
Montēt/atmontēt datņu sistēmas, kas ir definētas fstab datnē ar x-udisks-auth opciju
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:60
6.
Authentication is required to mount/unmount the filesystem
Vajag autentificēties, lai montētu/atmontētu datņu sistēmas
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:61
7.
Unmount a device mounted by another user
Atmontēt ierīci
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:74
8.
Authentication is required to unmount a filesystem mounted by another user
Vajag autentificēties, lai atmontētu visas datņu sistēmas, ko ir montējis cits lietotājs
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:75
9.
Take ownership of a filesystem
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:87
10.
Authentication is required to take ownership of a filesystem.
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:88
110 of 512 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Piotr Drąg, Rūdolfs Mazurs.