|
|
1.
|
|
|
Mount a filesystem
|
|
|
|
|
Monta un file system
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:16
|
|
|
2.
|
|
|
Authentication is required to mount the filesystem
|
|
|
|
|
È richiesto autenticarsi per montare il file system
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:17
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:28
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:39
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:50
|
|
|
3.
|
|
|
Mount a filesystem on a system device
|
|
|
|
|
Monta un file system su un dispositivo di sistema
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:27
|
|
|
4.
|
|
|
Mount a filesystem from a device plugged into another seat
|
|
|
|
|
Monta un file system da un dispositivo collegato in un'altra posizione
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:38
|
|
|
5.
|
|
|
Mount/unmount filesystems defined in the fstab file with the x-udisks-auth option
|
|
|
|
|
Monta/Smonta file system definiti con l'opzione x-udisks-auth nel file fstab
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:60
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to mount/unmount the filesystem
|
|
|
|
|
È richiesto autenticarsi per montare/smontare il file system
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:61
|
|
|
7.
|
|
|
Unmount a device mounted by another user
|
|
|
|
|
Smonta un dispositivo montato da un altro utente
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:74
|
|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to unmount a filesystem mounted by another user
|
|
|
|
|
È richiesto autenticarsi per smontare un file system montato da un altro utente
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:75
|
|
|
9.
|
|
|
Take ownership of a filesystem
|
|
|
|
|
Assume la responsabilità di un file system
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:87
|
|
|
10.
|
|
|
Authentication is required to take ownership of a filesystem.
|
|
|
|
|
È richiesto autenticarsi per assumere la responsabilità di un file system.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:88
|
