Ubuntu
udisks2 package

Browsing Interlingua translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “udisks2”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
1 → 10 of 512 results First • Previous • • Last
1.
Mount a filesystem
Montar un systema de files
Translated by Martijn Dekker
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:16
2.
Authentication is required to mount the filesystem
Authentication es necessari pro montar le systema de files
Translated by Martijn Dekker
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:17 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:28 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:39 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:50
3.
Mount a filesystem on a system device
Montar un systema de files sur un dispositivo de systema
Translated by Martijn Dekker
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:27
4.
Mount a filesystem from a device plugged into another seat
Montar un systema de files ab un dispositivo connectite a un altere sedia
Translated by Martijn Dekker
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:38
5.
Mount/unmount filesystems defined in the fstab file with the x-udisks-auth option
Montar/dismontar systemas de files definite in le file fstab con le option x-udisks-auth
Translated by Martijn Dekker
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:60
6.
Authentication is required to mount/unmount the filesystem
Authentication es necessari pro montar/dismontar le systema de files
Translated by Martijn Dekker
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:61
7.
Unmount a device mounted by another user
Dismontar un dispositivo montate per un altere usator
Translated by Martijn Dekker
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:74
8.
Authentication is required to unmount a filesystem mounted by another user
Authentication es necessari pro dismontar un systema de files montate per un altere usator
Translated by Martijn Dekker
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:75
9.
Take ownership of a filesystem
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:87
10.
Authentication is required to take ownership of a filesystem.
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:88
1 → 10 of 512 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martijn Dekker.