|
|
1.
|
|
|
Mount a filesystem
|
|
|
|
|
Montiraj datotečni sustav
|
|
Translated by
Zeuthen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:16
|
|
|
2.
|
|
|
Authentication is required to mount the filesystem
|
|
|
|
|
Potrebna je ovjera za montiranje datotečnog sustava
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Potrebna je provjera za montiranje datotečnog sustava
|
|
|
Suggested by
Zeuthen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:17
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:28
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:39
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:50
|
|
|
3.
|
|
|
Mount a filesystem on a system device
|
|
|
|
|
Montiraj datotečni sustav na uređaj sustava
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Montiraj datotečni sustav na sustavski uređaj
|
|
|
Suggested by
Zeuthen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:27
|
|
|
4.
|
|
|
Mount a filesystem from a device plugged into another seat
|
|
|
|
|
Montiraj datotečni sustav s uređaja priključenog na drugo mjesto
|
|
Translated by
Zeuthen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:38
|
|
|
5.
|
|
|
Mount/unmount filesystems defined in the fstab file with the x-udisks-auth option
|
|
|
|
|
Montiraj/Demontiraj datotečne sustave određene u datoteci fstab s mogućnosti x-udisk-auth
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Montiraj/demontiraj datotečne sustave definirane u datoteci fstab s opcijom x-udisk-auth
|
|
|
Suggested by
Zeuthen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:60
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to mount/unmount the filesystem
|
|
|
|
|
Potrebna je ovjera za montiranje/demontiranje datotečnog sustava
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Potrebna je provjera za montiranje/demontiranje datotečnog sustava
|
|
|
Suggested by
Zeuthen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:61
|
|
|
7.
|
|
|
Unmount a device mounted by another user
|
|
|
|
|
Demontiraj uređaj koji je montirao drugi korisnik
|
|
Translated by
Zeuthen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:74
|
|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to unmount a filesystem mounted by another user
|
|
|
|
|
Potrebna je ovjera za demontiranje datotečnog sustava koji je montirao drugi korisnik
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Potrebna je provjera za demontiranje datotečnog sustava koji je montirao drugi korisnik
|
|
|
Suggested by
Zeuthen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:75
|
|
|
9.
|
|
|
Take ownership of a filesystem
|
|
|
|
|
Preuzmi vlasništvo nad datotečnim sustavom
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:87
|
|
|
10.
|
|
|
Authentication is required to take ownership of a filesystem.
|
|
|
|
|
Potrebna je ovjera za preuzimanje vlasništva nad datotečnim sustavom.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:88
|
