Translations by Celio Alves
Celio Alves has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
A few tips on using the Ubuntu Desktop Guide.
|
|
| 2013-10-09 |
Algumas dicas de como usar o Guia do Ubuntu Desktop.
|
|
| 2013-10-09 |
Algumas dicas de como usar o Guia do Ubuntu Desktop
|
|
| 9. |
The text input box at the top of this guide acts as a <em>search bar</em>, and relevant results will appear beneath it as soon as you start typing. Left-click on any result to open its page.
|
|
| 2014-02-22 |
A caixa de entrada de texto na parte superior deste guia funciona como uma <em>barra de pesquisa</em> e resultados relevantes aparecerão abaixo dela assim que você começar a digitar. Clique com o botão esquerdo em qualquer resultado para abri-lo em sua respectiva página.
|
|
| 95. |
If you are asked to mark additional changes, click <gui>Mark</gui>.
|
|
| 2014-02-22 |
Se você for solicitado para marcar alterações adicionais, clique em <gui>Marcar</gui>.
|
|
| 99. |
Add/remove software
|
|
| 2014-02-23 |
Adicionar/remover programa
|
|
| 2014-02-22 |
Adicionar/remover software
|
|
| 139. |
With the <app>Cheese</app> application and your webcam, you can take photos and videos, apply fun special effects and share the fun with others.
|
|
| 2013-10-09 |
Com o aplicativo <app>Cheese</app> e sua webcam, você pode tirar fotos e vídeos, aplicar efeitos especiais divertidos e compartilhar a diversão com os outros.
|
|
| 175. |
Install more translations and related language support packages.
|
|
| 2014-02-23 |
Instale mais traduções e pacotes de suporte a idiomas relacionados.
|
|
| 177. |
Install languages
|
|
| 2014-02-23 |
Instalar idiomas
|
|
| 182. |
Click <gui>Install / Remove Languages...</gui>. The <gui>Installed Languages</gui> window lists all the available languages, with the currently installed languages checked.
|
|
| 2014-02-23 |
Clique em <gui>Instalar / remover idiomas...</gui>. A janela <gui>Idiomas instalados</gui> listará todos os idiomas disponíveis, com os idiomas instalados marcados.
|
|
| 183. |
Check the languages you want to install, and uncheck those currently installed languages you want to remove.
|
|
| 2014-02-23 |
Marque os idiomas que você quer instalar e desmarque aquelas que estão instaladas que você deseja remover.
|
|
| 184. |
Click <gui>Apply Changes</gui>.
|
|
| 2014-02-23 |
Clique em <gui>Aplicar alterações</gui>.
|
|
