Translations by Flemming Christensen
Flemming Christensen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
GNOME Documentation Project
|
|
| 2011-09-28 |
GNOME dokumentationsprojektet
|
|
| 2011-09-24 |
GNOME-dokumentationsprojektet
|
|
| 3. |
Ubuntu Documentation Team
|
|
| 2011-09-24 |
Ubuntu-dokumentationsholdet
|
|
| 5. |
About this guide
|
|
| 2011-09-24 |
Om denne vejledning
|
|
| 14. |
Tiffany Antopolski
|
|
| 2011-09-30 |
Tiffany Antopolski
|
|
| 26. |
Jim Campbell
|
|
| 2011-09-25 |
Jim Campbell
|
|
| 29. |
Phil Bull
|
|
| 2011-09-24 |
Phil Bull
|
|
| 88. |
Use Synaptic for more advanced software management
|
|
| 2011-09-25 |
Brug Synaptic til mere avanceret softwarehåndtering
|
|
| 94. |
Right-click the application that you want to install and select <gui>Mark for Installation</gui>.
|
|
| 2011-09-25 |
Højreklik på det program som du vil installere, og vælg <gui>Markér til installation</gui>.
|
|
| 96. |
Select any other applications that you would like to install.
|
|
| 2011-09-25 |
Vælg eventuelle andre programmer, som du kunne tænke dig at installere.
|
|
| 97. |
Click <gui>Apply</gui>, and then click <gui>Apply</gui> in the window that appears. The applications that you chose will be downloaded and installed.
|
|
| 2011-09-25 |
Klik på <gui>Anvend</gui> og klik så på <gui>Anvend</gui> i det vindue som dukker op. De programmer som du vælger vil blive hentet og installeret.
|
|
| 103. |
Add a Personal Package Archive (PPA)
|
|
| 2011-09-25 |
Tilføj et Personligt pakkearkiv (PPA
|
|
| 107. |
Install a PPA
|
|
| 2011-09-25 |
Installér en PPA
|
|
| 115. |
Remove an application
|
|
| 2011-09-25 |
Fjern et program
|
|
| 121. |
Select the application and click <gui>Remove</gui>.
|
|
| 2011-09-28 |
Vælg programmet og klik på <gui>Fjern</gui>.
|
|
| 127. |
Software is available from third-party sources, as well as from the default Ubuntu software repositories. If you want to install software from a third-party software repository, you must add it to Ubuntu's list of available repositories.
|
|
| 2011-09-28 |
Software er tilgængelig både fra Ubuntus forudindstillede softwarekilder og fra tredjeparts-kilder. Hvis du vil installere software fra en tredjeparts-softwarekilde, skal du føje den til Ubuntus liste over tilgængelige kilder.
|
|
| 129. |
You will be asked to enter your password. Once you have done that, switch to the <gui>Other Software</gui> tab.
|
|
| 2011-09-25 |
Du bliver bedt om at skrive din adgangskode. Når du har gjort det skal du skifte til fanebladet <gui>Anden software</gui>.
|
|
| 130. |
Click <gui>Add</gui> and enter the APT line for the repository. This should be available from the website of the repository, and should look similar to:
|
|
| 2011-09-28 |
Klik på <gui>Tilføj</gui> og angiv softwarekildens APT-linje. Den bør man kunne hente fra softwarekildens hjemmeside, og den skulle gerne se ud som dette:
|
|
| 133. |
Activate the Canonical Partner repository
|
|
| 2011-09-28 |
Aktivér Canonical partner softwarekilden
|
|
| 137. |
It is like your own personal photo booth.
|
|
| 2011-09-30 |
Det er som dit egen personlige billedværksted
|
|
| 138. |
Create fun photos and videos with your webcam
|
|
| 2011-09-30 |
Lav sjove billeder og videoer med dit webcam
|
|
