Translations by H.G.
H.G. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Or if you're ready, you can install ${RELEASE} alongside (or instead of) your current operating system. This shouldn't take too long.
|
|
| 2020-04-25 |
或是若您已準備就緒，您可以將 ${RELEASE} 和您目前的作業系統安裝在一起 (甚至取代)。這不會花上太久時間。
|
|
| 207. |
Turn off RST
|
|
| 2020-04-25 |
關閉 Rapid Storage Technology
|
|
| 208. |
This computer uses Intel RST (Rapid Storage Technology). You need to turn off RST before installing Ubuntu. For instructions, open this page on a phone or other device: <a href="https://help.ubuntu.com/rst">help.ubuntu.com/rst</a>
|
|
| 2020-04-25 |
本電腦使用 Intel Rapid Storage Technology (RST) 技術。您必須關閉 RST 才能安裝 Ubuntu。請在手機或其他裝置上打開此網頁以獲得詳細說明 : <a href="https://help.ubuntu.com/rst">help.ubuntu.com/rst</a>
|
|
| 209. |
Turn off BitLocker
|
|
| 2020-04-25 |
關閉 BitLocker
|
|
| 210. |
This computer uses Windows BitLocker encryption. You need to turn off BitLocker in Windows before installing Ubuntu. For instructions, open this page on a phone or other device: <a href="https://help.ubuntu.com/bitlocker">help.ubuntu.com/bitlocker</a>
|
|
| 2020-04-25 |
本電腦使用 Windows BitLocker 加密技術。您必須在 Windows 裡關閉 BitLocker 才能安裝 Ubuntu。請在手機或其他裝置上打開此網頁以獲得詳細說明 : <a href="https://help.ubuntu.com/bitlocker">help.ubuntu.com/bitlocker</a>
|
|
| 216. |
Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware and additional media formats
|
|
| 2020-04-25 |
安裝第三方軟體：以支援繪圖卡及 Wi-Fi 無線網路卡，以及額外的媒體格式
|
|
| 267. |
Advanced Features
|
|
| 2020-04-25 |
進階功能
|
|
| 268. |
None
|
|
| 2020-04-25 |
無
|
|
| 269. |
None selected
|
|
| 2020-04-25 |
未選擇
|
|
| 270. |
Advanced features...
|
|
| 2020-04-25 |
進階功能...
|
|
| 271. |
LVM selected
|
|
| 2020-04-25 |
已選擇 LVM
|
|
| 272. |
LVM and encryption selected
|
|
| 2020-04-25 |
已選擇 LVM 及加密
|
|
| 273. |
ZFS selected
|
|
| 2020-04-25 |
已選擇 ZFS
|
|
