Translations by Enea Muskaj
Enea Muskaj has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Install (OEM mode, for manufacturers only)
|
|
| 2021-10-13 |
Instalo (mënyra OEM, vetëm për prodhuesit)
|
|
| 7. |
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
|
|
| 2021-10-13 |
Ju jeni duke instaluar në mënyrën e prodhuesit të sistemit. Ju lutem shkruani një emër të veçantë për këtë batch të sistemeve. Ky emër do të ruhet në sistemin e instaluar dhe mund të përdoret për ndihmë rreth raportimit të gabimeve.
|
|
| 9. |
Or if you're ready, you can install ${RELEASE} alongside (or instead of) your current operating system. This shouldn't take too long.
|
|
| 2021-10-13 |
Ose nëse jeni gati, ju mund të instaloni ${RELEASE} paralel (ose në vend të) sistemit tuaj operativ të tanishëm. Kjo nuk duhet të marrë shumë kohë.
|
|
| 17. |
Choose your keyboard layout:
|
|
| 2021-10-13 |
Zgjidhni llojin e tastierës suaj:
|
|
| 18. |
Type here to test your keyboard
|
|
| 2021-10-13 |
Shkruani këtu për të testuar tastierën tuaj
|
|
| 19. |
Detect Keyboard Layout
|
|
| 2021-10-14 |
Kërko llojin e tastierës
|
|
| 2021-10-13 | ||
| 26. |
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
|
|
| 2021-10-14 |
<small>Nëse më tepër se një person do ta përdorë këtë kompjuter, ju mund të vendosni shumë llogari pas instalimit.</small>
|
|
| 40. |
May not start or end with a dot, or contain the sequence "..".
|
|
| 2021-10-14 |
Nuk mund të ffilojë ose të përfundojë me një pikë, ose të permbajë sekuencën "..".
|
|
| 41. |
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
|
|
| 2021-10-14 |
Ju ndodheni në debug - modus. Mos përdorni ndonjë fjalëkalim që është i rëndësishëm.
|
|
