Translations by Horanus
Horanus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 58. |
Bootloader install failed
|
|
| 2010-02-10 |
Instalace bootloaderu selhala
|
|
| 59. |
Sorry, an error occurred and it was not possible to install the bootloader at the specified location.
|
|
| 2010-02-10 |
Omlouváme se ,ale vyskytla se chyba a není možné instalovat bootloader v dané oblasti.
|
|
| 60. |
Choose a different device to install the bootloader on:
|
|
| 2010-02-10 |
Vyberte jiné zařízení na které se nainstaluje bootloader:
|
|
| 61. |
Continue without a bootloader.
|
|
| 2010-02-10 |
Pokračovat bez bootloaderu.
|
|
| 62. |
You will need to manually install a bootloader in order to start ${RELEASE}.
|
|
| 2010-02-10 |
Bude potřeba instalovat bootloader manuálně pro spuštění ${RELEASE}.
|
|
| 63. |
Cancel the installation.
|
|
| 2010-02-10 |
Zrušit instalaci.
|
|
| 64. |
This may leave your computer unable to boot.
|
|
| 2010-02-10 |
Toto může zanechat počítač neschopný bootovat.
|
|
| 65. |
How would you like to proceed?
|
|
| 2010-02-10 |
Jak chcete pokračovat?
|
|
| 108. |
Verifying the installation configuration...
|
|
| 2010-02-10 |
Ověřují konfiguraci instalace...
|
|
| 148. |
Error copying network configuration
|
|
| 2010-02-10 |
Chyba kopírování konfigurace sítě
|
|
| 149. |
An error occurred while copying the network settings. The installation will continue, but the network configuration will have to be set up again in the installed system.
|
|
| 2010-02-10 |
Došlo k chybě při kopírování nastavení sítě. Instalace bude pokračovat, ale nastavení sítě bude muset být nastaveno znovu v nainstalovaném systému.
|
|
| 162. |
Some of the partitions you created are too small. Please make the following partitions at least this large:
|
|
| 2010-02-10 |
Některý z nainstalovaných oddílů je příliš malý. Prosím udělejte následující oddíly alespoň takto veliké:
|
|
| 176. |
Checking for installer updates
|
|
| 2010-02-10 |
Kontroluji aktualizace instalátoru
|
|
| 178. |
Updating package information
|
|
| 2010-02-10 |
Aktualizuji informace balíku
|
|
| 179. |
File ${INDEX} of ${TOTAL} at ${SPEED}/s
|
|
| 2010-02-10 |
Soubor ${INDEX} z ${TOTAL} rychlostí ${SPEED}/s
|
|
| 180. |
File ${INDEX} of ${TOTAL}
|
|
| 2010-02-10 |
Soubor ${INDEX} z ${TOTAL}
|
|
| 181. |
Installing update
|
|
| 2010-02-10 |
Instaluji aktualizaci
|
|
| 182. |
Error updating installer
|
|
| 2010-02-10 |
Chyba aktualizace instalátoru
|
|
| 232. |
Below is an image of your current layout:
|
|
| 2010-02-10 |
Níže je obraz vašeho aktuálního rozvržení:
|
|
