Translations by Rafael R Nakano
Rafael R Nakano has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
With Firefox already installed, Ubuntu GNOME has everything you need to browse the web. Easy browsing, high performance, advanced security, powerful personalization and the cutting edge, all that is between your hands.
|
|
| 2016-07-01 |
Com o Firefox instalado, o Ubuntu GNOME tem tudo que você precisa para navegar na web. Navegação fácil, alta performance, segurança avançada, personalização poderosa e com as ultimas novidades, tudo isso está nas suas mãos.
|
|
| 10. |
Enhance your work flow with <strong>dynamic workspaces</strong>
|
|
| 2016-07-01 |
Melhore sua produtividade com <strong>áreas de trabalho dinâmicas</strong>
|
|
| 12. |
Thanks for choosing and installing Ubuntu GNOME
|
|
| 2016-07-01 |
Obrigado por escolher e instalar o Ubuntu GNOME
|
|
| 21. |
Your office on your machine
|
|
| 2016-07-01 |
Seu escritório no seu computador
|
|
| 22. |
Create professional documents, spreadsheets, presentations, drawings and more. LibreOffice is a comprehensive, professional-quality productivity suite shipped by default. Make your day-to-day tasks more easy and fun.
|
|
| 2016-07-01 |
Crie documentos profissionais, planilhas, apresentações, desenhos e mais. LibreOffice é uma suite produtiva compreensiva, de qualidade profissional que acompanha por padrão. Faça suas tarefas do dia-a-dia mais fáceis e divertidas.
|
|
| 24. |
Tired of finding the right application to organize your photos? With GNOME Photos, you can quickly and easily import, organize, edit and view your pictures. And you can share your favorite snaps on all popular photo sites and social networks.
|
|
| 2016-07-01 |
Cansado de procurar o programa certo para organizar suas fotos? Com o Fotos GNOME você pode fácil e rapidamente importar, organizar, editar e visualizar suas fotos. E você pode compartilhar suas fotos favoritas em todos os sites e redes sociais populares.
|
|
| 26. |
<strong>Say Goodbye to searching the web for a software.</strong>
|
|
| 2016-07-01 |
<strong>Diga adeus à procurar programas na web.</strong>
|
|
| 27. |
With GNOME Software you can easily find and install software. Your ratings and reviews are used to rank software by popularity. You have access to thousands of free and commercial applications. Installing anything is just a couple of clicks away from you.
|
|
| 2016-07-01 |
Com a Loja de Aplicativos do GNOME você pode facilmente encontrar e instalar programas. Suas avaliações e revisões são usadas para ranquear os programas por popularidade. Você tem acesso a milhares de programas gratuitos e comerciais. Instalando qualquer coisa leva apenas alguns cliques.
|
|
| 29. |
The official Ubuntu flavor featuring the GNOME Desktop Environment, aiming to provide a pure GNOME desktop experience built on top of Ubuntu.
|
|
| 2016-07-01 |
O sabor oficial Ubuntu estrelando o ambiente de área de trabalho GNOME, focando em levar uma experiência pura do ambiente GNOME construído acima do Ubuntu.
|
|
| 30. |
The latest version of Ubuntu GNOME is the best choice for those looking for a fast, beautiful, simple, usable and stable Operating System.
|
|
| 2016-07-01 |
A última versão do Ubuntu GNOME é a melhor escolha para aqueles procurando por um sistema operacional rápido, bonito, simples, usável e estável.
|
|
