Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 30 results
1.
Access for everyone
type: Content of: <div><h1>
Acceso para todos
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/accessibility.html:2
2.
At the heart of the Ubuntu GNOME philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, color scheme and text size, Ubuntu GNOME makes computing easy – whoever and wherever you are.
type: Content of: <div><div><div><p>
No corazón do obxectivo de Ubuntu GNOME está a crenza de que a informática é para todos. Con avanzadas ferramentas de accesibilidade e opción de cambio de idioma, esquema de cor e tamaño de texto... Ubuntu GNOME fai a informática máis doada - para todos e onde queira que vostede estea.
Translated and reviewed by Antón Méixome
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/accessibility.html:8
3.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
Tire o máximo partido da web
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/browse.html:2
4.
With Firefox already installed, Ubuntu GNOME has everything you need to browse the web. Easy browsing, high performance, advanced security, powerful personalization and the cutting edge, all that is between your hands.
type: Content of: <div><div><div><p>
Co Firefox instalado, Ubuntu GNOME ten todo o necesario para navegar pola rede. Navegación sinxela, alto rendemento, seguranza avanzada, alta personalización e vanguardista, todo isto teno nas súas mans.
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/browse.html:8
5.
Simple and easy to use
type: Content of: <div><h1>
Simple e doado de utilizar
Translated and reviewed by Antón Méixome
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:2
6.
<strong>The Activities Overview is an easy way to access all your basic tasks. </strong>
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>A Vista de Actividades é unha maneira doada de acceder ás súas tarefas básicas. </strong>
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:8
7.
Having everything in one place is convenient and means that you don't have to learn your way around a maze of different technologies.
type: Content of: <div><div><div><p>
Telo todo nun único lugar é proveitoso e significa que non ten que aprender por si mesmo e illadamente sobre un feixe de tecnoloxías diferentes.
Translated and reviewed by Antón Méixome
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:9
8.
Launch and manage <strong>your apps</strong> from the Dash
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Iniciar e xestionar <strong>Os meus aplicativos</strong> desde o Panel
Translated and reviewed by Antón Méixome
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:16
9.
Check <strong>your notifications</strong> easily
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Comprobe <strong>as súas notificacións</strong>doadamente
Translated and reviewed by Antón Méixome
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:20
10.
Enhance your work flow with <strong>dynamic workspaces</strong>
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Mellore o seu fluxo de traballo con <strong>espazos de traballo dinámicos</strong>
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:24
110 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Marcos Lans.