Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 30 results
1.
Access for everyone
type: Content of: <div><h1>
Acceso para todos
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/accessibility.html:2
2.
At the heart of the Ubuntu GNOME philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, color scheme and text size, Ubuntu GNOME makes computing easy – whoever and wherever you are.
type: Content of: <div><div><div><p>
En el corazón de la filosofía de Ubuntu GNOME está la creencia de que la computación es para todos. Con las herramientas y opciones avanzadas de accesibilidad para cambiar el idioma, los colores y el tamaño del texto, Ubuntu GNOME lo hace fácil - sea quien sea y esté donde esté.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/accessibility.html:8
3.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
Saque el máximo partido de la web
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/browse.html:2
4.
With Firefox already installed, Ubuntu GNOME has everything you need to browse the web. Easy browsing, high performance, advanced security, powerful personalization and the cutting edge, all that is between your hands.
type: Content of: <div><div><div><p>
Con Firefox instalado, Ubuntu GNOME tiene todo lo necesario para navegar por la web. Navegación fácil, alto rendimiento, seguridad avanzada, potente personalización y a la vanguardia, todo en sus manos.
Translated and reviewed by Eugenio González
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/browse.html:8
5.
Simple and easy to use
type: Content of: <div><h1>
Fácil y sencillo de usar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:2
6.
<strong>The Activities Overview is an easy way to access all your basic tasks. </strong>
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>La vista Actividades le permite acceder fácilmente a sus tareas y aplicaciones.</strong>
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:8
7.
Having everything in one place is convenient and means that you don't have to learn your way around a maze of different technologies.
type: Content of: <div><div><div><p>
Al tener todo en un solo sitio no tendrá que lidiar con múltiples interfaces y tecnologías.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:9
8.
Launch and manage <strong>your apps</strong> from the Dash
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Lance y gestione <strong>sus aplicaciones</strong> desde el Tablero
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:16
9.
Check <strong>your notifications</strong> easily
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Compruebe <strong>sus notificaciones</strong> de forma sencilla
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:20
10.
Enhance your work flow with <strong>dynamic workspaces</strong>
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Mejore su flujo de trabajo con <strong>espacios de trabajo dinámicos</strong>
Translated and reviewed by Eugenio González
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:24
110 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Eugenio González, Jose Luis Tirado, Paco Molinero.