Translations by Ibrahim Saed
Ibrahim Saed has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Access for everyone
|
|
| 2013-09-27 |
حرية الإتاحة للجميع
|
|
| 2. |
At the heart of the Ubuntu GNOME philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, color scheme and text size, Ubuntu GNOME makes computing easy – whoever and wherever you are.
|
|
| 2013-10-01 |
من قلب فلسفة أبونتو جنوم ينبع إيمان بأن الحوسبة ملك للجميع. مع أدوات الإتاحة المتقدمة وخيارات متعددة مثل تنسيق ألوانك المفضّلة، وحجم الخط، واختيار اللغة ستشعر بأن أوبونتو جنوم ملكًا لك، كائنًا من كنت وأينما كنت.
|
|
| 3. |
Make the most of the web
|
|
| 2013-09-27 |
استغل الويب بأقصى ما يمكن
|
|
| 5. |
Simple and easy to use
|
|
| 2013-09-27 |
بسيط وسهل الاستخدام
|
|
| 6. |
<strong>The Activities Overview is an easy way to access all your basic tasks. </strong>
|
|
| 2013-10-01 |
<strong>The Activities Overview يوفر لك الطريقة الأسهل للوصول إلى جميع مهامّك الأساسية. </strong>
|
|
| 7. |
Having everything in one place is convenient and means that you don't have to learn your way around a maze of different technologies.
|
|
| 2013-10-01 |
أن تعثر على كل ما تحتاجه في نفس المكان فهذا يريحك ويعني أنك لا تحتاج إلى أن تتعلم طريقك في متاهة التكنولوجيات المختلفة والمتعددة.
|
|
| 8. |
Launch and manage <strong>your apps</strong> from the Dash
|
|
| 2013-10-01 |
افتح وقم بإدارة <strong>تطبيقاتك</strong> من لوحة التطبيقات
|
|
| 9. |
Check <strong>your notifications</strong> easily
|
|
| 2013-10-01 |
تفحّص <strong>تنبيهاتك</strong> بسهولة تامة
|
|
| 11. |
Help and support
|
|
| 2013-09-27 |
المساعدة والدعم
|
|
| 15. |
Enjoy and have fun!
|
|
| 2013-09-27 |
استمتع وامرح!
|
|
| 16. |
Easily access your personal cloud
|
|
| 2013-09-27 |
صِل بسهولة إلى سحابتك الشخصية
|
|
| 17. |
Ubuntu GNOME will seamlessly integrate with your online accounts, so that all your data can be accessed from the same place. This takes the work out of using online accounts and makes it easy to find things when you need them.
|
|
| 2013-09-27 |
أوبونتو جنوم سيتكامل بسلاسة تامة مع حساباتك على الإنترنت، حيث ستتمكن من الوصول إلى جميع بياناتك من نفس المكان. هذا سيوفر عليك الولوج إلى كل حساب على حدة وسيجعل من السهل العثور على الأشياء التي تحتاج إليها.
|
|
| 18. |
Enjoy your music and videos
|
|
| 2013-09-27 |
استمتع بموسيقاك وفيديوهاتك
|
|
| 19. |
Rhythmbox lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more.
|
|
| 2013-09-27 |
يتيح لك مشغّل الصوتيات "أنغام" تنظيم موسيقاك والاستماع إلى المذياع والبث عبر الإنترنت والمزيد.
|
|
| 20. |
GNOME Videos allows you to easily watch videos from your computer, DVD, or streamed over the Internet.
|
|
| 2013-09-27 |
برنامج فيديو جنوم يتيح لك مشاهدة الفيديوهات بسهولة من حاسوبك، أو من الدي في دي، أو عبر بث الإنترنت.
|
|
| 23. |
Have fun with your photos
|
|
| 2013-09-27 |
استمتع بصورك
|
|
| 25. |
Find even more software
|
|
| 2013-09-27 |
اعثر على المزيد من البرمجيات
|
|
