Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 33 results
1.
Welcome to Lubuntu
type: Content of: <div><h1>
ยินดีต้อนรับสู่ Lubuntu
Translated and reviewed by Rockworld
Located in slideshows/lubuntu/slides/00_welcome.html:1
2.
Lubuntu is designed to be lightweight, easy and fast. Let's have a closer look!
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu ถูกออกแบบมาให้มีขนาดเล็ก ใช้งานง่าย และรวดเร็ว มาดูกันดีกว่าว่ามีคุณลักษณะดี ๆ อะไรบ้าง!
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in slideshows/lubuntu/slides/00_welcome.html:8
3.
Built on a solid foundation
type: Content of: <div><h1>
สร้างบนมูลนิธิที่แข็งแรง
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in slideshows/lubuntu/slides/01_lxde.html:1
4.
Lubuntu is based on <em>LXDE Desktop Environment</em>, a fast-performing and energy-saving desktop environment. LXDE has been proven to work well with both old and new computers, ensuring you a smooth desktop experience.
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu ถูกพัฒนาบนพื้นฐานของ<em>สภาพแวดล้อมพื้นโต๊ะ LXDE</em> ซึ่งเป็นสภาพแวดล้อมพื้นโต๊ะที่ทำงานได้รวดเร็วและใช้พลังงานน้อย LXDE ได้ถูกพิสูจน์แล้วว่าสามารถทำงานได้ดีกับคอมพิวเตอร์ทั้งเก่าและใหม่ เพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะได้รับประสบการณ์การใช้งานที่ลื่นไหล
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in slideshows/lubuntu/slides/01_lxde.html:8
5.
Browse the web
type: Content of: <div><h1>
ท่องดูเว็บ
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:1
6.
Browse the web using <em>Firefox</em>, the open-source cross-platform web browser used by millions around the world. It's safe, stable, fast and supports customization through add-ons.
type: Content of: <div><div><div><p>
ท่องดูเว็บโดยใช้ <em>Firefox</em> เว็บเบราว์เซอร์โอเพนซอร์สหลายแพลตฟอร์มที่ถูกใช้โดยผู้ใช้นับล้านคนทั่วโลก ซึ่งปลอดภัย เสถียร รวดเร็ว และรองรับการปรับแต่งด้วยส่วนเสริมต่าง ๆ
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:8
7.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
ซอฟต์แวร์ที่มาในชุด
Translated and reviewed by Rockworld
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:12 slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:12 slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:18 slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:12
8.
Firefox
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Firefox
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:16
9.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
ซอฟต์แวร์ที่รองรับ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:19 slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:23 slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:32 slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:19
10.
Qupzilla
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Qupzilla
Translated and reviewed by Rockworld
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:23
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld.