Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Welcome to Lubuntu
|
|
| 2019-03-12 |
ยินดีต้อนรับสู่ Lubuntu
|
|
| 2. |
Lubuntu is designed to be lightweight, easy and fast. Let's have a closer look!
|
|
| 2017-05-04 |
Lubuntu ถูกออกแบบมาให้มีขนาดเล็ก ใช้งานง่าย และรวดเร็ว มาดูกันดีกว่าว่ามีคุณลักษณะดี ๆ อะไรบ้าง!
|
|
| 3. |
Built on a solid foundation
|
|
| 2017-05-04 |
สร้างบนมูลนิธิที่แข็งแรง
|
|
| 4. |
Lubuntu is based on <em>LXDE Desktop Environment</em>, a fast-performing and energy-saving desktop environment. LXDE has been proven to work well with both old and new computers, ensuring you a smooth desktop experience.
|
|
| 2017-05-04 |
Lubuntu ถูกพัฒนาบนพื้นฐานของ<em>สภาพแวดล้อมพื้นโต๊ะ LXDE</em> ซึ่งเป็นสภาพแวดล้อมพื้นโต๊ะที่ทำงานได้รวดเร็วและใช้พลังงานน้อย LXDE ได้ถูกพิสูจน์แล้วว่าสามารถทำงานได้ดีกับคอมพิวเตอร์ทั้งเก่าและใหม่ เพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะได้รับประสบการณ์การใช้งานที่ลื่นไหล
|
|
| 5. |
Browse the web
|
|
| 2017-05-04 |
ท่องดูเว็บ
|
|
| 6. |
Browse the web using <em>Firefox</em>, the open-source cross-platform web browser used by millions around the world. It's safe, stable, fast and supports customization through add-ons.
|
|
| 2017-05-04 |
ท่องดูเว็บโดยใช้ <em>Firefox</em> เว็บเบราว์เซอร์โอเพนซอร์สหลายแพลตฟอร์มที่ถูกใช้โดยผู้ใช้นับล้านคนทั่วโลก ซึ่งปลอดภัย เสถียร รวดเร็ว และรองรับการปรับแต่งด้วยส่วนเสริมต่าง ๆ
|
|
| 7. |
Included software
|
|
| 2017-05-04 |
ซอฟต์แวร์ที่มาในชุด
|
|
| 8. |
Firefox
|
|
| 2017-05-04 |
Firefox
|
|
| 9. |
Supported software
|
|
| 2017-05-04 |
ซอฟต์แวร์ที่รองรับ
|
|
| 10. |
Qupzilla
|
|
| 2019-03-12 |
Qupzilla
|
|
| 11. |
Chromium
|
|
| 2017-05-04 |
Chromium
|
|
| 12. |
Create and edit documents
|
|
| 2017-05-04 |
สร้างและแก้ไขเอกสาร
|
|
| 13. |
Use <em>Abiword</em> and <em>Gnumeric</em>, lightweight alternatives for LibreOffice, to create documents and spreadsheets. Both applications provide support for industry standard document types and will allow you to collaborate on documents written by colleagues, friends or family.
|
|
| 2017-05-04 |
ใช้ <em>Abiword</em> และ <em>Gnumeric</em> โปรแกรมขนาดเล็กที่เทียบเท่า LibreOffice สร้างเอกสารและสเปรดชีต โปรแกรมทั้งสองรองรับชนิดเอกสารมาตรฐานอุตสาหกรรม และให้คุณสามารถทำงานร่วมกับเพื่อนร่วมงานหรือครอบครัวของคุณได้
|
|
| 14. |
Abiword
|
|
| 2017-05-04 |
Abiword
|
|
| 15. |
Gnumeric
|
|
| 2017-05-04 |
Gnumeric
|
|
| 16. |
LibreOffice
|
|
| 2017-05-04 |
LibreOffice
|
|
| 17. |
Enjoy your music and videos
|
|
| 2017-05-04 |
เพลิดเพลินไปกับเพลงและวิดีโอของคุณ
|
|
| 19. |
You can also obtain additional codec support by installing the <em>lubuntu-restricted-extras</em> package.
|
|
| 2017-05-04 |
คุณสามารถติดตั้งแพกเกจ <em>lubuntu-restricted-extras</em> เพื่อให้รองรับตัวแปลงสัญญาณเพิ่มเติมได้
|
|
| 20. |
Audacious
|
|
| 2017-05-04 |
Audacious
|
|
| 21. |
Gnome MPV
|
|
| 2019-03-12 |
Gnome MPV
|
|
| 22. |
Exaile
|
|
| 2017-05-04 |
Exaile
|
|
| 23. |
VLC media player
|
|
| 2017-05-04 |
โปรแกรมเล่นสื่อ VLC
|
|
| 24. |
Chat with your friends
|
|
| 2017-05-04 |
คุยกับเพื่อนของคุณ
|
|
| 25. |
With <em>Pidgin</em>, you will be able to keep in touch with all your friends. It supports a wide range of chat services, such as AIM, Google Talk and Facebook.
|
|
| 2017-05-04 |
คุณสามารถติดต่อกับเพื่อนของคุณทุกคนได้ด้วย <em>Pidgin</em> ซึ่งรองรับบริการสนทนาหลายบริการด้วยกัน เช่น AIM, Google Talk และ Facebook
|
|
| 26. |
Pidgin
|
|
| 2017-05-04 |
Pidgin
|
|
| 27. |
Empathy
|
|
| 2017-05-04 |
Empathy
|
|
| 28. |
Download software with ease
|
|
| 2017-05-04 |
ดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ได้อย่างง่ายดาย
|
|
| 30. |
Need help?
|
|
| 2017-05-04 |
ถ้าต้องการความช่วยเหลือ
|
|
| 32. |
Thank you for choosing Lubuntu
|
|
| 2017-05-04 |
ขอขอบคุณที่เลือก Lubuntu
|
|
