Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 41 results
1.
Welcome to Kubuntu
type: Content of: <div><div><h1>
Benvengut dins kubuntu
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in slideshows/kubuntu/slides/00_Welcome.html:3
2.
kubuntu logo
type: Attribute 'alt' of: <div><div><img>
logotipe de kubuntu
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in slideshows/kubuntu/slides/00_Welcome.html:7
3.
Thanks for picking Kubuntu!
type: Content of: <div><div><p>
Mercés d’aver causit Kubuntu[nnbsp]!
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in slideshows/kubuntu/slides/00_Welcome.html:11
4.
Kubuntu combines the best of the KDE Community's software with Ubuntu's base to make a great desktop experience.
type: Content of: <div><div><p>
Kubuntu combina lo melhor dels logicials de la comunautat KDE amb la basa d’Ubuntu per crear una experiéncia de burèu supèrba
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in slideshows/kubuntu/slides/00_Welcome.html:12
5.
This slideshow will go over the default applications, how to get help, and how to contribute to Kubuntu.
type: Content of: <div><div><p>
Aqueste diaporama mostrarà las diferentas aplicacions per defaut, coma obténer d’ajuda e contribuir a Kubuntu.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in slideshows/kubuntu/slides/00_Welcome.html:13
6.
Some of the listed applications are only included in the default installation option.
type: Content of: <div><div><p>
D’unas aplicacions listadas son sonque inclusas amb l’opcion d’installacion per defaut.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in slideshows/kubuntu/slides/00_Welcome.html:14
7.
Find everything you need on your new install
type: Content of: <div><div><h1>
Trobatz tot çò que vos cal dins vòstra novèla installacion
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:3
8.
Kubuntu comes with most of the applications that you need on a daily basis.
type: Content of: <div><div><p>
Kubuntu arriba amb la màger part de las aplicacions que vos fan mestièr al quotidian.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:7
9.
For everything else, you can install more software in Discover, our software center.
type: Content of: <div><div><p>
Per la rèsta, podètz installar mai de logicials dins Discover, nòstra logitèca.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:8
10.
Firefox
type: Content of: <div><div><table><tr><td><div>
Firefox
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:13
110 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.