Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
15 of 5 results
5.
For users coming from other operating systems, Ubuntu MATE can adapt the user interface with one-click to something more modern or something that you might be more familiar with via <strong>MATE Tweak</strong>.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:17
7.
Ubuntu MATE Welcome greets and assists new and returning users. The <strong>Getting Started</strong> wizard will guide you through the first boot post-installation setup and configuration of additional peripherals and devices and the documentation will help orientate new users. The <strong>Systems Specifications</strong> section will help you explore your hardware and offers one-click install and launch of many useful system monitoring tools. When you need support Ubuntu MATE Welcome is the jumping off point to the community.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:7
9.
Ubuntu MATE Welcome
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Ubuntu MATE Welcome
Translated by kaneisland
Reviewed by Ikuya Awashiro
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:22
10.
Find the best software
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:2
15.
Personalised computing
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:2
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ikuya Awashiro, Kenichi Ito, Shuichi Ogura, Shushi Kurose, WhiteBall, kaneisland.